กษัตริย์ไซด์ไลน์-ขาเลาะ
ผมรู้ว่าเขากลับเยอรมันได้ 3-4 วันแล้ว แต่ขี้เกียจคอยอัพเดต พอดีมีคนส่งภาพนี้ให้ เลยโพสต์ให้ดูเล่นๆสำหรับคนที่ยังไม่เห็น และถือโอกาสอัพเดตเฉพาะ 4 เดือนแรกของปีนี้ให้
เยอรมัน 29 ธันวาคม 2560 - 28 กุมภาพันธ์ 2561
ไทย 1 - 23 มีนาคม 2561
เยอรมัน 24 มีนาคม - 5 เมษายน 2561
ไทย 6 - 8 เมษายน 2561
เยอรมัน 9 - 14 เมษายน 2561
ไทย 15 - 17 เมษายน 2561
เยอรมัน 18 เมษายน 2561 - ขณะนี้
สรุป 4 เดือนแรกของปีนี้ อยู่ไทยเพียงเกือบเดือนเดียว (คร่าวๆคือ 3:1 เยอรมัน-ไทย ไม่ใช่สกอร์ฟุตบอลล์)
เยอรมัน 29 ธันวาคม 2560 - 28 กุมภาพันธ์ 2561
ไทย 1 - 23 มีนาคม 2561
เยอรมัน 24 มีนาคม - 5 เมษายน 2561
ไทย 6 - 8 เมษายน 2561
เยอรมัน 9 - 14 เมษายน 2561
ไทย 15 - 17 เมษายน 2561
เยอรมัน 18 เมษายน 2561 - ขณะนี้
สรุป 4 เดือนแรกของปีนี้ อยู่ไทยเพียงเกือบเดือนเดียว (คร่าวๆคือ 3:1 เยอรมัน-ไทย ไม่ใช่สกอร์ฟุตบอลล์)
เจอแล้วครับ ภาพเต็มๆและที่มา-วันเวลาของภาพ วชิราลงกรณ์ที่สนามบินซูริค
ขอบคุณ "มิตรสหายท่านหนึ่ง" ที่แนะนำมา
ภาพวชิราลงกรณ์ที่สนามบินซูริค ที่ผมเอามาจากเพจ Royal World Thailand - รอยัล เวิลด์ ประเทศไทย ในกระทู้ที่แล้ว โดยผมสันนิษฐานว่า น่าจะถ่ายมาสักพักแล้ว
ปรากฏว่า ที่มาของภาพเอามาจากนี่ครับ เว็บ นสพ.ซูริค วันเสาร์ที่ 7 เมษายน 2561 https://goo.gl/7D7qbW
จะเห็นว่า ภาพจริง มีให้เห็นเต็มๆมากกว่าที่เพจดังกล่าวโพสต์
สุภาพสตรีในภาพที่กำลังจะขึ้นรถไปกับวชิราลงกรณ์ น่าจะเป็น "คุณนุ้ย" สุทิดา วชิราลงกรณ์ ซึ่งถ้าเช่นนั้น ก็น่าจะแสดงว่า ทริปนั้น เขายังคงรักษารูทีนอย่างหนึ่งที่ผมเคยบอกไป คือเมื่อกลับไปเยอรมัน อย่างแรกที่มักจะทำคือบินจากมิวนิคไปส่ง "คุณนุ้ย" ไปอยู่ซูริค แล้วตัวเขาเองกลับมามิวนิค
ถ้าจะต่างออกไปบ้างคือ ตามรายงานบอกว่า วชิรลงกรณ์บินตรงมาจากไทยด้วยสายการบินไทย แล้วมีรถทะเบียนเยอรมันมารับ นั่นคือ ครั้งนี้เขาไปตรงซูริคส่ง "คุณนุ้ย" ก่อน แล้วเขาเองจึงค่อยกลับไปมิวนิค
...............
ถ้าเป็นไปตามนี้ แสดงว่า ผม "คลาดเคลื่อน" เรื่องหนึ่งก่อนหน้านี้ คือ เดิมผมเข้าใจว่า เขาแวะมาไทย 3 วัน 6-8 เมษายน (เพื่อทำพิธีวันจักรี) ปรากฏว่า จริงๆ เขาอยู่ไทยแค่วันเดียวเอง คือ 6 เมษายน เพราะวันรุ่งขึ้น 7 เมษายน ก็ไปถึงซูริคแล้ว แสดงว่าออกจากไทยในคืนวันที่ 6 เมษานั้นเอง
ข่าวในพระราชสำนัก: วชิราลงกรณ์ทรงเที่ยวหนักในสวิสเพื่อคนไทย
เว็บไซต์สื่อสวิสชื่อ Blick (แปลว่า "look" หรือ "มอง") รายงานว่า เมื่อวานนี้ 4 มิถุนายน 2561 วชิราลงกรณ์ได้เข้าพักในโรงแรมชื่อ Hotel Waldegg (วอลเด็ก) ในเขต Engelberg (เองเกลเบิร์ก) ทางตอนใต้ของซูริค สวิสเซอร์แลนด์
เขาพาดหัวแบบ "แซว" ว่า "กษัตริย์ไทยปฏิบัติภารกิจลับในเองเกลเบิร์ก" (Thai King on a secret mission in Engelberg) พาดหัวตัวเล็กว่า "แขกผู้มีเกียรติเอาปริ้นเตอร์มาด้วย" (ดูภาพประกอบแรก หรือดูเว็บไซต์ https://goo.gl/Qk1FAa)
วชิราลงกรณ์เดินทางมาจากมิวนิค โดยขับเครื่องบิน "ส่วนตัว" HS-HMK บินมาซูริคแล้วบินต่อมา (ภาพประกอบที่ 2) โดยลงจอดที่สนามบินทหารชื่อ Emmen Military Air Base ใต้ซูริคเล็กน้อย แล้วโดยสารรถต่อมายังโฮเต็ล (ถ้ามาทางรถยนต์จากซูริค ใช้เวลาประมาณ 2.30 ชม. - ดูภาพประกอบที่ 3)
ความจริง เขาคงไปเที่ยวพักผ่อนนั่นแหละ เพราะเองเกลเบิร์ก เป็นย่านรีสอร์ต (สนใจดูรายละเอียด https://goo.gl/Bb6kqN)
ตามรายงานของ Blick บอกว่า สถานทูตไทยในเบิร์น (เมืองหลวงสวิส) ได้ยืนยันกับ Blick ว่า วชิราลงกรณ์ไปพักในที่ดังกล่าว แต่ว่า เป็น "ส่วนตัวและเป็นความลับมากที่สุด" (private and highly confidential)
แม้แต่ผู้จัดการโรงแรม "โฮเต็ล เวลเด็ก" (ชื่อ Manolito Birrer อายุ 37) ตอนแรกที่ Blick ไปถาม ยังเซอร์ไพรซ์ ไม่รู้ว่ากษัตริย์ไทยมาพักด้วย เพราะเขาได้รับการบอกจองแต่ว่า จะมีแขกระดับสูงจากประเทศไทยมาพัก ไม่รู้มาก่อนว่ากษัตริย์ไทยมาเอง
Blick ยังรายงานด้วยว่า วชิราลงกรณ์มามิวนิคบ่อยๆและใช้ชีวิตจับจ่ายใช้สอยฟุ่มเฟือย จนได้ฉายาว่า "Prince Protz" ผมเสิร์ชกูเกิ้ล ได้คำอธิบายว่า protz เป็นคำเก่าของบาวาเลียน (แคว้นที่มิวนิคอยู่) ใช้เรียกเป็นนิคเนมหรือชื่อเล่น มีความหมายว่า "showy" หรือ "ขี้อวด" คำแปลภาษาอังกฤษคือ swank (ตัวคำ protz ในภาษาบาวาเลียนเก่า แปลตรงๆคือ toad หรือ "คางคก")
ภาพประกอบที่เหลือ เป็นภาพโรงแรม และภาพการขนของเข้าโรงแรมและรถป้ายทะเบียนการทูตของคณะวชิราลงกรณ์ เอามาจากรายงานข่าว ตามลิงค์แรกสุดข้างบน
ใครสนใจจะไปพักบ้าง นี่คือเว็บไซต์ของโรงแรม https://www.waldegg-engelberg.ch/en/
(ขอบคุณ คุณ Andrew สำหรับลิงค์รายงานข่าว)
#กษัตริย์มีไว้ทำไม
Somsak Jeamteerasakul
ข่าวในพระราชสำนัก:
งบประมาณปีหน้า (2562) วชิราลงกรณ์ได้ภาษีราษฎรไปใช้ตามใจชอบราว 8
พันล้านบาท ถ้ารวมงบสร้างซ่อมวัง อีก 2 พันล้าน ก็เป็นราว 1 หมื่นล้านบาท
ร่างงบประมาณปีหน้า ที่ผ่านการ "รับหลักการ" จากสภาตรายาง (แบบหลับๆตื่นๆ) เมื่อไม่กี่วันก่อน ได้จัดสรรเงินราว 8 พันล้าน - 1 หมื่นล้านบาท ให้วชิราลงกรณ์ไปควบคุมใช้จ่ายตามใจชอบ
8 พันล้าน คือ คิดจากงบส่วนที่ในเอกสารงบประมาณเรียกว่า "ส่วนราชการในพระองค์" จำนวน 6,800,000,000 (หกพันแปดร้อยล้านบาท) + กับส่วนที่ขอในนามสำนักปลัด กระทรวงกลาโหม เป็น "งบอุดหนุน" เพื่อ "สนับสนุนการถวายความปลอดภัย สถาบันพระมหากษัตริย์" อีกราว 1.2 พันล้านบาท (1,278,970,800) รวมกันเป็น = ราว 8 พันล้านบาท (8,078,970,800)
งบที่ขอในนามกลาโหมนี้ บางส่วนคงจะใช้สำหรับ "หน่วยบัญชาการถวายความปลอดภัยรักษาพระองค์" (ปีกลายจะระบุไว้เลย ปีนี้ไม่ได้ระบุไว้) ซึ่งอันที่จริง ตามกฎหมายส่วนราชการในพระองค์ 2560 จัดอยู่ใน "ราชการในพระองค์" ด้วย ยิ่งกว่านั้น ตาม พรบ.ถวายความปลอดภัยที่ออกมาปีกลาย งานด้านถวายความปลอดภัยทั้งหมด ไม่ว่าหน่วยงานไหนเกี่ยวข้อง จะต้องขึ้นตรงต่อการวางแผนและสั่งการจากหน่วยถวายความปลอดภัยของวชิราลงกรณ์ ภายใต้การบัญชาของราชเลขานุการในพระองค์ ดังนั้น "งบอุดหนุน" ถวายความปลอดภัยที่ทำในนามกลาโหมนี้ คือนำไปดำเนินการโดยวชิราลงกรณ์เอง
ส่วนที่คิดเป็น 1 หมื่นล้าน คือ รวมงบประมาณที่ขอในนามกรมโยธาธิการ กระทรวงมหาดไทย ที่เรียกว่า "โครงการสนับสนุนกิจกรรมพิเศษหลวง" เพื่อ "สนับสนุนการออกแบบ ก่อสร้าง และบำรุงรักษากิจกรรมพิเศษหลวงในเขตพระราชฐาน" พูดง่ายๆคือ งบฯสร้าง-ซ่อมแซม-บำรุงรักษาวังต่างๆ (ผมมีตัวอย่างรายละเอียดการใช้งบฯส่วนนี้ ซ่อม-สร้างวังวชิราลงกรณ์ในอดีตอยู่ เช่นในการเบิกงบซ่อมวังครั้งหนึ่งในปี 2557 มีงบสำหรับ "ห้อง FUFU HOUSE" ["บ้านคุณฟูฟู"] เป็นเงิน 5,500 บาทด้วย เป็นต้น) งบฯส่วนนี้ สำหรับปีหน้า ราว 2 พันล้านบาท (2,276,829,000) เมื่อรวมกับ 8 พันล้านข้างต้น ก็จะเป็นราว 1 หมื่นล้านบาท (10,355,799,800)
(ในอดีต อาคารวังต่างๆอยู่ในการดูแลของสำนักพระราชวัง ซึ่งโดยทางการขึ้นต่อนายกรัฐมนตรี ปัจจุบัน สำนักพระราชวังจัดเป็นส่วนหนึ่งของ "ราชการในพระองค์" ที่กษัตริย์มีอำนาจควบคุมสิทธิ์ขาดโดยสิ้นเชิง)
...........
หมายเหตุ:
(1) เกี่ยวกับงบราชการในพระองค์ปี 61 (ปีนี้ อนุมัติปีกลาย) ดูกระทู้ปีกลายของผม อันนี้ https://t.co/gL9bE9nAMj และอันนี้ https://t.co/NJDIwWw9VP
(2) เทียบกับงบราชการในพระองค์ปี 61 (รวมงบฯด้าน "หน่วยบัญชาการถวายความปลอดภัย") ราว 7 พันล้านบาท ในปี 62 ที่จะถึง เป็น 8 พันล้านบาท คือเพิ่มขึ้นราว 1 พันล้านบาท
(3) งบฯปี 61 ถ้ารวมงบฯสร้าง-ซ่อมวัง (ในกระทู้ปีกลาย ผมไม่ได้รวมไว้) ที่อยู่ในกรมโยธาฯด้วยราวเกือบ 2 พันล้านบาท (1,999,670,000) ก็จะเป็นงบฯปี 61 ราว 9 พันล้านบาท (เทียบปี 62 ตัวเลขข้างต้น 10,355,799,800)
(4) ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ (ราชการในพระองค์ หน่วยบัญชาการถวายความปลอดภัย + งบฯสร้าง-ซ่อมวัง) เป็นงบที่กษัตริย์เป็นผู้มีอำนาจเด็ดขาด ควบคุมดูแล ใช้จ่าย ตามใจชอบโดยตรง ไม่ได้รวมถึงงบประมาณของหน่วยงานต่างๆ ที่ตั้งไว้เกี่่ยวกับสถาบันกษัตริย์ เช่น งบปี 62 ที่เพิ่งผ่านการรับรองไป ในกระทรวงกลาโหม มีงบที่เรียกว่า "โครงการเทิดทูนป้องกัน รวมทั้งตอบโต้และทำความเข้าใจมิให้มีการล่วงละเมิดสถาบันกษัตริย์" จำนวน 23,505,000 บาท (ยี่สิบสามล้านห้าแสน) ด้วย เป็นต้น
#กษัตริย์มีไว้ทำไม
ร่างงบประมาณปีหน้า ที่ผ่านการ "รับหลักการ" จากสภาตรายาง (แบบหลับๆตื่นๆ) เมื่อไม่กี่วันก่อน ได้จัดสรรเงินราว 8 พันล้าน - 1 หมื่นล้านบาท ให้วชิราลงกรณ์ไปควบคุมใช้จ่ายตามใจชอบ
8 พันล้าน คือ คิดจากงบส่วนที่ในเอกสารงบประมาณเรียกว่า "ส่วนราชการในพระองค์" จำนวน 6,800,000,000 (หกพันแปดร้อยล้านบาท) + กับส่วนที่ขอในนามสำนักปลัด กระทรวงกลาโหม เป็น "งบอุดหนุน" เพื่อ "สนับสนุนการถวายความปลอดภัย สถาบันพระมหากษัตริย์" อีกราว 1.2 พันล้านบาท (1,278,970,800) รวมกันเป็น = ราว 8 พันล้านบาท (8,078,970,800)
งบที่ขอในนามกลาโหมนี้ บางส่วนคงจะใช้สำหรับ "หน่วยบัญชาการถวายความปลอดภัยรักษาพระองค์" (ปีกลายจะระบุไว้เลย ปีนี้ไม่ได้ระบุไว้) ซึ่งอันที่จริง ตามกฎหมายส่วนราชการในพระองค์ 2560 จัดอยู่ใน "ราชการในพระองค์" ด้วย ยิ่งกว่านั้น ตาม พรบ.ถวายความปลอดภัยที่ออกมาปีกลาย งานด้านถวายความปลอดภัยทั้งหมด ไม่ว่าหน่วยงานไหนเกี่ยวข้อง จะต้องขึ้นตรงต่อการวางแผนและสั่งการจากหน่วยถวายความปลอดภัยของวชิราลงกรณ์ ภายใต้การบัญชาของราชเลขานุการในพระองค์ ดังนั้น "งบอุดหนุน" ถวายความปลอดภัยที่ทำในนามกลาโหมนี้ คือนำไปดำเนินการโดยวชิราลงกรณ์เอง
ส่วนที่คิดเป็น 1 หมื่นล้าน คือ รวมงบประมาณที่ขอในนามกรมโยธาธิการ กระทรวงมหาดไทย ที่เรียกว่า "โครงการสนับสนุนกิจกรรมพิเศษหลวง" เพื่อ "สนับสนุนการออกแบบ ก่อสร้าง และบำรุงรักษากิจกรรมพิเศษหลวงในเขตพระราชฐาน" พูดง่ายๆคือ งบฯสร้าง-ซ่อมแซม-บำรุงรักษาวังต่างๆ (ผมมีตัวอย่างรายละเอียดการใช้งบฯส่วนนี้ ซ่อม-สร้างวังวชิราลงกรณ์ในอดีตอยู่ เช่นในการเบิกงบซ่อมวังครั้งหนึ่งในปี 2557 มีงบสำหรับ "ห้อง FUFU HOUSE" ["บ้านคุณฟูฟู"] เป็นเงิน 5,500 บาทด้วย เป็นต้น) งบฯส่วนนี้ สำหรับปีหน้า ราว 2 พันล้านบาท (2,276,829,000) เมื่อรวมกับ 8 พันล้านข้างต้น ก็จะเป็นราว 1 หมื่นล้านบาท (10,355,799,800)
(ในอดีต อาคารวังต่างๆอยู่ในการดูแลของสำนักพระราชวัง ซึ่งโดยทางการขึ้นต่อนายกรัฐมนตรี ปัจจุบัน สำนักพระราชวังจัดเป็นส่วนหนึ่งของ "ราชการในพระองค์" ที่กษัตริย์มีอำนาจควบคุมสิทธิ์ขาดโดยสิ้นเชิง)
...........
หมายเหตุ:
(1) เกี่ยวกับงบราชการในพระองค์ปี 61 (ปีนี้ อนุมัติปีกลาย) ดูกระทู้ปีกลายของผม อันนี้ https://t.co/gL9bE9nAMj และอันนี้ https://t.co/NJDIwWw9VP
(2) เทียบกับงบราชการในพระองค์ปี 61 (รวมงบฯด้าน "หน่วยบัญชาการถวายความปลอดภัย") ราว 7 พันล้านบาท ในปี 62 ที่จะถึง เป็น 8 พันล้านบาท คือเพิ่มขึ้นราว 1 พันล้านบาท
(3) งบฯปี 61 ถ้ารวมงบฯสร้าง-ซ่อมวัง (ในกระทู้ปีกลาย ผมไม่ได้รวมไว้) ที่อยู่ในกรมโยธาฯด้วยราวเกือบ 2 พันล้านบาท (1,999,670,000) ก็จะเป็นงบฯปี 61 ราว 9 พันล้านบาท (เทียบปี 62 ตัวเลขข้างต้น 10,355,799,800)
(4) ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ (ราชการในพระองค์ หน่วยบัญชาการถวายความปลอดภัย + งบฯสร้าง-ซ่อมวัง) เป็นงบที่กษัตริย์เป็นผู้มีอำนาจเด็ดขาด ควบคุมดูแล ใช้จ่าย ตามใจชอบโดยตรง ไม่ได้รวมถึงงบประมาณของหน่วยงานต่างๆ ที่ตั้งไว้เกี่่ยวกับสถาบันกษัตริย์ เช่น งบปี 62 ที่เพิ่งผ่านการรับรองไป ในกระทรวงกลาโหม มีงบที่เรียกว่า "โครงการเทิดทูนป้องกัน รวมทั้งตอบโต้และทำความเข้าใจมิให้มีการล่วงละเมิดสถาบันกษัตริย์" จำนวน 23,505,000 บาท (ยี่สิบสามล้านห้าแสน) ด้วย เป็นต้น
#กษัตริย์มีไว้ทำไม
ในประเทศ ... อะ แฮ่ม ... "กะลาแลนด์" ที่ประมุขไปใช้ชีวิตในต่างประเทศปีละกว่าครึ่ง แต่คนในประเทศไม่สามารถแม้แต่เอ่ยถึง ก็ต้องพึ่งสื่อต่างประเทศแบบนี้แหละครับ
(ช่างขัดอกขัดใจจริงๆ สำหรับคน "รักเจ้า" แบบผม ที่ต้องมาคอยตามในสื่อฝรั่งนี่น่ะ)
Bild ได้รายงานข่าวการไปเล่นสกีของวชิราลงกรณ์ ผมไม่แน่ใจเรื่องพาดหัวเท่าไร กูเกิ้ลแปลประมาณว่า ทรงเอาหมา พูดเดิ้ล ไปเล่นบนลานสกีด้วย? (ไม่ยืนยันนะครับ กูเกิ้ลแปลมาแบบนี้ ท่านใดรู้เยอรมัน ถ้าบอกได้ จะขอบคุณ)
รายงานฉบับเต็มไม่สามารถอ่านได้ ถ้าไม่ใช่สมาชิก (ผมไม่ได้เป็น) ผมโพสต์ลิงค์ให้ เผื่อใครสนใจและสามารถอ่านฉบับเต็มได้ เห็นว่า ในรายงานฉบับเต็ม มีคลิปวิดีโอด้วย
http://www.bild.de/…/mit-pudel-auf-der-piste-54608548,view=…
(ขอบคุณ "มิตรสหายท่านหนึ่ง" ที่แจ้งข่าวมา)
** รายละเอียดเพิ่มเติม รายงานล่าสุด วชิราลงกรณ์ใช้เงินภาษีประชาชนสนับสนุนไลฟ์สไตล์ในเยอรมันอย่างไร https://goo.gl/gxPhKo
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar