måndag 18 juli 2011

The highest U.N. court ordered to ending the conflict between Thailand and Cambodia !!

Reuters) - The highest U.N. court ordered Thailand and Cambodia on Monday to pull their soldiers out of a newly defined demilitarised zone around a temple and to restart talks in order to resolve the decades-long conflict.
The recent fighting between Cambodia and Thailand has resulted in 18 deaths and forced the relocation of tens of thousands of villagers on both sides since February, when tensions flared over ancient Hindu temples.
In its ruling, the court said the situation "remains unstable" and "could deteriorate" as it defined a demilitarised zone around the temple and urged Thailand and Cambodia to engage in talks.
The court also ordered both states to allow observers from the Association of South East Asian Nations to enter the area. (Reporting by Aaron Gray-Block)

ข้อสัญญาระหว่างบริษัทเยอรมันและรัฐบาลไทยในช่วงของนายมนตรี พงษ์พานิช เป็นรมต.คมนาคมคือที่มาของการยึดเครื่องบินไทย 737 เมื่อท่านอ่านบทความนี้แล้วก็จะสามารถมองเห็นได้ว่าใครคือหัวหน้าโจรใหญ่ที่เป็นเจ้าของระบอบอำนาจผูกขาดทุกอย่างในเมืองไทย

คอลัมน์ เมืองไทยหรือเมืองใคร?
เรื่อง บริษัทบริวาร
โดย กาหลิบ
เมืองไทยขณะนี้คงกำลังเข้าสู่ห้วงเวลาชดใช้กรรม เหตุการณ์อย่างน้อยสองเรื่องที่ร้อนแรงอยู่ในนาทีนี้ ล้วนเป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น หรือเกิดขึ้นแล้วก็เคยขายผ้าเอาหน้ารอดไปได้ตามวิสัยกะล่อนของชนชั้นนำไทย แต่งานนี้กลับกลายเป็นวัวพันหลัก เสมือนคนที่พลาดติดกับตัวเองจนพูดไม่ออกบอกไม่ได้ ถูกมัดไว้กลางเมืองให้สาธารณชนค่อยๆ คิดตามและเข้าใจลึกซึ้งขึ้นทุกวันในความฉ้อฉล
    
เหตุการณ์ทั้งสองได้แก่กรณีอื้อฉาวเรื่องเครื่องบินพระที่นั่งในเยอรมนีและนโยบายขึ้นค่าแรงขั้นต่ำเป็น ๓๐๐ บาทต่อวันของพรรคเพื่อไทย ซึ่งเชื่อกันว่ากำลังจะผงาดขึ้นเป็นรัฐบาลใหม่ 

คนละเรื่อง แต่มีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอย่างไม่น่าเชื่อ และความสัมพันธ์นั้นเองได้ฉายภาพแท้จริงของเมืองไทยอย่างแจ่มแจ้งราวกับดูภาพยนตร์ 
   
คงจะไม่พูดในที่นี้ว่า ความเป็นเครื่องบินพระที่นั่ง ความเป็นเครื่องบินที่หลวง (กองทัพอากาศ) จัดถวายเป็นพระราชพาหนะ หรือสถานะความเป็นเครื่องบินส่วนพระองค์นั้น อธิบายความทั้งหมดนี้ อย่างไร เพราะไม่ใช่ประเด็นที่จะพูดให้ใครเดือดร้อนเล่นและสาธุชนท่านก็มองเห็นเองได้ แต่ประเด็นร้อนของวันนี้คือ ความอัปยศครั้งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรและโดยใคร
   
เรารู้แล้วว่า คำสั่งศาลเยอรมนีที่ให้ยึดทรัพย์ใดๆ ของรัฐบาลไทยได้ สืบเนื่องมาจากความเสียหายของ บริษัท วอลเตอร์ บาว จำกัดในกรณีโครงการก่อสร้างและเก็บเกี่ยวประโยชน์จากดอนเมืองโทลล์เวย์ แต่คำอธิบายที่ละเอียดกว่านั้นรู้สึกจะยังกระมิดกระเมี้ยนกันอยู่
   
ก็เล่าตรงนี้เสียเลยก็แล้วกัน
    
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในการอนุมัติโครงการนี้ คือนายมนตรี พงษ์พานิช ผู้เสียชีวิตไปนานแล้วจากโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องหรือเอดส์ ก่อนตายก็เที่ยวฝากเงินทีละมากๆ ไว้กับคนนั้นคนนี้รวมทั้ง พลตำรวจเอกสมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง (ยศในปัจจุบัน) ผู้เป็นนายตำรวจติดตามรัฐมนตรีฯ ในขณะนั้น โครงการดอนเมืองโทลล์เวย์ทำในรูปสัญญา ในสัญญานั้นก็มีเงื่อนไขบังคับไว้ว่า ในห้วงเวลาที่ต่างฝ่ายต่างถือสัญญาอยู่ รัฐบาลไทย ไม่ว่าจะชุดใดคณะใด จะอนุมัติการก่อสร้างโครงการคมนาคมอื่นใดอันมีลักษณะทับเส้นทางหรือแย่งลูกค้าจากดอนเมืองโทลล์เวย์มิได้ หากขืนทำก็จะต้องถูกปรับจากคู่สัญญาตามความเสียหายที่เกิดขึ้นพร้อมดอกเบี้ยและค่าเสียโอกาส
    
เวลาผ่านไปจนกระทั่ง นายสุเทพ เทือกสุบรรณ มาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสมัยรัฐบาลนายชวน หลีกภัย ดอนเมืองโทลล์เวย์เปิดใช้มาแล้วก่อนหน้านั้นหลายปี และยังอยู่ในสัญญานั้น
    
ปัญหามาเกิดขึ้นเมื่อรัฐบาลชวนฯ อนุมัติให้มีการก่อสร้าง ขยายเส้นทาง และเชื่อมต่อเส้นทางถนนรอบในที่คู่ขนานมากับถนนวิภาวดีรังสิตจนกลายเป็น ถนนใน หรือ local  road ขึ้นมาจนกระทั่งปัจจุบัน ถนนใหม่รองรับผู้คนแถวนั้นมากมายและนับว่ามีประโยชน์ แต่ขณะเดียวกันก็เป็นการละเมิดสัญญาที่ทำไว้กับบริษัทเยอรมนีผู้ร่วมก่อสร้างดอนเมืองโทลล์เวย์อย่างฉกรรจ์
    
เมื่อละเมิดเขา เขาก็ฟ้อง และผลสุดท้ายก็กลายมาเป็นความน่าอับอายทั่วถึงกันตั้งแต่บนสุดของห่วงโซ่อาหารเมืองไทยจนถึงชั้นล่าง
    
เหตุการณ์ชี้ให้เราเห็นทีเดียวว่า พรรคการเมือง นักการเมือง และบริษัทบริวารของชนชั้นนำไทย ผู้อ้างตนเองว่ารักชาติ ศาสน์ กษัตริย์ยิ่งกว่าใครๆ ในแผ่นดินนี้ เขานำอำนาจที่ได้จากการอ้างอย่างนั้นไปใช้ประโยชน์อย่างไรบ้าง ความเห็นแก่ตัวอย่างโลภโมโทสันครั้งนี้น่าจะฉีกหน้ากากให้คนทั้งหลายได้เห็นว่า ชนชั้นนำเมืองไทยเขาร่วมกัน รู้กัน และเป็นทีมเดียวกันในการทำมาหากินแบบพวกปล้นปวงชนกันอย่างไร
    
เมื่อกรรมตามทันในวันนี้ จึงปิดก้นตัวเองไม่มิด มองเห็นทะลุทะลวงไปถึงไหนๆ ให้ขายหน้าเขา
    
กรณีค่าแรงขั้นต่ำเป็นอีกเรื่องที่กำลังสนุก 
    
เพราะการถกเถียงกำลังลุกลามจากประเด็นทางวิชาการและนโยบายไปสู่ความเห็นแก่ตัวล้วนๆ และชี้ให้เราเห็นทีเดียวว่าภาคธุรกิจของไทยที่ว่าแน่ว่าเก่งกันนักนั้น สุดท้ายอยู่ในระบบอุปถัมภ์ของผู้ใด อาศัยอำนาจและอิทธิพลของใครในการทำมาหากินกันเป็นโคตรตระกูล เพราะขาดทั้งความรู้และความสามารถที่จะสร้างอะไรได้ด้วยตนเอง 
   
ถ้าไม่มีอำนาจและอิทธิพลคุ้มหัวที่เจ้าตัวต้องคอยจ่ายค่าคุ้มครองอยู่ตลอดมา เจ้าสัวไทยหลายคนคงจะถือกะลาขอทานเขากินไปนานแล้ว 
    
ความขัดแย้งเรื่องขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำเป็นวันละ ๓๐๐ บาทกำลังกลายเป็นการแบ่งข้างระหว่างพรรคเพื่อไทยที่ประกาศยืนกับผู้ที่เป็นคนจนกับภาคเอกชนที่ถือตัวเองว่าเป็นอยู่ในระบบอุปถัมภ์ของเจ้าของประเทศไทยและเป็นเด็กเส้น     
    
ศึกครั้งนี้จึงมากกว่าค่าจ้างแรงงานขั้นต่ำ แต่เป็นการแบ่งข้างว่าใครเป็นพวกใคร และสำคัญกว่านั้นจะเป็นการแสดงว่าใครเป็นพวกเดียวกับประชาชน
    
พรรคเพื่อไทยเองก็อย่าทะนงตน หากทำไม่สำเร็จก็สูญเสียสถานะเช่นนั้นเอาง่ายๆ ได้เหมือนกัน 
    
นิทานเรื่องนี้สอนว่าระบอบการเมืองใดๆ อยู่ได้ด้วยการค้ำจุนของบริษัทบริวาร การรักษาอำนาจของชนชั้นนำย่อมต้องอาศัยผู้คนเหล่านี้เป็นมือเป็นไม้ 
    
ประเด็นคือเมื่อคนเหล่านี้แสดงธาตุแท้ของความเป็นคนชั่วขึ้นมา มันสะท้อนอะไรกลับไปถึงผู้อุปถัมภ์บ้างเล่า.
---------------------------------------------------------------------------

คำตัดสินของศาลโลกต่อปัญหาไทยกัมพูชาซึ่งให้เป็นไปตามคำตัดสินเดิมปี ๒๕๐๕ แต่รัฐบาลนายอภิสิทธิ์ได้รื้อฟื้นขึ้นมาใหม่เพื่อเป็นข้ออ้างไปคุกคามประเทศกัมพูชาตามคำสั่งของ พธม.ที่เป็นสมุนรับใช้อำมาตย์ แต่ศาลโลกตัดสินคดีตามคำตัดสินเดิม

ศาลโลกตัดสินเจ๊ากันไปคดีพระวิหารให้ถอนทัพทั้งคู่ พธม.คุ้มคลั่งไม่ต้องไปฟังมันสั่งยึดเขมรเป็นเมืองขึ้น



ประธานศาลระหว่างประเทศนายฮิซาชิ โอิวาดะ ขณะอ่านคำสั่งศาลเกี่ยวกับปราสาทพระวิหาร ให้ทั้งไทยและกัมพูชาถอนทัพพ้นพื้นที่พิพาท ส่งผลให้แกนนำพันธมิตรกับสาวกคุ้มคลั่งบอกไม่ต้องไปฟังคำตัดสิน หัวหมอให้ส่งตำรวจเข้าไปแทน ขณะที่บางรายยุให้ทหารไทยเร่งรบยึดเขมรเป็นเมืองขึ้น

โดย ทีมข่าวไทยอีนิวส์
18 กรกฎาคม 2554

ศาลโลกตัดสินเมื่อเวลา 15.00 น. วันนี้ ให้ไทยและกัมพูชาถอนทหารออกจากพื้นที่พิพาท และกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นเขตปลอดทหาร พร้อมให้ไทยหยุดการขัดขวางเขมรบริเวณทางเข้า-ออกประสาทพระวิหาร

ศาลสูงสุดของสหประชาชาติมีคำสั่งในวันจันทร์นี้ ให้ทั้งกัมพูชาและไทยถอนทหารออกจากพื้นที่พิพาทรอบๆ ปราสาทพระวิหารในทันที และ เริ่มการเจรจาแก้ไขปัญหาชายแดนที่ยืดเยื้อมานานหลายสิบปี

“ทั้งสองฝ่ายจะต้องถอนบุคลากรทางทหารที่ประจำอยู่ในเขตปลอดทหารเฉพาะกาล และละเว้นจากการปรากฏตัวทางทหารในเขตนั้น” คำสั่งที่อ่านโดยประธานยุติธรรมระหว่างประเทศ นายฮิซาชิ โอวาดะ ระบุ

ศาลโลกยังระบุอีกว่า “สถานการณ์ยังไม่แน่นอนมั่นคง” และ “อาจจะเลวร้ายลงไปอีกได้” จึงทำให้ต้องตั้งเป็นเขตปลอดทหารขึ้นมาในอาณาบริเวณดังกล่าว และขอให้ไทยกับกัมพูชาเริ่มการเจรจา

นอกจากนั้นศาลยังมีคำสั่งให้สองฝ่ายยอมรับผู้สังเกตการณ์จากสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เข้าประจำในพื้นที่อีกด้วย

และให้ประเทศไทยยุติการขัดขวางทางเข้า-ออกปราสาทพระวิหาร รวมถึงสั่งให้ 2 ฝ่ายละเว้นการปฎิบัติการใดๆ ที่จะทำให้เกิดการปฎิบัติการทางทหาร โดยให้เหตุผลว่า ศาลไม่เห็นด้วยอย่างเป็นเอกฉันท์กับไทย ที่ร้องให้ศาลจำหน่ายคดี ที่กัมพูชาร้องให้พิจารณาคำตัดสินเดิมปี 2505 ทิ้งไป และเห็นว่ากัมพูชามีสิทธิในการยื่นฟ้องต่อศาลโลก และให้ถอนทหารออกจากพื้นที่

ตัวแทนไทยพอใจคำตัดสิน

นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงความป่าเถื่อนของระบอบเผด็จการราชาธิปไตยทีไม่ได้ใช้กฏหมายปกครองประเทศ หากใช้ระบบกฏกูแทน เหมือนกับกรณีใช้ กกต. ขัดขวางพรรคเพื่อไทยไม่ให้คุณยิ่งลักษณ์จัดตั้งรัฐบาลที่ประชาชนส่วนมากได้เลือกมา  แล้วพี่น้องชาวไทยเราจะยอมอยู่ใต้ระบอบป่าเถื่อนนี้ต่อไปอีกหรือ

söndag 17 juli 2011

นี่คือความเลวทรามของระบอบเผด็จการกษัตริย์ไทย ที่ไม่ยอมรับฟังเสียงส่วนมากของประชาชนในประเทศที่ได้เลือกพรรคเพื่อไทยขึ้นมาเป็นตัวแทนของเขาเพื่อปกครองประเทศตามวิถีทางระบอบประชาธิปไตยโดยให้คุณ ยิ่งลักษ์เป็นนายกรัฐมนตรีจัดตั้งรัฐบาลแต่ถูกอำนาจเถื่อนของ กกต.ซึ่งเป็นสมุนรับใช้อำมาตย์ทำการขัดขวางมติของปวงชนที่ได้เลือกคุณยิ่งลักษ์และพรรคเพื่อไทยมา ขบวนการของเราขอเรียกร้องให้ประชาชนทั้งประเทศต้องไม่ยอมรับอำนาจเถื่อนนั้น โดยให้คุณยิ่งลักษณ์จัดตั้งรัฐบาลของประชาชนที่มีเสียงส่วนมากขึ้นมาโดยเร่งด่วนตามเสียงเรียกร้องของปวงชนไม่ต้องไปฟังเสียงของคนเพียงคนเดียวหรือตระกูลเดียว


บทเฉพาะกิจ กรณี กกต แขวน คุณยิ่งลักษณ์ และ อภิสิทธิ ... เปิดโปงวิชามารฝ่ายอำมาตย์
ผู้เขียนต้องขอเรียนผู้อ่านไว้ล่วงหน้าว่า บทความที่ผู้เขียนได้ใส่คำว่า “บทเฉพาะกิจ” ลงไปนั้น ย่อมหมายความว่า บทความเช่นนั้น(ของผู้เขียน) เป็นบทความ ประเภทที่ จะเก่าแก่ หรือตกยุค ตกรุ่น ไป เมื่อระยะเวลาได้ผ่านเลยไปสักระยะหนึ่ง นับแต่วันที่ได้นำเสนอบทความ
ข่าวในวันที่ 12 กรกฎาคม 2554 ที่ กกต ได้แขวน หรือไม่รับรอง ความเป็น สส ของคุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และ นายอภิสิทธิ เวชชาชีวะ ด้วยนั้น อาจมีความสับสน ในระยะแรกๆของการนำเสนอข่าว ที่ว่า คุณยิ่งลักษณ์ ถูกแขวน เพราะ ไปผัดหมี่ ที่โคราช ส่วนคุณอภิสิทธิ ถูกแขวน เพราะ ไปแคะขนมครก นั้น เป็นข่าวที่ผิดพลาดไป
เพราะความจริงที่ปรากฏในภายหลังก็คือ การที่ กกต ได้แขวนคุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ฐานที่กระทำผิดกฎหมายเลือกตั้งที่ให้นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ อดีตนายกรัฐมนตรี นางเยาวภา วงศ์สวัสดิ์ อดีตกรรมการบริหารพรรคไทยรักไทยที่ถูกเพิกถอนสิทธิเลือกตั้งและตัดสิทธิทางการเมือง แห่ทั่ว จ.เชียงใหม่ในวันสมัครวันแรก และยังมีอีกจำนวนหนึ่งที่ช่วยเดินตามแจกเอกสาร รวมทั้งกรณีป้ายหาเสียงที่ระบุว่า "ทักษิณคิด เพื่อไทยทำ" อันเป็นการกระทำให้เกิดความสำคัญผิดในคะแนนนิยม ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง
ส่วน 12 แกนนำ นปช ถูกแขวน เพราะ แกนนำ นปช เหล่านั้น ขาดจากความเป็นสมาชิกพรรคเพื่อไทย เนื่องจากข้อบังคับพรรคเพื่อไทย ข้อ 10 (5) สมาชิกภาพของสมาชิกพรรคสิ้นสุดลงเมื่อถูกคุมขังอยู่โดยหมายของศาลหรือโดยคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมาย
ในกรณีของนาย อภิสิทธิ เวชชาชีวะ ถูกแขวน เพราะ เป็นผู้ สั่งการเจ้าหน้าที่รัฐจัดงานมหกรรมลดค่าครองชีพประชาชน นำสินค้าราคาต่ำเกินจริงไปจำหน่าย ซึ่งเป็นช่วงที่มีการเลือกตั้งล่วงหน้าที่ จ.สมุทร ปราการ อันเป็นการใช้ อิทธิพลบังคับ หรือข่มขู่ ในช่วงที่มีการเลือกตั้ง
ส่วนเหตุผลของ กกต ในการแขวน บุคคลอื่น เช่น นายองอาจ นายชัย ฯลฯ นั้น ให้ผู้อ่านจากคำแถลงของ กกต จากหน้าหนังสือพิมพ์ต่างๆ ในเช้าวันที่ 14 กค 2554 เอาเอง เนื่องจากไม่ใช่เนื้อหาสาระของบทความนี้
ต่อไปนี้ เป็นความเห็นส่วนตัวของผู้เขียน ต่อเหตุผลของ กกต รวมทั้ง ความเห็นต่อคำแถลงอันไร้เดียงสา ของ นางธิดา ถาวรเศรษฐ์ รักษาการณ์ นปช แดงทั้งแผ่นดิน และกรรมการ นปช แดงทั้งแผ่นดิน ทุกคน
1 ก่อนอื่น ผู้เขียน ต้องขอชื่นชม กรรมการ กกต 3 ท่าน อันได้แก่ นายอภิชาต สุขัคคานนท์ นายวิสุทธ์ โพธิแท่น และ นายประพันธ์ นัยโกวิท ที่โหวต ให้ แขวน คุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร รวมทั้ง 12 แกนนำ นปช ด้วยข้อกล่าวหา หรือเหตุผล ข้างต้น
ต้องขอชมว่า พวกท่าน ใช้วิชามาร หรือ เป็นนักกฎหมายศรีธนญชัย ที่เยี่ยมยอดจริงๆ
2 มาดูกรณี ของคุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ว่าที่นายกหญิงคนแรกของประเทศไทย ที่ถูกทำรัฐประหารซ่อนรูป ในนามของ ผู้มีอำนาจใช้และตีความกฎหมาย โดยมี กกต เป็นด่านแรก และมีศาลรัฐธรรมนูญ เป็นผู้ตัดสินชี้ขาดในท้ายที่สุด เท่าที่ผู้เขียนมีข้อมูลอยู่ในปัจจุบัน ผู้เขียน มีความเชื่อว่า กรณีของคุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร จะไม่จบในวันที่ 17 กค หรือ 28 กค เพราะ กกต 3 ท่าน ประสงค์ที่จะส่งต่อเรื่อง ไปให้ศาลรัฐธรรมนูญ เป็นผู้วินิจฉัยชี้ขาด
และแน่นอนว่า ย่อมรวมถึง 12 แกนนำ นปช แดงทั้งแผ่นดิน ที่ถูก กกต 3 ท่าน วินิจฉัยว่า ขาดจากการเป็นสมาชิกพรรคเพื่อไทย ซึ่งเรื่องนี้ ก็ต้องส่งต่อให้ ศาลรัฐธรรมนูญ เป็นผู้วินิจฉัยชี้ขาดเช่นเดียวกัน
และข้ออ้างที่ กกต จะแถลงต่อสังคม ในการส่งเรื่องต่อให้ศาลรัฐธรรมนูญเป็นผู้วินิจฉัย ก็คือ “เรื่องพวกนี้ ยังไม่เคยมีบรรทัดฐานมาก่อน กกต จึงจำเป็นต้อง ส่งเรื่อง ให้ศาลรัฐธรรมนูญ เพื่อวางบรรทัดฐานให้ แก่ กกต ต่อไป ” ซึ่งก็เป็นเรื่อง หลอกลวง ประชาชน ที่ไม่รู้เท่าทัน ของบรรดาชนชั้นนำ (elite) ลวงโลก เหล่านั้นนั่นเอง
3 ผู้เขียนจะไม่ขอกล่าวถึงคุณอภิสิทธิ์ ที่จะต้องถูกส่งเรื่องให้ศาลรัฐธรรมนูญด้วยเช่นกัน เพื่อเป็นการสร้างภาพ ให้แก่ กกต ว่า “กกต ไม่ได้ 2 มาตรฐาน นะ “ แต่ผู้เขียนอยาก กล่าวว่า แม้นายอภิสิทธิ เวชชาชีว จะได้กลายเป็น “ศพ” ทางการเมืองไปแล้วก็ตาม แต่”ศพ”นี้ ก็ยังใช้ประโยชน์ได้ ในการโค่นล้ม ว่าที่นายกหญิง พรรคเพื่อไทย และ คนเสื้อแดง
4 ในเมื่อ คุณยิ่งลักษณ์ ว่าที่นายกตัวจริง และ พันเอก อภิวัน วิริยะชัย ว่าที่ประธานรัฐสภาตัวจริง ถูกส่งไปดองเค็ม กกต จะทำอย่างไรต่อไป คำตอบ ก็คือ กกต ก็ รับรองความเป็น สส ให้ครบ จำนวนที่ จะสามารถเปิดการประชุมสภาผู้แทนราษฎร์ และอาศัยเงื่อนไขที่เปิดสภาผู้แทนราษฎร์ได้แล้ว จัดการทำลาย ว่าที่ประธานสภาผู้แทนราษฎร์ และประธานรัฐสภาตัวจริง (พันเอก อภิวัน) ด้วยประเพณีปฎิบัติ ที่ให้สภาผู้แทนต้อง เลือก ประธานสภาผู้แทนฯและ รองประธานสภา อีก 2 คน โดยพลัน
สมมุติว่า ถ้าสภาผู้แทนราษฎร์ มีมติให้เลือก แต่รักษาการณ์ประธานสภาผู้แทนราษฎร์ คนใหม่ และ รองประธานสภาผู้แทนราษฎร์ อีก 2 คน โดยละเว้นที่จะไม่เลือก ประธานสภาผู้แทนราษฎร์ ก็จะเป็นประเด็นทางการเมือง ในสภาผู้แทนราษฎร์ ทันที อีกทั้งจะเป็นประเด็นว่า รักษาการณ์ประธานสภาผู้แทนราษฎร์ คนเดิม( นายชัย ชิดชอบ ) จะมีอำนาจทูลเกล้าฯ เพื่อทรงลงพระปรมาภิไธยแต่งตั้ง ได้หรือไม่
และถ้าสมมุติต่อไปอีกว่า ได้มีการทูลเกล้าฯขึ้นไป ข้อกล่าวหาว่า ล่วงละเมิดพระราชอำนาจ หรือ ข้อกล่าวหา ที่ทำให้ระคายเคือง เบื้องพระยุคลบาท ก็จะเป็นประเด็นที่ใหญ่โตมากๆ แต่ เรื่องนี้ ถ้าพิจารณา ตามหลักว่าด้วย ความไม่ต้องรับผิดชอบของกษัตริย์ (ซึ่งเป็นองค์ประกอบหนึ่ง ของนิติปรัชญา “The King can do no wrong” ) แล้ว ในเมือ ผู้ลงนามรับสนองพระบรมราชโองการ เป็นผู้รับผิดชอบ อยู่แล้ว
ผู้เขียน จึงไม่เห็นว่า การทูลเกล้าฯ เสนอรายชื่อ รักษาการณ์ ประธานสภาผู้แทนราษฎร์คนใหม่ จะเป็นการ กระทำให้ระคาย เบื้องพระยุคลบาท ที่ตรงไหน นอกจากการกล่าวหากันลอยๆ และ ยกให้กษัตริย์ เป็นสมมุติเทพ ต่างหาก และอยากถามท่านผู้อ่านว่า คำพูดผ่านสื่อต่างๆที่มอมเมาความคิดของประชาชน ไม่ว่า “รัฐบาลของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” ก็ดี “อย่าทำให้ระคายเคืองเบี้องพระยุคลบาทก็ดี” เป็น สิ่งที่ควรลบออกจากสมองของคนไทยหรือไม่ เพราะคำพูดแบบนี้ ย่อมส่งเสริม absolute monarchy และทำลายอำนาจกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ (หรือ constitutional monarchy)
สรุปก็คือ เมื่อ กกต รับรอง สส จนเปิดสภาได้ หลังจากส่งเรื่องคุณยิ่งลักษณ์ และแกนนำ นปช อีก 12 คนไปให้ศาลรัฐธรรมนูญ วินิจฉัย ประธานสภาตัวจริง ก็ถูกทำลายไป เนื่องจาก ประธานสภาตัวจริง ยัง ติดคุก(ทางการเมือง) เพราะ ศาลรัฐธรรมนูญยังไม่มีคำวินิจฉัย เรื่องนี้ ผู้อ่านต้องชื่นชมความเฉลียวฉลาดของ บรรดา ชนชั้นนำ(elite) ลวงโลกของไทยด้วย ว่าพวกท่านใช้ทั้งวิชามาร และศรีธนญชัยทางกฎหมายที่เยียมยอดมากๆ
5 ว่าที่ประธานสภาผู้แทนราษฎร์ตัวจริง ก็ถูกทำลายไปแล้ว ตามข้อ 4 คุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ว่าที่นายกหญิงของไทย ก็จะถูกทำลายไปในทำนองเดียวกัน กับข้อ 4 ผู้เขียนจึงไม่ขอกล่าวซ้ำ
ในทำนองเดียวกันกับ ข้อ 4 สส จำนวนหนึ่ง ของพรรคเพื่อไทย ก็ถูกกีดกันออกจาก การทำหน้าที่ สส ด้วยเช่นกัน นี่ก็เป็นการลดจำนวนเสียง สส ฝ่ายรัฐบาลไปอีก โสดหนี่งด้วย
6 ผู้เขียนขอกล่าวย้ำอีกว่า การไม่รับรอง ว่าที่ สส ของ กกต ในครั้งนี้ มีผลลัพท์เป็นการทำลายล้าง นายกรัฐมนตรี หรือ ประมุขของฝ่ายบริหาร และมีผลลัพธ์เป็นการทำลายล้าง ประธานสภาผู้แทนราษฎร์ และประธานรัฐสภา หรือ ประมุขของฝ่ายนิติบัญญัติ รวมทั้งเป็นการทำลายล้าง สส จำนวนหนึ่ง ของพรรคเพื่อไทยด้วย จึงขอเรียน ถามท่านผู้อ่านว่า ท่านจะแค่อยู่รอวันที่ 17 กค และแค่เตรียมพร้อม อย่างที่ นางธิดา ถาวรเศรษฐ์ ได้แจ้งให้ทราบ เท่านั้นหรือ ท่านจะเคลือนไหวอย่างไร เพื่อไม่ให้เข้าทางหรือกับดัก ที่ฝ่ายอำมาตย์ได้วางไว้ ผู้เขียนจะกล่าวต่อไป ในข้อ ที่ 7 ทีเป็น high light ของบทความเฉพาะกิจนี้
7 ก่อนอื่น ผู้เขียนต้องขอกล่าวถึง รักษาการณ์ ประธาน นปช แดงทั้งแผ่นดิน และกรรมการ นปช แดงทั้งแผ่นดินที่ยังมีอยู่
จากแถลงการณ์ของ นปช แดงทั้งแผ่นดิน ในวันที่ 13 กค 2554 ท่านเรียกร้องให้ คนเสื้อแดง อยู่รอผล ในวันที่ 17 กค 2554 และให้เตรียมตัวให้พร้อมสรรพ ที่จะดำเนินการต่อไปนั้น ผู้เขียนขอเรียน ด้วยความเคารพว่า
พวกท่าน ไม่ทันเกมส์ ของอำมาตย์ และไม่สมควรที่จะมาเป็นแกนนำของคนเสื้อแดงอีกต่อไป
เพราะ นับแต่วันนี้เป็นต้นไป คนเสื้อแดง จะต้องออกมาเคลื่อนไหว ด้วยการออกมาเปิดโปง ความจริง ว่า พวกอำมาตย์ มีแผนที่จะทำลาย ประมุขฝ่ายบริหาร (คุณยิ่งลักษณ์) และประมุขฝ่าย นิติบัญญัติ (พันเอกอภิวัน) อย่างไร ให้มวลชนคนเสื้อแดงได้รับทราบ และแน่นอน การออกมาเปิดโปง ย่อมไม่ใช่การออกมาชุมนุม ดังเช่นที่ผ่านๆมา เพราะนั่นจะเข้าทางหรือ ติดกับดัก อีกอันหนึ่ง ที่ฝ่ายอำมาตย์ได้วางไว้
นับแต่วันนี้เป็นต้นไป คนเสื้อแดง จะต้องเปิดโปง และอธิบายให้ชาวโลก ได้ทราบว่า ฝ่ายอำมาตย์มีแผนในการทำลายประมุขฝ่ายบริหาร และประมุขฝ่ายนิติบัญญัติอย่างไร ท่านจะต้องเอาความจริงเหล่านี้ไปประกาศให้ชาวโลก ได้รับรู้ว่า ในขณะนี้ ฝ่ายอำมาตย์ ได้มีแผนจะดำเนิน อย่างไรบ้าง อาศัยบทบัญญัติทางกฎหมายอะไร
การแจ้งข่าวสาร และเปิดโปงความเป็นจริงให้ชาวโลก และคนเสื้อแดง ได้รู้เท่าทัน เล่ห์กล และวิชามารของฝ่ายอำมาตย์ จึงเป็นภาระหน้าที่แรกๆของคนเสื้อแดง มิใช่ การออกมาชุมนุม หรือ ให้รอวันที่ 17 อย่างที่แกนนำ นปช แดงทั้งแผ่นดิน ได้ชี้แนะ “ให้รอ และเตรียมพร้อมเคลื่อนไหว(ชุมนุม) “ ซึ่งไร้เดียงสามากๆ สำหรับคนที่จะเป็นแกนนำ ที่เสนอให้ “รอ” ไม่ว่าจะรอฟังข่าวสาร หรือ รอ อะไรก็ตาม
ความในใจสุดท้ายของผู้เขียน ผู้เขียนคิดถึง ท่าน อาจารย์ สุรชัย แซ่ด่าน เป็นอย่างมาก เพราะ ภายใต้สถานการณ์ เช่นนี อ สุรชัย จะรู้ว่า “จะเคลือนไหวอย่างไร จึงจะไม่เข้าทางหรือติดกับดักต่างๆที่มีหลายอัน ของฝ่ายอำมาตย์” โดยส่วนตัว ผู้เขียน มีกำลังที่จะทำได้แค่นี้จริงๆ
หากท่านใดเห็นด้วยกับผู้เขียน ขอให้ช่วยกระจายบทความนี้ไปในเวปแดงต่างๆด้วย จะเป็นพระคุณ
สำหรับผู้อ่านที่คิดว่า ไม่ได้คุณยิ่งลักษณ์เป็นนายก ก็ยังมีคนอื่นมาแทน หรือ ไม่ได้ พันเอก อภิวัน มาเป็นประธานสภาผู้แทน และประธานรัฐสภา ก็ยังมีคนอื่นมาแทน ผู้เขียน ก็ขอเรียนว่า ท่านไม่ผิด แต่ท่านกำลังก้าวเดินไปสู่การตั้งรับ และเป็นฝ่ายพ่ายแพ้อีกรอบหนึ่ง จากการไม่ยอมสรุปบทเรียนจากความผิดพลาดในอดีตของตัวเอง
ผู้เขียนขอจบบทความด้วย คำขวัญ “ต้องรู้จักเคลื่อนไหว และไม่เข้าทางหรือติดกับดักศัตรู การรอที่ผิดจังหวะจักโคน จะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ในที่สุด ”
ตะวัน อรุณรุ่ง
กลางดึก วันที่ 13 กค 2554

lördag 16 juli 2011

คุณยิ่งลักษ์ ต้องการปฏิรูปกฏหมายหมิ่น

ยิ่งลักษณ์‘เล็งปฏิรูปกม.หมิ่นฯน.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ว่าที่นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของไทย กล่าวให้สัมภาษณ์ กับ The Independent ของสหราชอาณาจักร และหนังสือพิมพ์ต่างประเทศฉบับอื่นๆ ซึ่งถือเป็นการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ต่างชาติครั้งแรก นับตั้งแต่ได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 3 ก.ค.ที่ผ่านมา ถึงเหตุความรุนแรงเมื่อช่วงต้นปีที่แล้ว ระหว่างการปะทะกันระหว่างผู้ชุมนุมประท้วงเสื้อแดง กับเจ้าหน้าที่รัฐบาล จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 90 คน และจนถึงปัจจุบันยังไม่มีท่าทีที่ชัดเจน เกี่ยวกับผู้ที่ต้องรับผิดชอบ โดย น.ส.ยิ่งลักษณ์ ในฐานะผู้นำรัฐบาลคนใหม่ ระบุว่า พรรคเพื่อไทยต้องแจ้งต่อประชาชนเกี่ยวกับแผนการในเรื่องนี้ และตนก็เชื่อว่า ประชาชนชาวไทยเปรียบเสมือนคนป่วย และอย่างน้อยประชาชนก็ได้ให้โอกาสตน ในการพิสูจน์ความสามารถเพื่อช่วยประชาชนคนไทย

และสำหรับปัญหาเกี่ยวกับความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และความผิดฐานหมิ่นประมาท ซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุดถึง 15 ปี สำหรับการแสดงความคิดเห็นถือเป็นการดูหมิ่นเบื้องสูง น.ส.ยิ่งลักษณ์ กล่าวว่า ควรจะมีการสะสางให้เสร็จสิ้น และตนก็คิดว่าปัญหาดังกล่าว เป็นเรื่องที่อ่อนไหว ซึ่งจะต้องหาผู้ที่มีความชำนาญการเป็นพิเศษ ในการหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ และตนก็ไม่อยากให้ประชาชนใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพบ่อยเกินไป และไม่ต้องการให้คนไทยใช้กฎหมายนี้ในทางที่ผิด นอกจากนี้ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ยังกล่าวด้วยว่า รัฐธรรมนูญที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ถูกบังคับใช้หลังการรัฐประหารเมื่อปี 2549 ซึ่ง "อาจจะมีการเปลี่ยนแปลง" หลังกระบวนการหารือ ซึ่งรัฐบาลควรจะถามประชาชนว่า ต้องการรัฐธรรมนูญฉบับใด อีกทั้งควรจะทำประชาพิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย แต่ รัฐบาลจากนี้ไปจะไม่เริ่มต้นใหม่ทั้งหมด และสิ่งที่ตนสนใจเป็นอับแรกคือ "การแก้ปัญหาเศรษฐกิจ"

พร้อมกันนี้ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ยังกล่าวว่า สิ่งแรกที่จะทำให้การปรองดองเกิดขึ้นจริง คือ ทุกๆ คนต้องกลับไปก่อนคำตัดสินของศาล และตนจะไม่ยอมรับการนิรโทษกรรม สำหรับผู้ที่จะต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของประชาชนในเหตุการณ์ความ รุนแรงเมื่อปีที่ผ่านมา ซึ่งการปรองดองแตกต่างจากการนิรโทษกรรม

อย่างไรก็ดีในขณะที่มีหลายฝ่ายวิพากษ์วิจารณ์ว่า น.ส.ยิ่งลักษณ์ พยายามที่จะแสวงหาหนทางให้ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร กลับมาประเทศไทย ขณะที่นักวิเคราะห์บางคนเชื่อว่า พ.ต.ท.ทักษิณ คือ ผู้อยู่เบื้องหลังการบริหารงานของพรรคเพื่อไทย โดย น.ส.ยิ่งลักษณ์ ได้ตอบประเด็นนี้อย่างชัดเจนว่า จริงที่พี่ชายของตน มีประสบการณ์ทางการเมืองอย่างสูง แต่ตนก็มีความสามารถพอที่จะตัดสินใจเองได้ ดังนั้นตนคิดว่า ตนจะเป็นผู้นำด้วยตัวของตัวเอง


onsdag 13 juli 2011

Germany confiscated Thai Crown Prince s boing 737

แปลโดย ดวงจำปา
จาก บล๊อค ของ คุณ Andrew M.Marshall on July 13, 2011

ยานพาหนะส่วนตัว เครื่องบิน โบอิ้ง 737 ของ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฏราชกุมาร มหาวชิราลงกรณ์ ได้ถูกยึดไว้ที่ สนามบิน มิวนิค โดย ผู้พิทักษ์ทรัพย์สิน ซึ่งพยายามที่จะติดตามหนี้สินที่ยังติดค้างอยู่ จากบริษัท วอลเตอร์ เบาว์ เอจี ซึ่งเป็นบริษัทก่อสร้างของประเทศเยอรมันที่ล้มละลาย. ยานพาหนะส่วนพระองค์ ได้ถูกยึดเนื่องจาก ข้อกล่าวหาในทางการเงินที่มีต่อรัฐบาลไทย – และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับ กรมทางหลวง – และไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ กับ หนี้สินส่วนพระองค์ของมงกุฎราชกุมาร. อย่างไรก็ตาม ผู้พิทักษ์ทรัพย์สินของบริษัทก่อสร้างประเทศเยอรมันนี้ ได้ยึดเครื่องบินส่วนพระองค์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ในการปฎิบัติอย่างแข็งกร้าวเพื่อ ทำความขายหน้าให้กับรัฐบาลไทย เพื่อที่จะจ่ายหนี้สินเสียทีหนึ่ง.


หนี้สินที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท วอลเตอร์ บาว์ นั้น มีจำนวน 10 เปอร์เซ็นต์ ในกิจการของ บริษัททางด่วนดอนเมือง, ซึ่งก่อตั้งเพื่อดำเนินกิจการในทางด่วนจาก ใจกลางเมืองกรุงเทพมหานคร ไปยังที่ สนามบินนานาชาติแห่งเก่าของเมืองหลวงประเทศไทย. บริษัท วอลเตอร์ เบาว์ นั้น ล้มละลายไปเมื่อปี 2005 และ ผู้พิทักษ์ทรัพย์สิน พยายามที่จะกอบกู้เงินทุน เพื่อที่จะให้ เจ้าหนี้ของบริษัทนั้น ติดตามข้อเรียกร้องที่มีต่อรัฐบาลไทย เนื่องจากได้เปลี่ยนเงื่อนไขในสัญญาที่จะสร้างทางหลวง และ เพนื่องด้วยการปฎิเสธ ที่อนุญาติให้มีการขึ้นค่าทางด่วนสำหรับยานพาหนะที่ต้องใช้ถนนแห่งนี้, ซี่งแสดงให้เห็นว่า โครงการนี้ ไม่มีผลกำไรเลย. ในปี 2009, ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของประเทศไทยได้สั่งการชำระเงิน 29.2 ล้านยูโร บวกกับ 1.98 ล้านยูโร ในค่าใช้จ่ายบางส่วนสำหรับการละเมิดสัญญา, ผลการพิจารณาความฉบับเต็ม และ ประวัติที่เป็นปัญหาที่ทรมานอย่างยาวนานของ โครงการทางด่วนสนามบินดอนเมือง สามารถอ่านต่อได้ที่นี่: ซึ่งเป็นเสมือนนิยายที่คุ้นเคยเป็นอย่างดีในเรื่องของการขาดคุณสมบัติและการคอรัปชั่นในทางฝ่ายรัฐบาล อนุญาโตตุลาการยังพบโดยเฉพาะว่า การลดค่าผ่านทางที่ประกาศโดยอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตรในปี 2004 นั้น เป็น การละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงกับวอลเตอร์ บอว์ เมื่อผลการตัดสินได้ประการออกมา, นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรีในเวลานั้น ได้ปฎิเสธผลการตัดสิน, และได้กล่าวว่าจะต่อสู้กับผลการตัดสิน ซึ่ง โดยการกระทำเช่นนี้ ก็เป็นอย่างที่ นักการเมืองไทยชอบกระทำกันเมื่อเผชิญกับปัญหา – นั่นก็คือ สร้างคณะกรรมาธิการขึ้นมาชุดหนึ่ง เพื่อกลบฝังปัญหาให้เข้าไปอยู่ในสารบบเดิมๆ ในงานราชการ. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง คมนาคม คือ นายโสภณ ซารัมย์ ได้กล่าวหาว่า ทางบริษัทของประเทศเยอรมันนั้น กำลัง“เล่นสกปรก”กับทางฝ่ายไทย.


แม้ว่า ยังไม่มีการชำระเงินใดๆ ต่อค่าเสียหายซึ่ง ศาลอนุญาโตตุลาการ ได้สั่งมา นาย เวอร์เนอร์ ชไนเดอร์ ผู้ตรวจสอบบัญชีของ ออกซ์เบอร์ก ซึ่งเป็นผู้บริหารการล้มละลายสำหรับ บริษัท วอลเตอร์ เบาว์, ตัดสินใจที่จะขอยึดของเครื่องบินที่จะใช้เป็นประโยชน์เพื่อบังคับให้ประเทศไทย เพื่อให้ชำระหนึ้สินเหล่านั้นเสียทีหนึ่ง โฆษกของเขาได้รับการยืนยันเครื่องบินได้ถูกยึดเรียบร้อยแล้ว; รายงานเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ยังสามารถพบได้บนเว็บไซต์ ของบริษัทการเงิน คือ Deutschland The Times. ทาง Financial Times ยังได้กล่าวว่า การยึดเครื่องบินนั้น ได้มีการวางแผนอย่างรอบคอบ เพราะ เมื่อเจ้าฟ้าชายได้ทรงบินไปที่สนามบินในประเทศเยอรมันหลายแห่ง ในสัปดาห์ที่ผ่านมาล่าสุด รวมไปถึง เดรทส์เดน, ซาร์บรัคเก้น, นูเรมเบิร์กและ เบอร์ลิน – ไทเกิ้ล; มีข้อมูลเพิ่มขึ้นมาว่า เจ้าฟ้าชาย มหาวชิราลงกรณ์ เพิ่งทรงไปเยือนเยี่ยมชมโรงงานเครื่องลายครามที่เดรสเดิน สิ่งมีกลุ่มในคณะทั้งหมด 40 คน. พระองค์ไม่ได้รับคำเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการยึดของเครื่องบิน จากรายงานของ ไฟแนนท์เชี่ยลไทม์ส


ตามที่อดีตเอกอัคราชฑูตของประเทศสหรัฐอเมริกา, นายอีริค จี จอห์น, ได้เขียนไว้ใน เคเบิ้ลลับทางการฑูต เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2009, สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมารวชิราลงกรณ์ ได้ทรงใช้เวลาส่วนใหญ่ของพระองค์ในประเทศเยอรมันนี.



 

Thai crown prince s 737 impounde at Munich airport

รูปภาพ

---
Thai crown prince’s 737 impounded at Munich airport


The personal Boeing 737 of Thai Crown Prince Maha Vajiralongkorn has been impounded at Munich airport by liquidators trying to recover debts owed to collapsed German construction conglomerate Walter Bau AG. The plane was seized due to a financial claim against the Thai state – and specifically the Department of Highways – and does not involve a personal debt owed by the crown prince. However, liquidators for the German firm impounded the plane on Tuesday in an aggressive move to embarrass Thailand into paying up.

The debt relates to Walter Bau’s 10 percent stake in the Don Muang Tollway Co, which built and operated the elevated highway from central Bangok to the Thai capital’s old international airport. Walter Bau went bankrupt in 2005 and liquidators trying to recover funds for the firm’s creditors pursued a claim against Thailand for changing terms of the contract to build the highway and for refusing to allow increases in the toll payable by vehicles using the road, which rendered the project unprofitable. In 2009, an international arbitration tribunal ordered Thailand to pay 29.2 million euros compensation plus 1.98 million euros in partial costs for breaching the contract: the full decision, and the tortured history of the troubled Don Muang Tollway project can be read here; it’s an all-too-familiar saga of official incompetence and corruption. The arbitration panel found in particular that a toll reduction announced by former Prime Minister Thaksin Shinawatra in 2004 breached the terms of the agreement with Walter Bau. When the tribunal decision was announced, then-Prime Minister Abhisit Vejjajiva said the Thai government did not accept it, and vowed to fight it by doing what Thai politicians almost always do when faced with a problem – setting up a committee to bury the issue in interminable bureaucracy. Transport Minister Sophon Zarum accused the German company of “dirty tricks“.

With the compensation ordered by the tribunal still unpaid, Augsburg auditor Werner Schneider, who is the insolvency administrator for Walter Bau, decided to seek the seizure of the plane to use as leverage to force Thailand to come up with the money. His spokesman has confirmed the plane has been impounded; a report on the story can also be found on the Financial Times Deutschland website. The Financial Times says the seizure of the plane had to be planned carefully as the prince had flown around a variety of German airports in recent weeks including Dresden, Saarbrücken, Nuremberg and Berlin-Tegel; it adds that Vajiralongkorn recently visited a Dresden porcelain factory with an entourage of 40 people. He was not warned in advance about the seizure of the plane. the Financial Times reports.

As Eric G. John, former U.S. ambassador to Thailand , wrote in a secret diplomatic cable in November 2009, Vajiralongkorn spends most of his time in Germany:

Crown Prince Vajiralongkorn has spent most (up to 75%) of the past two years based in Europe (primarily at a villa at a medicinal spa 20km outside of Munich), with his leading mistress and beloved white poodle Fufu. Vajiralongkorn is believed to be suffering from a blood-related medical condition… His current (third) wife Srirasmi and 4 year old son… known as Ong Ti, reside in his Sukhothai Palace in Bangkok, but when Vajiralongkorn travels back to Bangkok, he stays with his second mistress in the retrofitted Air Force VIP lounge at Wing Six, Don Muang Airport (note: both mistresses are Thai Airways stewardesses; the Crown Prince has shifted from flying F5s to Thai Airways Boeings and Airbuses in recent years. End note). Long known for violent and unpredictable mood swings, the Crown Prince has few people who have stayed long in his inner circle.

The prince pilots his personal 737 in his trips between Thailand and Germany: it appears regularly on planespotter websites.

Given Vajiralongkorn’s reputation for violent rages, it is likely that Thai and German officials are scrambling to resolve the situation. The prince has a history of diplomatic disasters. In September 1987, he made a state visit to Japan. Ahead of the trip, he demanded that his then-mistress accompany him in an official capacity instead of his wife; the Japanese refused for reasons of protocol. Once he arrived, things went from bad to worse, as Barbara Crosette reported in the New York Times:

A diplomatic storm blew up between Tokyo and Bangkok over what Thai-language newspapers reported as ”slights” to the Crown Prince, a pilot and army major general who commands his own regiment, during an official visit to Japan.

A Japanese chauffeur driving the Thai Prince’s car apparently stopped at a motorway tollbooth to relieve himself – Japanese officials say the man felt ill and had to be replaced. On other occasions, the Prince was said to have been given an inappropriate chair to sit on and to have been forced to reach down to the floor to pick up a cord to unveil a memorial. The prince came home three days earlier than scheduled, leaving a diplomatic crisis in his wake.

The prince got his revenge nine years later, in 1996, as Paul Handley writes in The King Never Smiles, his pioneering academic biography of Thailand’s King Bhumibol Adulyadej:

On March 1-2, Thailand hosted the leaders of Asian and European nations for an inaugural summit meeting. It was a great status-booster for Thailand, and the king put on a grand reception for visiting presidents and premiers. The prince gave Japanese prime minister Ryutaro Hashimoto another kind of welcome. When Hashimoto’s Boeing 747 landed at Don Muang airport on February 28, before it reached the red carpet for disembarkation, the jet was blocked very publicly by three F-5 fighter jets led by the crown prince himself. Photographers at the arrival point were forced to put down their cameras as the prince held the Japanese delegation hostage on the tarmac for twenty minutes before breaking away. The prince was apparently avenging his alleged mistreatment on his Japan visit in 1987. As then, the Thai and Japanese governments were both hugely embarrassed, and the Japanese diplomatically let the incident stand without protest or comment.

Another leaked U.S. cable says a planned trip to China by Vajiralongkorn in 2007 had to be shelved due to his demands for special treatment:

A planned visit by the Thai Crown Prince Maha Vajiralongkorn to take place early this year has been postponed…. The crown prince was “angry” that he was refused his request for “special VIP treatment” while visiting China. This would have been his first trip to the PRC; his sister, Crown Princess Maha Chakri Sirindhorn, visited China a number of times and speaks fluent Mandarin Chinese.

The prince will undoubtedly regard the seizing of his plane as an unprecedented outrage. The question now is how he reacts, and how quickly Thai officials can fix the mess.