คลิปhttps://www.youtube.com/watch?v=wddJ0LuoWW8&feature=player_embedded
ข่าว ThaiE -News
CreditTwitter @thomasFATCAT
...
คุณพิภพ อุดมอิทธิพงศ์ โพสต์ต่อ...
ขอยืมคุณ Saima Mohsin ผู้สื่อข่าว CNN มาใช้อีกรอบนะ เขาพูดน่าสนใจ คุณไซมารายงานหลังจากมวลมหาประชาชนเริ่มปฏิบัติการป่วนกรุงอีกครั้ง เธอบอกว่าการประท้วงครั้งนี้เกิดมาหลายเดือนแล้วล่ะ “พวกเขาบอกเราทุกวัน ๆ ว่า วันนี้ชนะแน่ วันนี้ชนะแน่ วันนี้ชนะแน่ วันนี้เราจะได้เห็นความสำเร็จสุดยอด แต่ดิฉันคิดว่าบรรดาผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐบาลเหล่าไม่น่าจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญได้” คุณไซมาปรามาสไว้
จากนั้นก็ปาดเหงื่อรายงานต่อไปว่า นอกจากจะไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลอย่างที่พวกเขาต้องการ “แต่สิ่งที่เรากำลังเห็นคือเสี้ยวหนึ่งของประชาธิปไตยที่กำลังแตกสลายลงไปเป็นชิ้น ๆ เมื่อสองวันก่อน นายกฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรก็ถูกสั่งให้หยุดปฏิบัติหน้าที่โดยศาลรัฐธรรมนูญ ตอนนี้ก็อาจต้องเจอการถอดถอนจากวุฒิสภา..ในวันนี้เราเห็นผู้ประท้วงหลายพันคน พวกเขาเรียกตัวเองว่าพวกเสื้อเหลือง หรือพวกกปปส. พวกนี้ปิดล้อมทำเนียบรัฐบาล และแกนนำเพิ่งจะประกาศบนเวทีว่าจะพักค้างคืน”
ทั้งหมดนำไปสู่อะไร? คุณไซมาอธิบายได้ดีมาก โดยบอกว่าสิ่งที่ม็อบนกหวีดทำเป็น “ปฏิบัติการเชิงสัญลักษณ์” ทั้งนั้น เป็น “symbolism” “เฮ้ย นี่ไง กูยึดทำเนียบรัฐบาลได้แล้ว เฮ้ย นี่ไง กูเป็นรัฐบาลแล้ว” ครับ คุณไซมาบอกว่าเป็น “ปฏิบัติการเชิงสัญลักษณ์” ผมอยากบอกว่าเป็น “ปฏิบัติการแค่ในฝัน”
ตื่นเถิดครับ รับรู้ความจริง ถ้าพรรคการเมืองไหนโกง คุณก็อย่าเลือก ถ้าเขาเป็นรัฐบาล เราก็ช่วยกันประท้วง ช่วยกันให้ความรู้พี่น้องประชาชน สนับสนุนให้คนพูดกันเยอะ ๆ นักการเมืองมันก็กลัวเราไปเอง หยุดทำลายประชาธิปไตยที่กำลังแตกเป็นเสี่ยง ๆ เหล่านี้ คุณกำลังบังคับให้คนอื่นเชื่อเหมือนคุณทั้งหมด ซึ่งเป็นไปไม่ได้หรอกครับ ด้วยความเคารพ
“They keep telling us today’s the day, today’s the day, today’s the day, you’re going to see some kind of climax. Now what I don’t think is that the anti-government protesters will get any kind of dramatic change.“
“We are seeing a fraction of democracy broken down into pieces, Natalie. Just two days ago, PM Yingluck Shinawatra was dismissed by the Constitutional Court. She is now potentially facing an impeachment by the Senate. Today we are seeing thousands of people, the yellow shirts as they are dubbing themselves, the anti-government PDRC blocking the Government House.
"The protest leader has just been on stage. He said that they are going to stay the night here. Effectively, that’s what they are trying to do and that’s what a lot of this is about in Thailand. It’s symbolism. Symbolizing the take over of the government. Taking control of power.”
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar