ชิลีได้ผู้นำฝ่ายซ้ายครั้งแรกในรอบ 48 ปี “อย่าหวาดกลัวเยาวชนที่กำลังจะเปลี่ยนแปลงประเทศนี้เลย”
Jaran Ditapichai
18h ·
ขอแสดงความดีใจกับ Gabriel Boric อดีตผู้นำนักศึกษา และผู้นำการประท้วง ได้ชัยชนะเป็นประธานาธิบดี ชิลี เป็นประธานาธิบดีอายุ35 ปี หนุ่มที่สุด และที่สำคัญเป็นฝ่ายซ้ายในรอบ48 ปี นับจากอดีตประธานาธิบดีสังคมนิยมอลันเด
ถูกรัฐประหารและถูกสังหารเมื่อเดือนกันยายน 1973
ประชาชนชิลีออกถนนใชโยโห่ร้องด้วยความดีใจ
รัฐบาลประธานาธิบดี Boric จงมั่นคง ชิลีจงเจริญ
พงษ์ศักดิ์ เกษมพันธ์
บอริก จบนิติศาสตร์ เป็นประธานสหพันธ์นักศึกษามหาวิทยาลัยชิลีในปี 2555 เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการนักศึกษาอิสระซ้าย (Izquierda Autónoma) และผู้อำนวยการองค์กรพัฒนาเอกชนชื่อ Nodo XXI
..
เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2014 ในฐานะผู้สมัครอิสระ ได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2017
...
การเลือกตั้งทั่วไปของชิลีในปี 2564 เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในด้วยคะแนนความนิยม 60% ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในพรรคร่วมฝ่ายซ้าย เป็นประธานาธิบดีสังคมนิยมคนที่2 นับแต่ Salvador Allende
https://www.theguardian.com/.../leftist-gabriel-boric...
Pipob Udomittipong
12h ·
ในปท.ที่ไม่มีอำนาจเร้นลับเหนือรัฐธรรมนูญ อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น Gabriel Borić 35 ปี ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอายุน้อยสุดในประวัติศาสตร์ของ #ชิลี และเป็นฝ่ายซ้ายเต็มตัว เอาชนะคู่แข่งที่สูงวัยกว่าและขวาจัดอย่าง José Antonio Kast (55 ปี) นับเป็นชัยชนะของฝ่ายซ้ายเหนือฝ่ายขวาในอีกปท.หนึ่งใน #ละตินอเมริกา หลังการกลับมาของกระแส Pink Tide ที่ปชช.เลือกฝ่ายซ้ายเป็นผู้นำปท. ตั้งแต่ #อาร์เจนตินา #โบลิเวีย #เปรู และล่าสุดที่ #ฮอนดูรัส
จุดเด่นอย่างหนึ่งของกาเบรียล บอริช คือเป็นคนที่มาจากชนบท บ้านเกิดเขาค่อนไปทางขั้วโลกใต้ แต่มาเรียนกม.ที่ซานติอาโก อ้อ และเขายังโสดอีกด้วย แฟนสาวของเขาคงได้เป็น “first girlfriend” แทนที่จะเป็น “first lady” และเขาน่าจะเป็นแฟน K-Pop ด้วย (ดูจากรูป)
ผู้สมัคร 2 คนมีนโยบายต่างกันสุดขั้ว ในขณะที่คาสต์เสนอให้ลดภาษีกและงบประมาณด้านสังคม บอริชเสนอให้สร้าง #รัฐสวัสดิการ เขาต่อต้านลัทธิเสรีนิยมใหม่ที่มีรากเหง้ามาจากรบ.เผด็จการเอากุสโต ปิโนเชต์เมื่อ 40 ปีที่แล้ว และทำให้ #ชิลี กลายเป็นปท.ที่ไม่เท่าเทียมกันมากสุดแห่งหนึ่งในโลก ศก.เติบโตเร็วก็จริง แต่คนได้ประโยชน์เป็นชนชั้นนำแค่หยิบมือเดียว คนทำงานมาทั้งชีวิต แต่ไม่ได้รับสวัสดิการช่วยเหลือยามเจ็บป่วยหรือชรา เขาสัญญาจะเข้ามาแก้ไขระบบบำนาญที่เป็นปัญหาอย่างมากในสังคมทุนนิยมสุดโต่ง
หมายเหตุ ชื่อเขาควรอ่านว่า กาเบรียล บอริช เพราะเป็นขื่อจากภาษาโครแอต เขียนว่า Gabriel Borić
ตัวอักษร ć ในภาษาโครแอตอ่านออกเสียงแบบเดียวกับ ch หรือ “ช”
https://news.yahoo.com/leftist-gabriel-boric-millennial...
https://twitter.com/.../status/1472753290970501124/photo/1
.....
The Momentum
11h ·
“อย่าหวาดกลัวเยาวชนที่กำลังจะเปลี่ยนแปลงประเทศนี้เลย”
ชิลีได้ผู้นำฝ่ายซ้ายครั้งแรกในรอบ 48 ปี
.
วันนี้ (20 ธันวาคม 2021) กาเบรียล โบริก ฟอนต์ (Gabriel Boric Font) ผู้สมัครลงแข่งขันประธานาธิบดีชิลีจากพรรคฝ่ายซ้าย Social Convergence ชนะการเลือกตั้ง โดยเอาชนะ โฮเซ อันโตนิโอ คาสต์ (Jose Antonio Kast) จากพรรคฝ่ายขวา Christain Social Front ด้วยคะแนน 55.85 ต่อ 44.15 ส่งผลให้เขาเป็นประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดในประเทศและลำดับที่ 2 ของโลก ด้วยวัย 35 ปี และเป็นประธานาธิบดีฝ่ายซ้ายคนที่ 3 ของประเทศชิลี ต่อจาก ซัลบาดอร์ กิเยร์โม อาเยนเด โกเซนส์ (Salvador Guillermo Allende Gossens) และมิเชล บาเชเลต์ (Michelle Bachelet) จากพรรคสังคมนิยมชิลี (Socialist Party of Chile) ที่ถูกยึดอำนาจโดย นายพล ออกุสโต โฆเซ รามอน ปิโนเชต์ อูการ์เต (Augusto José Ramón Pinochet Ugarte) ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในการโค่นล้ม ในปี 1973
.
สำหรับ กาเบรียล โบริก เมื่อครั้งเรียนมหาวิทยาลัย เขาเป็นแกนนำนักศึกษาในมหาวิทยาลัยชิลีในเมืองซันติอาโก และเรียกร้องให้มีเปลี่ยนแปลงการศึกษาที่ดีขึ้นและค่าเรียนถูกลงกว่าที่เป็นอยู่ และในปี 2014 โบริกได้เข้าร่วมสภาคองเกรสระดับชาติในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติระดับล่าง โดยเป็นตัวแทนจากพื้นที่ทางใต้สุดของแคว้นมากายาเนส (Magallanes)
.
บนเส้นทางหาเสียงของกาเบรียล เขาประกาศกร้าวว่าจะรื้อถอนเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมใหม่ (Neo-liberal) ที่รัฐบาลเผด็จการทหารสมัยนายพลปิโนเชต์ ทิ้งเอาไว้ และจะขึ้นภาษีคนรวยเพื่อขยายระบบบริการสังคม ต่อสู้กับความเหลื่อมล้ำและส่งเสริมการป้องกันสิ่งแวดล้อม
.
“หากชิลีเปรียบเสมือนแหล่งกำเนิดของเสรีนิยมใหม่ ชิลีก็จะเป็นหลุมฝังศพเช่นกัน” เขากล่าวภายหลังชนะการเลือกตั้งในกลุ่มซ้ายจัดของเขา “อย่าหวาดกลัวเยาวชนที่กำลังจะเปลี่ยนแปลงประเทศนี้เลย”
.
นับตั้งแต่มีการประท้วงในวันที่ 14 ตุลาคม 2019 จนมาถึงปัจจุบัน จากการขึ้นราคาค่าโดยรถสาธารณะ สู่การประท้วงต่อต้านความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจภายใต้รัฐบาลฝ่ายขวาอย่างประธานาธิบดี เซบาสเตียน ปิเญรา ส่งผลทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 36 คน บาดเจ็บกว่า 11,564 คน สู่การลงประชามติโหวตแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เป็นเสมือนดั่งมรดกทางกฎหมายของยุคเผด็จการทหารสมัยปิโนเชต์ การลงมติผ่านกฎหมายสมรสเพศเดียวกันจากรัฐสภา และการที่กาเบรียลได้รับชัยชนะ ทำให้อนาคตของชิลีได้กลับมาสู่ตามครรลองประชาธิปไตย หลังจากอยู่ภายใต้มรดกเผด็จการทหารมานานนับทศวรรษ ทั้งนี้ กาเบรียลจะได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีในวันที่ 11 มีนาคม 2022
.
ที่มา: https://www.aljazeera.com/.../gabriel-boric-wins-chiles...
.
เรื่อง: พีรกิตติ์ ศรีกุล
ภาพ: Reuters
.
#TheMomentum #StayCuriousBeOpen #ชิลี #กาเบรียล #เผด็จการ #ฝ่ายซ้าย
18h ·
ขอแสดงความดีใจกับ Gabriel Boric อดีตผู้นำนักศึกษา และผู้นำการประท้วง ได้ชัยชนะเป็นประธานาธิบดี ชิลี เป็นประธานาธิบดีอายุ35 ปี หนุ่มที่สุด และที่สำคัญเป็นฝ่ายซ้ายในรอบ48 ปี นับจากอดีตประธานาธิบดีสังคมนิยมอลันเด
ถูกรัฐประหารและถูกสังหารเมื่อเดือนกันยายน 1973
ประชาชนชิลีออกถนนใชโยโห่ร้องด้วยความดีใจ
รัฐบาลประธานาธิบดี Boric จงมั่นคง ชิลีจงเจริญ
พงษ์ศักดิ์ เกษมพันธ์
บอริก จบนิติศาสตร์ เป็นประธานสหพันธ์นักศึกษามหาวิทยาลัยชิลีในปี 2555 เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการนักศึกษาอิสระซ้าย (Izquierda Autónoma) และผู้อำนวยการองค์กรพัฒนาเอกชนชื่อ Nodo XXI
..
เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2014 ในฐานะผู้สมัครอิสระ ได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2017
...
การเลือกตั้งทั่วไปของชิลีในปี 2564 เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในด้วยคะแนนความนิยม 60% ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในพรรคร่วมฝ่ายซ้าย เป็นประธานาธิบดีสังคมนิยมคนที่2 นับแต่ Salvador Allende
https://www.theguardian.com/.../leftist-gabriel-boric...
Pipob Udomittipong
12h ·
ในปท.ที่ไม่มีอำนาจเร้นลับเหนือรัฐธรรมนูญ อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้น Gabriel Borić 35 ปี ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอายุน้อยสุดในประวัติศาสตร์ของ #ชิลี และเป็นฝ่ายซ้ายเต็มตัว เอาชนะคู่แข่งที่สูงวัยกว่าและขวาจัดอย่าง José Antonio Kast (55 ปี) นับเป็นชัยชนะของฝ่ายซ้ายเหนือฝ่ายขวาในอีกปท.หนึ่งใน #ละตินอเมริกา หลังการกลับมาของกระแส Pink Tide ที่ปชช.เลือกฝ่ายซ้ายเป็นผู้นำปท. ตั้งแต่ #อาร์เจนตินา #โบลิเวีย #เปรู และล่าสุดที่ #ฮอนดูรัส
จุดเด่นอย่างหนึ่งของกาเบรียล บอริช คือเป็นคนที่มาจากชนบท บ้านเกิดเขาค่อนไปทางขั้วโลกใต้ แต่มาเรียนกม.ที่ซานติอาโก อ้อ และเขายังโสดอีกด้วย แฟนสาวของเขาคงได้เป็น “first girlfriend” แทนที่จะเป็น “first lady” และเขาน่าจะเป็นแฟน K-Pop ด้วย (ดูจากรูป)
ผู้สมัคร 2 คนมีนโยบายต่างกันสุดขั้ว ในขณะที่คาสต์เสนอให้ลดภาษีกและงบประมาณด้านสังคม บอริชเสนอให้สร้าง #รัฐสวัสดิการ เขาต่อต้านลัทธิเสรีนิยมใหม่ที่มีรากเหง้ามาจากรบ.เผด็จการเอากุสโต ปิโนเชต์เมื่อ 40 ปีที่แล้ว และทำให้ #ชิลี กลายเป็นปท.ที่ไม่เท่าเทียมกันมากสุดแห่งหนึ่งในโลก ศก.เติบโตเร็วก็จริง แต่คนได้ประโยชน์เป็นชนชั้นนำแค่หยิบมือเดียว คนทำงานมาทั้งชีวิต แต่ไม่ได้รับสวัสดิการช่วยเหลือยามเจ็บป่วยหรือชรา เขาสัญญาจะเข้ามาแก้ไขระบบบำนาญที่เป็นปัญหาอย่างมากในสังคมทุนนิยมสุดโต่ง
หมายเหตุ ชื่อเขาควรอ่านว่า กาเบรียล บอริช เพราะเป็นขื่อจากภาษาโครแอต เขียนว่า Gabriel Borić
ตัวอักษร ć ในภาษาโครแอตอ่านออกเสียงแบบเดียวกับ ch หรือ “ช”
https://news.yahoo.com/leftist-gabriel-boric-millennial...
https://twitter.com/.../status/1472753290970501124/photo/1
.....
The Momentum
11h ·
“อย่าหวาดกลัวเยาวชนที่กำลังจะเปลี่ยนแปลงประเทศนี้เลย”
ชิลีได้ผู้นำฝ่ายซ้ายครั้งแรกในรอบ 48 ปี
.
วันนี้ (20 ธันวาคม 2021) กาเบรียล โบริก ฟอนต์ (Gabriel Boric Font) ผู้สมัครลงแข่งขันประธานาธิบดีชิลีจากพรรคฝ่ายซ้าย Social Convergence ชนะการเลือกตั้ง โดยเอาชนะ โฮเซ อันโตนิโอ คาสต์ (Jose Antonio Kast) จากพรรคฝ่ายขวา Christain Social Front ด้วยคะแนน 55.85 ต่อ 44.15 ส่งผลให้เขาเป็นประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดในประเทศและลำดับที่ 2 ของโลก ด้วยวัย 35 ปี และเป็นประธานาธิบดีฝ่ายซ้ายคนที่ 3 ของประเทศชิลี ต่อจาก ซัลบาดอร์ กิเยร์โม อาเยนเด โกเซนส์ (Salvador Guillermo Allende Gossens) และมิเชล บาเชเลต์ (Michelle Bachelet) จากพรรคสังคมนิยมชิลี (Socialist Party of Chile) ที่ถูกยึดอำนาจโดย นายพล ออกุสโต โฆเซ รามอน ปิโนเชต์ อูการ์เต (Augusto José Ramón Pinochet Ugarte) ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในการโค่นล้ม ในปี 1973
.
สำหรับ กาเบรียล โบริก เมื่อครั้งเรียนมหาวิทยาลัย เขาเป็นแกนนำนักศึกษาในมหาวิทยาลัยชิลีในเมืองซันติอาโก และเรียกร้องให้มีเปลี่ยนแปลงการศึกษาที่ดีขึ้นและค่าเรียนถูกลงกว่าที่เป็นอยู่ และในปี 2014 โบริกได้เข้าร่วมสภาคองเกรสระดับชาติในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติระดับล่าง โดยเป็นตัวแทนจากพื้นที่ทางใต้สุดของแคว้นมากายาเนส (Magallanes)
.
บนเส้นทางหาเสียงของกาเบรียล เขาประกาศกร้าวว่าจะรื้อถอนเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมใหม่ (Neo-liberal) ที่รัฐบาลเผด็จการทหารสมัยนายพลปิโนเชต์ ทิ้งเอาไว้ และจะขึ้นภาษีคนรวยเพื่อขยายระบบบริการสังคม ต่อสู้กับความเหลื่อมล้ำและส่งเสริมการป้องกันสิ่งแวดล้อม
.
“หากชิลีเปรียบเสมือนแหล่งกำเนิดของเสรีนิยมใหม่ ชิลีก็จะเป็นหลุมฝังศพเช่นกัน” เขากล่าวภายหลังชนะการเลือกตั้งในกลุ่มซ้ายจัดของเขา “อย่าหวาดกลัวเยาวชนที่กำลังจะเปลี่ยนแปลงประเทศนี้เลย”
.
นับตั้งแต่มีการประท้วงในวันที่ 14 ตุลาคม 2019 จนมาถึงปัจจุบัน จากการขึ้นราคาค่าโดยรถสาธารณะ สู่การประท้วงต่อต้านความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจภายใต้รัฐบาลฝ่ายขวาอย่างประธานาธิบดี เซบาสเตียน ปิเญรา ส่งผลทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 36 คน บาดเจ็บกว่า 11,564 คน สู่การลงประชามติโหวตแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เป็นเสมือนดั่งมรดกทางกฎหมายของยุคเผด็จการทหารสมัยปิโนเชต์ การลงมติผ่านกฎหมายสมรสเพศเดียวกันจากรัฐสภา และการที่กาเบรียลได้รับชัยชนะ ทำให้อนาคตของชิลีได้กลับมาสู่ตามครรลองประชาธิปไตย หลังจากอยู่ภายใต้มรดกเผด็จการทหารมานานนับทศวรรษ ทั้งนี้ กาเบรียลจะได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีในวันที่ 11 มีนาคม 2022
.
ที่มา: https://www.aljazeera.com/.../gabriel-boric-wins-chiles...
.
เรื่อง: พีรกิตติ์ ศรีกุล
ภาพ: Reuters
.
#TheMomentum #StayCuriousBeOpen #ชิลี #กาเบรียล #เผด็จการ #ฝ่ายซ้าย
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar