Andrew MacGregor Marshall@zenjournalist
One of the main reasons that King Vajiralongkorn is spending an unusually long time in Thailand this time is because this is the season for kathin ceremonies. These ceremonies are a key vehicle for the monarchy to increase its wealth via donations from rich Thais.
1/2สาเหตุใหญ่อย่างหนึ่งที่กษัตริย์ใช้เวลาอยู่เมืองไทยนานคราวนี้เพราะเป็นช่วงเวลาบุญกฐิน เป็นช่วงเวลาที่กษัตริย์จะหาเงินได้เพิ่มมากขึ้นโดยรับการบริจากจากคนไทยที่มีเงิน
They take place all over Thailand so Vajiralongkorn will be travelling a lot during his visit. From October 15-20 he will be staying at Phuphan Palace in northeast Thailand. He will fly to Sakhon Nakhon airport on his Boeing 737, HS-HMK, which has been flown back from Munich 2/2
งานบุญกฐินซึ่งจะมีอยู่ทั่วไปในช่วงนี้เขาจะเดินทางไปหลายแห่งโดยเครื่องบินส่วนตัวของเขา( ที่ซื้อโดยเงินภาษีราษฏร )จะไปเยี่ยมวังภูพานที่สกลนคร
(เจ้าอาวาสวัดต่างๆทั่วประเทศต้องเตรียมตัวรวบรวมเงินปัจจัยใส่ซองไว้ถวาย นี่คือวิธีการปล้นทรัพย์อย่างหนึ่งของราชวงค์โจร )
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar