by TEA
หรือจะเป็นด่านสุดท้ายเพื่อเข้าสู่ Mode ปิดประเทศ
ต้องบอกให้เข้าใจตรงกันเสียก่อนตรงนี้ว่า นับจากวันนี้ บ้านเรากำลังก้าวเข้าสู่ “ระยะสุดท้าย”
หรือโค้งสุดท้ายแล้ว ของ “สถานการณ์ผลัดแผ่นดินที่ไม่ราบรื่น”
ซึ่งสถานการณ์แบบนี้หากลองมองย้อนไปในอดีต “ยุคกรุงศรีฯ”
ความไม่ราบรื่นในการผลัดเปลี่ยนรัชกาลในแต่ละรัชสมัยนั้น
“สงครามกลางเมือง” คือสถานการณ์ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
และธุรกิจภายในประเทศนั้นย่อมส่งผลพัวพันไปถึงผู้ถือครองในต่างประเทศ
โดยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวข้องกับ “ยุทธศาสตร์ด้านความมั่นคง” ในภูมิภาค
ซึ่งส่งผลเป็น “ลูกโซ่” ต่อสถานการณ์โลก
ซึ่งจะทำให้สถานการณ์ผลัดแผ่นดินของบ้านเราในครั้งนี้
หลีกเลี่ยง “มือ” จากภายนอกประเทศได้อย่างยากยิ่ง
และหากจะมองจากแนวทางและนโยบายของรัฐบาล คสช แล้ว
ย่อมมองเห็น “เป้าหมาย” ของรัชสมัยหน้าได้เป็นอย่างดีว่าจะเป็นไปในทิศทางใด
และก็ต้องบอกว่า “เรามองเห็น” ทิศทางได้อย่าง “ชัดเจน” แล้วว่า
“สถานการณ์ผลัดแผ่นดิน” ในรัชสมัยนี้ คสช จะให้มหาอำนาจใดจากภายนอกประเทศเป็นผู้ถือ “หางเสือ” ให้
ส่วนความรุนแรงของสถานการณ์นั้น ย่อมขึ้นอยู่กับ “ความสำคัญ” ของจุดยุทธศาสตร์นั้น ๆ
General Happiness orders Great Firewall of Thailand
Thailand’s military government has ordered the creation of a great firewall of Thailand to control the flow of information on the Internet.
General Prayuth’s cabinet ordered the ICT and Justice Ministries and the National Police Department to set up a single internet gateway in order to control inappropriate websites and to control the flow of information into the country from overseas via the internet.
A subsequent cabinet resolution ordered the agencies to report back with any laws that would need to be enacted or amended prior to setting up the single gateway.
The order was quietly given by the Cabinet on 30 June and the follow-up order for the agencies to report back with any laws that needed amending was given by the cabinet on 4 September.
The cabinet resolution was just unearthed on social media by someone browsing the official government cabinet resolution repository. Prem Sichanugrist or @sikachu on Twitter said, “Yes. Thailand is about to have The Great Firewall just like China, except it will be s****ier and corrupted as hell”.
He also tweeted that politics aside, from a systems point of view, having a single gateway and a single point of failure is a bad idea.
Back in the old days, only CAT Telecom ran a commercial gateway alongside a handful of tiny academic connections. Deregulating this sector and creating competition is arguably the only success the Thai telecom regulator has had since it came into existence, speeding up internet access and enhancing reliability.
CAT has always acted more as a rent collector rather than a telco. It’s 2G era CDMA network was an unmitigated disaster and in the 3G era things are not that much better despite all the free spectrum and public money.
From an internet connectivity point of view, one sees Thailand at the center of the region, yet it seems like all the major cable systems skirt around Thailand, coming up through Malaysia then jumping into the sea before surfacing again in Vietnam.
Some say it was CAT’s fault as it tried to charge exorbitant fees, so much so that everyone decided to go submarine instead of overland.
The continued existence of the single gateway project makes a total mockery of everything new ICT Minister Uttama Savanayana said about turning Thailand into a data center hub for the region and building better connectivity. Would anyone in their right mind host a regional operation in Thailand under these circumstances?
A return to the gold old days of a CAT monopoly would be disastrous. The people of Thailand can kiss a fast internet goodbye purely from technical incompetence, not to mention all the monitoring, censoring and deep packet inspection the military want. Would VPN and encryption be outlawed? That would be a logical next step.
The cabinet resolution was for a way to censor and to control the flow of information and that cannot be done with strong encryption. The cabinet resolution said to report back on any laws that needed to be changed to make this possible. Banning encryption would be a logical law to pass to make the original cabinet resolution implementable.
Good bye privacy. It was nice to have known you.
ต้องบอกให้เข้าใจตรงกันเสียก่อนตรงนี้ว่า นับจากวันนี้ บ้านเรากำลังก้าวเข้าสู่ “ระยะสุดท้าย”
หรือโค้งสุดท้ายแล้ว ของ “สถานการณ์ผลัดแผ่นดินที่ไม่ราบรื่น”
ซึ่งสถานการณ์แบบนี้หากลองมองย้อนไปในอดีต “ยุคกรุงศรีฯ”
ความไม่ราบรื่นในการผลัดเปลี่ยนรัชกาลในแต่ละรัชสมัยนั้น
“สงครามกลางเมือง” คือสถานการณ์ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
และธุรกิจภายในประเทศนั้นย่อมส่งผลพัวพันไปถึงผู้ถือครองในต่างประเทศ
โดยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวข้องกับ “ยุทธศาสตร์ด้านความมั่นคง” ในภูมิภาค
ซึ่งส่งผลเป็น “ลูกโซ่” ต่อสถานการณ์โลก
ซึ่งจะทำให้สถานการณ์ผลัดแผ่นดินของบ้านเราในครั้งนี้
หลีกเลี่ยง “มือ” จากภายนอกประเทศได้อย่างยากยิ่ง
และหากจะมองจากแนวทางและนโยบายของรัฐบาล คสช แล้ว
ย่อมมองเห็น “เป้าหมาย” ของรัชสมัยหน้าได้เป็นอย่างดีว่าจะเป็นไปในทิศทางใด
และก็ต้องบอกว่า “เรามองเห็น” ทิศทางได้อย่าง “ชัดเจน” แล้วว่า
“สถานการณ์ผลัดแผ่นดิน” ในรัชสมัยนี้ คสช จะให้มหาอำนาจใดจากภายนอกประเทศเป็นผู้ถือ “หางเสือ” ให้
ส่วนความรุนแรงของสถานการณ์นั้น ย่อมขึ้นอยู่กับ “ความสำคัญ” ของจุดยุทธศาสตร์นั้น ๆ
 |
| Picture from Int'l Herald Tribune |
By Don Sambandaraksa
TelecomAsia.net
September 23, 2015Thailand’s military government has ordered the creation of a great firewall of Thailand to control the flow of information on the Internet.
General Prayuth’s cabinet ordered the ICT and Justice Ministries and the National Police Department to set up a single internet gateway in order to control inappropriate websites and to control the flow of information into the country from overseas via the internet.
A subsequent cabinet resolution ordered the agencies to report back with any laws that would need to be enacted or amended prior to setting up the single gateway.
The order was quietly given by the Cabinet on 30 June and the follow-up order for the agencies to report back with any laws that needed amending was given by the cabinet on 4 September.
The cabinet resolution was just unearthed on social media by someone browsing the official government cabinet resolution repository. Prem Sichanugrist or @sikachu on Twitter said, “Yes. Thailand is about to have The Great Firewall just like China, except it will be s****ier and corrupted as hell”.
He also tweeted that politics aside, from a systems point of view, having a single gateway and a single point of failure is a bad idea.
Back in the old days, only CAT Telecom ran a commercial gateway alongside a handful of tiny academic connections. Deregulating this sector and creating competition is arguably the only success the Thai telecom regulator has had since it came into existence, speeding up internet access and enhancing reliability.
CAT has always acted more as a rent collector rather than a telco. It’s 2G era CDMA network was an unmitigated disaster and in the 3G era things are not that much better despite all the free spectrum and public money.
From an internet connectivity point of view, one sees Thailand at the center of the region, yet it seems like all the major cable systems skirt around Thailand, coming up through Malaysia then jumping into the sea before surfacing again in Vietnam.
Some say it was CAT’s fault as it tried to charge exorbitant fees, so much so that everyone decided to go submarine instead of overland.
The continued existence of the single gateway project makes a total mockery of everything new ICT Minister Uttama Savanayana said about turning Thailand into a data center hub for the region and building better connectivity. Would anyone in their right mind host a regional operation in Thailand under these circumstances?
A return to the gold old days of a CAT monopoly would be disastrous. The people of Thailand can kiss a fast internet goodbye purely from technical incompetence, not to mention all the monitoring, censoring and deep packet inspection the military want. Would VPN and encryption be outlawed? That would be a logical next step.
The cabinet resolution was for a way to censor and to control the flow of information and that cannot be done with strong encryption. The cabinet resolution said to report back on any laws that needed to be changed to make this possible. Banning encryption would be a logical law to pass to make the original cabinet resolution implementable.
Good bye privacy. It was nice to have known you.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar