tisdag 13 juli 2021

“กษัตริย์ไทยเสี่ยงต่อการถูกยึดบ้าน: ไม่ยอมจ่ายค่าภาษีเป็นเวลาสี่ปี”

 “กษัตริย์ไทยเสี่ยงต่อการถูกยึดบ้าน: ไม่ยอมจ่ายค่าภาษีเป็นเวลาสี่ปี” 




เนื่องจากใน ‘เจอรมัน’ นิตยสารบิลด์ตามล้างตามเช็ดไม่หยุดหย่อน เมื่อวันที่ ๑๐ นี้เองเล่นข่าวย้ำซ้ำหัวตะปู “กษัตริย์ไทยเสี่ยงต่อการถูกยึดบ้าน: ไม่ยอมจ่ายค่าภาษีเป็นเวลาสี่ปี” (คำแปลของ Somsak Jeamteerasakul) นายแม็ค ดับเบิ้ลยู โบดเด็คเกอร์ เขียนว่า

“เทศบาลนครตุ๊ดซิ่งกำลังบ่จี๊ (ขาดเงิน) ด้วยการที่พระมหากษัตริย์ไทยวชิราลงกรณ์เป็นต้นเหตุ พระองค์ทรงเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ ตำหนักหรู ‘สโตลเบิร์ก’ ใกล้ทะเลสาปสตาร์ลเบิร์ก คฤหาสน์ ๑๕ ห้องนอนบนเนื้อที่อยู่อาศัย ๑,๔๐๐ ตารางเมตร”

วังของไทยโคนิกขนาด ๕,๖๐๐ ตารางเมตรนี้ถ้าให้เช่าจะได้ราคาตารางเมตรละ ๓๓-๕๐ ยูโร รวมราคาเช่าทั้งวิลล่าตลอดปีเหนาะก็ ๘๔๐,๐๐๐ ยูโร (เอา ๓๙ คูณจะได้ค่าเป็นเงินบาท) จักต้องเสียภาษีในอัตรา ๑๒% ปีละ ๑๐๐,๘๐๐ ยูโร

ไม่เท่านั้นสื่อเยอรมันยังตามไปดูพระตำหนักอีกแห่งริมทะเลสาปสตาร์ลเบิร์ก ในเขต เฟลดาฟิง ที่ว่าสุดหรู่เช่นกันด้วย ตำหนักนี้เป็นที่ประทับของเจ้าฟ้าทีปังกร พร้อมด้วยข้าราชบริพารเฝ้ารอถวายงานระหว่างพระราชโอรสเสด็จโรงเรียนอิสะตัลวอลดอร์ฟ ในเกเรทสรีฟ

ทรัพย์สินเหล่านี้ไม่มีการจ่ายภาษีโรงเรือนมาเป็นเวลา ๔ ปี มูลค่าค้างชำระทั้งสิ้น ๔๐๓,๒๐๐ ยูโร นายกเทศมนตรีนครตุ๊ดซิ่งบอกว่า ตามกฎหมายแล้วต้องจ่ายย้อนหลัง แต่ที่ผ่านมาการบังคับใช้กฎหมายกับกษัตริย์ไทยองค์นี้ มีการผ่อนหนักผ่อนเบาอยู่

แม้นว่าพระองค์จะทรงมีชั้นเชิงเลี่ยงภาษี (เขาใช้คำว่า ‘cheating’) ให้ยังไม่ต้องจ่าย โดยแจ้งว่าพระตำหนักสตาร์ลเบิร์กนั้นเป็นทรัพย์สินของสถานทูตไทย มีเอกสารจากทางการไทยยืนยัน อีกทั้งยังไม่มีการคิดคำนวณภาษีมรดกของพระองค์ในปี ๒๕๕๘ ด้วย

เมื่อถูกซักถามว่าทางการจะดำเนินการอย่างไร นายกเทศมนตรีเมืองเฟลดัฟฟิ่งบอกว่าให้ข้อมูลไม่ได้เพราะเรื่องภาษีต้องเก็บเป็นความลับ โดยเฉพาะเมื่อเจ้าของอสังหาริมทรัพย์นั้นไม่ได้อยู่อาศัยประจำ


(https://www.bild.de/unterhaltung/royals/royals/thai-koenig-droht-die-pfaendung-vier-jahre-keine-zweitwohnsteuer-gezahlt-77034176.bild.html และ https://www.facebook.com/Prachatai/videos/571612807334922/) 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar