tisdag 29 mars 2022

Russian warning to the west: "Do not push us into a corner" รัสเซียเตือนโลกตะวันตก " อย่าต้อนเราเข้ามุม "

see video - amerikanska public service-kanalen PBS
 

Russian warning to the west: "Do not push us into a corner"

Of:

Johan Edgar

PUBLISHED: LESS THAN 40 MIN THEN

NEWS

The Russian leadership is not considering using nuclear weapons, Putin's spokesman Dmitry Peskov said.

But he says that they are in a "total war" with the western world after the sanctions against the country and warns NATO:

- Do not push us into a corner.

In an interview with the American public service channel PBS last night, Dmitry Peskov commented on Biden's proposal outside the script that Putin should be deposed, the threat of nuclear weapons and whether Russia can attack a NATO country at some point.

- These are personal insults. And one can hardly imagine a place for personal insults in the rhetoric of a political leader and especially a political leader in the world's most powerful country, says Peskov about Biden's words in Poland that Putin "can not continue in power".

- We're sorry about that. And his statements on whether or not Putin should remain in power are, of course, unacceptable.

"Do not push us into a corner," warns Putin's spokesman Dmitry Peskov.

"Do not push us into a corner," warns Putin's spokesman Dmitry Peskov.

Photo: AP

Do not think about nuclear weapons

Peskov was asked about the various proposals on nuclear weapons that came from the Kremlin. Does Putin mean he can use nuclear weapons if third parties get involved in the conflict in Ukraine?

- No, I do not think so. I do not think so. But he was quite bold when he said "do not get involved in this". If you do that, we have every opportunity to prevent it and punish those who intend to get involved, Peskov tells PBS.

He was then asked if he could not once and for all confirm that Russia does not intend to use nuclear weapons in connection with the ongoing war.

- Nobody is thinking about using nuclear weapons, says Dmitry Peskov.

The Russian spokesman was also asked if he sees a possible situation where Russia would bomb or send ground troops into a NATO country.

- Well, if it's not a reciprocal act, if they do not force us to do it, we can not think about it. We do not want to think about it.

Peskov is asked how the Kremlin sees the future of the Russian economy after the sanctions imposed after the invasion.

Dmitry Peskov, here behind Putin, calls Biden's statement about Putin "personal insults".

Dmitry Peskov, here behind Putin, calls Biden's statement about Putin "personal insults".

Photo: AP

Total war

- We must adapt to the prevailing conditions. Unfortunately, the conditions are quite unfriendly. They are hostile to us. We have entered a phase of total war. Countries in Western Europe, the United States, Canada and Australia have started wars against us in trade, the economy, in seizing our property, our assets, in blocking our financial relations, the spokesperson says.

Dmitry Peskov says that one does not understand Russia and what led to the invasion of Ukraine.

- For several decades, we have told the West that we are afraid that NATO will expand to the east. We are afraid that NATO will come closer to our borders with its military infrastructure. Please solve it. Do not push us into a corner.

On the fact that the invasion has led to more NATO forces than ever before in Russia's immediate area:

- You are right that the situation is quite worrying. But we are smart enough to know that even before the invasion, NATO did the same thing, but with a smile on its face and gradually. We are deeply convinced that NATO is an instrument for cooperation or security, without an instrument for confrontation, says Dmitry Peskov to PBS.

........................................................

Rysk varning till väst: ”Träng inte in oss i ett hörn”

Den ryska ledningen funderar inte på att använda kärnvapen, uppger Putins talesperson Dmitry Peskov.

Men han menar att man ligger i ett ”totalt krig” med västvärlden efter sanktionerna mot landet och varnar Nato:

– Träng inte in oss i ett hörn.

I en intervju med amerikanska public service-kanalen PBS i natt kommenterade Dmitry Peskov Bidens utspel utanför manus om att Putin borde avsättas, hotet om kärnvapen och om Ryssland i något läge kan anfalla ett Nato-land.

– Det är personliga förolämpningar. Och man kan knappast tänka sig en plats för personliga förolämpningar i retoriken från en politisk ledare och särskilt en politisk ledare i världens mäktigaste land, säger Peskov om Bidens ord i Polen om att Putin ”inte kan fortsätta vid makten”.

– Vi är ledsna för det. Och hans uttalanden om huruvida Putin borde eller inte borde sitta kvar vid makten är så klart oacceptabla.

”Träng inte in oss i ett hörn”, varnar Putins talesperson Dmitry Peskov.
 
”Träng inte in oss i ett hörn”, varnar Putins talesperson Dmitry Peskov.

Funderar inte på kärnvapen

Peskov fick frågor om de olika utspelen om kärnvapen som kommit från Kreml. Menar Putin att han kan använda kärnvapen om tredje part blandar sig i konflikten i Ukraina?

– Nä, jag tror inte det. Jag tror inte det. Men han var rätt djärv när han sa ”lägg er inte i detta”. Om man gör det har vi alla möjligheter att förhindra det och straffa dem som tänker lägga sig i, säger Peskov till PBS.

Han fick då frågan om han inte en gång för alla kan bekräfta att Ryssland inte tänker använda kärnvapen i samband med det pågående kriget.

– Ingen funderar på att använda kärnvapen, säger Dmitry Peskov.

Den ryske talespersonen fick också frågan om han ser en möjlig situation där Ryssland skulle bomba eller skicka in marktrupper i ett Nato-land.

– Nja, om det inte är en ömsesidig handling, om de inte tvingar oss att göra det så kan vi inte fundera på det. Vi vill inte fundera på det.

Peskov får frågor om hur Kreml ser på framtiden för den ryska ekonomin efter de sanktioner som införs efter invasionen.

Dmitry Peskov, här bakom Putin, kallar Bidens uttalande om Putin för ”personliga förolämpningar”.
 
Dmitry Peskov, här bakom Putin, kallar Bidens uttalande om Putin för ”personliga förolämpningar”.

Totalt krig

– Vi måste anpassa oss till de förhållanden som råder. Tyvärr är förhållandena rätt ovänliga. De är fientliga för oss. Vi har gått in i en fas av totalt krig. Länder i Västeuropa, USA, Kanada och Australien har startat krig mot oss i handel, ekonomin, i att beslagta vår egendom, våra tillgångar, i att blockera våra finansiella relationer, säger

Dmitry Peskov menar att man inte förstår sig på Ryssland och vad som ledde fram till invasionen i Ukraina.

– I flera decennier har vi sagt till väst att vi är rädda för att Nato expanderar österut. Vi är rädda för att Nato kommer närmare våra gränser med sin militära infrastruktur. Var vänliga och lös det. Träng inte in oss i ett hörn.

Om det faktum att invasionen har lett till fler Nato-styrkor än någonsin tidigare i Rysslands närområde:

– Du har rätt i att situationen är rätt oroande. Men vi är smarta nog att veta att även innan invasionen gjorde Nato samma sak, men med ett leende på läpparna och gradvis. Vi är djupt övertygade om att Nato är ett instrument för samarbete eller säkerhet, utan ett instrument för konfrontation, säger Dmitry Peskov till PBS.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar