การตัดสินใจที่ยากลำบาก
หลังจากที่คณะรัฐมนตรี (ครม.) เห็นชอบตามที่กระทรวงคมนาคมเสนอให้ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) เข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการตาม พ.ร.บ.ล้มละลาย โดยการยื่นขอฟื้นฟูกิจการจะดำเนินการโดยศาลล้มละลายกลาง พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ทั้งให้สัมภาษณ์และโพสต์ข้อความในเฟซบุ๊กอธิบายถึงการตัดสินใจครั้งนี้ โดยบอกว่า “ไม่อุ้ม” และ “เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก”
“เราจำเป็นจะต้องรักษาเงินตราของประเทศไทยเอาไว้ เพื่อใช้ช่วยเหลือพี่น้องประชาชน ในช่วงเวลาข้างหน้าต่อจากนี้”
“มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก แต่ทั้งนี้ ก็เป็นการตัดสินใจที่ผมรู้ว่า เราจะช่วยกันรักษาผลประโยชน์ของประเทศชาติ และประชาชนทุกคนได้อย่างไร ในส่วนของปัญหาเรื่องนี้ ทุกคนทราบดีอยู่แล้ว ในเรื่องของการมีหนี้สินต่าง ๆ มากพอสมควรในขณะนี้”
นายกฯ ยืนยันว่า การปรับโครงสร้างของการบินไทย “ที่ควรจะทำสำเร็จมาตั้งนานแล้ว” จะเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีนี้ซึ่งเป็นวิธีการเดียวที่จะทำให้การบินไทยสามารถดำเนินกิจการต่อได้ และพนักงานของการบินไทยก็จะยังมีงานทำต่อไป
อ่านรายละเอียดของข่าวเพิ่มเติมได้ที่นี่ https://bbc.in/2LHoaO8
หลังจากที่คณะรัฐมนตรี (ครม.) เห็นชอบตามที่กระทรวงคมนาคมเสนอให้ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) เข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการตาม พ.ร.บ.ล้มละลาย โดยการยื่นขอฟื้นฟูกิจการจะดำเนินการโดยศาลล้มละลายกลาง พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ทั้งให้สัมภาษณ์และโพสต์ข้อความในเฟซบุ๊กอธิบายถึงการตัดสินใจครั้งนี้ โดยบอกว่า “ไม่อุ้ม” และ “เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก”
“เราจำเป็นจะต้องรักษาเงินตราของประเทศไทยเอาไว้ เพื่อใช้ช่วยเหลือพี่น้องประชาชน ในช่วงเวลาข้างหน้าต่อจากนี้”
“มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก แต่ทั้งนี้ ก็เป็นการตัดสินใจที่ผมรู้ว่า เราจะช่วยกันรักษาผลประโยชน์ของประเทศชาติ และประชาชนทุกคนได้อย่างไร ในส่วนของปัญหาเรื่องนี้ ทุกคนทราบดีอยู่แล้ว ในเรื่องของการมีหนี้สินต่าง ๆ มากพอสมควรในขณะนี้”
นายกฯ ยืนยันว่า การปรับโครงสร้างของการบินไทย “ที่ควรจะทำสำเร็จมาตั้งนานแล้ว” จะเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีนี้ซึ่งเป็นวิธีการเดียวที่จะทำให้การบินไทยสามารถดำเนินกิจการต่อได้ และพนักงานของการบินไทยก็จะยังมีงานทำต่อไป
อ่านรายละเอียดของข่าวเพิ่มเติมได้ที่นี่ https://bbc.in/2LHoaO8
Tough
decisions
.
.
After the cabinet (Mortar) ) agree as the ministry of transport offers
Thai Airways public company limited to enter the process of restoration
according to the hospital. The school. B. Bankruptcy by filing for
restoration. Will be carried out by the court of bank Oh, my God. Prayut
Chan Ocha, the prime minister gave an interview and posted a message on
Facebook. describes this decision by saying " NO AUM " and " is a tough
decision "
.
"we need to save Thailand's money to help the people's brothers and
sisters in the next time from now on"
.
"it's a tough decision, but it's a decision that I know how we can help
save the benefit of the nation and all people. In this problem. Everyone
knows quite well about having a lot of debts now"
.
The Prime Minister confirms that the restructuring of Thai Airways "that
should have been done for a long time" will happen this way. This is
the only way to make Thai Airways to continue the business and Thai
Airways staff will continue to continue.
.
Read more news details here https://bbc.in/2LHoaO8
Translated
"ขอให้การบินไทยเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูภายใต้คำสั่งของศาล
โดยศาลจะพิจารณาแต่งตั้งมืออาชีพเข้ามาบริหารฟื้นฟูการบินไทย
ผมคาดหวังเช่นเดียวกันว่า เมื่อมีมืออาชีพมาบริหาร ดูแลการฟื้นฟู
การบินไทยจะกลับมาเป็นสายการบินแห่งชาติที่คนไทยเคยภาคภูมิใจ..."
พล.อ.ประยุทธ์ กล่าว
"
May Thai Airways enter the process of restoration under court order.
The Court will consider appoint professionals to manage Thai Airways. I
expect that when professional comes to take care of Thai Airways to take
care of Thai Airlines that Thai Airlines that Thai people used to
(chuckles) Oh, my God. Prayut says
Translated
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar