สุขสันต์วันเกิด 90 พรรษา

 Andrew MacGregor Marshall

12 ส.ค.

บันทึกที่น่าสนใจที่เขียนโดยอดีตนายกรัฐมนตรี สัญญา ธรรมศักดิ์ เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 ขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานองคมนตรี ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการแทรกแซงของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์และความแตกแยกในวัง 1/14

 

บันทึกระบุว่าการแทรกแซงทางการเมืองของสิริกิติ์ทำให้เกิดปัญหาร้ายแรงในประเทศไทยและราชวงศ์ก็ "แตกแยกอย่างสมบูรณ์" พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเตือนสิริกิติ์เมื่อทรงพระพิโรธ สถานการณ์เริ่ม "รุนแรงขึ้นทุกวัน" 2/14

ตามเอกสารดังกล่าว สิริกิติ์ต้องการให้ภูมิพลสละราชสมบัติในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2516 เมื่อเผด็จการทหารของไทยลี้ภัยหนีหลังจากการลุกฮือของนักศึกษาและประเทศเข้าสู่ยุคประชาธิปไตยแต่ภูมิพล  ถูกเกลี้ยกล่อมไม่ให้สละราชสมบัติโดยที่ปรึกษาของเขา Vasit Dejkunjorn 3/14

ในบันทึกดังกล่าวยังกล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวของสิริกิติ์กับ ณรงค์เดช นันดาโพธิเดช นายทหารที่แต่งงานแล้วมีลูกด้วย ความสัมพันธ์ยังคงดำเนินต่อไปในทศวรรษ 1980 เมื่อ ณรงค์เดชถูกส่งตัวไปอเมริกาในฐานะทูตทหารและเสียชีวิตอย่างลึกลับในนิวยอร์กในปี 2528, 4/14

หลังจากที่เขาเสียชีวิต สิริกิติ์มีอาการทรุดโทรมมากและหายตัวไปจากสายตาของสาธารณชนเป็นเวลาหลายเดือน

สัญญายังกล่าวถึงวชิราลงกรณ์ในบันทึกของเขา  เขาพูดถึงการแต่งงานที่ล่มสลายของวชิราลงกรณ์กับลูกพี่ลูกน้องของเขา โสมสวลี และกล่าวว่า สิริกิติ์เล่าว่าลูกชายของเธอเป็น "คนบ้ากาม" 5/14

เอกสารดังกล่าวเป็นการยืนยันเพิ่มเติมว่าความแตกแยกครั้งใหญ่เกิดขึ้นในราชวงศ์ในปี 1970 โดยภูมิพลและสิริกิติ์เริ่มเหินห่างจากกันมากขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งเรื่องการเมือง การเข้าแทรกแซงทางการเมืองของพระราชินี และความสัมพันธ์ระหว่างพระนางกับณรงค์เดช 6/14

หลังจากการล่มสลายของสิริกิติ์ในช่วงทศวรรษ 1980 เธอและภูมิพลได้ใช้ชีวิตแยกกันอยู่โดยสิ้นเชิง โดยราชสำนักแตกแยกออกเป็นสองฝ่าย  สิริกิติ์ขึ้นชื่อเป็นที่รู้จักกันในเรื่องการจัดงานเลี้ยงบ่อยๆ ซึ่งสมาชิกในกลุ่มของเธอได้เต้นรำและดื่มเหล้าตลอดทั้งคืนจนรุ่งสาง 7/14

จากเคเบิลของทางการทูตสหรัฐฯ ที่รั่วออก 09BANGKOK2967 รวมรายละเอียดความแตกแยกระหว่างภูมิพลอดุลยเดชกับสิริกิติ์: Bhumibol and Sirikit: https://wikileaks.org/plusd/cables/09BANGKOK2967_a.html  8/14

“ก่อนกลางปี ​​ 2551 พระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงพระชนม์ชีพ โดยแยกกันอยู่มานานเกือบ 20 ปีที่ผ่านมา ยกเว้นการปรากฏตัวต่อสาธารณะ ความเป็นจริงที่ไม่เปิดเผยนี้เริ่มต้นหลังจากที่สมเด็จพระราชินีทรงหายตัวไปจากสายตาของสาธารณชนในปี 2529 เป็นเวลาประมาณหกเดือนเพื่อฟื้นจากความอ่อนล้าทางอารมณ์ .." 9/14

"การดำเนินชีวิตของพวกเขาได้ห่างเหินจากกันตั้งแต่นั้นมา โดยทั้งสองฝ่ายต่างปกปิดจะมีข้อมูลน้อยมาก... สมเด็จพระราชินีฯ ทรงใช้ชีวิตทางสังคมอย่างสุขสำราญมาช้านาน ด้วยประเพณีการรับประทานอาหารค่ำสัปดาห์ละสองครั้งซึ่งจะเริ่มในเวลาใกล้เที่ยงคืนและสุดท้ายถึงเช้า... 10 /14

คนไทยไม่เคยถูกบอกความจริงเกี่ยวกับความแตกแยกเหล่านี้ในสถาบันพระมหากษัตริย์ แม้ว่าการแย่งชิงอำนาจในวังจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการเมืองไทยในสมัยรัชกาลที่ 9 11/14

ราชอาณาจักรยังคงเผชิญกับความเสียหายจากมุมมองสุดโต่งของสิริกิติ์และการสนับสนุนของกรมทหารราบที่ 21 กรมทหารราบที่ก่อกำเนิดอาชีพ ของประยุทธ์ จันทร์โอชา ประวิทย์ วงษ์สุวรรณ และอนุพงษ์ เผ่าจินดา 12/14

วันแม่ในประเทศไทยถูกเปลี่ยนให้เป็นการเฉลิมฉลองของราชวงศ์ มากกว่าการรับรู้ถึงงานที่มีคุณค่าที่มารดาส่วนใหญ่ทำและพวกเขารักและห่วงใยที่พวกเขามอบให้กับลูก ถึงเวลาจะต้องเปลี่ยนวันที่ไม่มีอะไรจะฉลองวันแม่นี้อีกต่อไป เกี่ยวกับขุนนางที่น่าสยดสยองคนนี้ 13/14

สุขสันต์วันเกิด 90 พรรษา 14/14