lördag 29 november 2014

Thailand crown prince strips wife's family of royal name ยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน





สื่อนอก BBC รายงานข่าวเรื่องการยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน “อัครพงศ์ปรีชา”ซึ่งเป็นชื่อสกุลเดิมของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายา และมีการคาดการณ์กันในวงกว้างว่าเรื่องการยกเลิกชื่อสกุลพระราชทานนี้เป็นการปูทางไปสู่การหย่าร้างของทั้งสองพระองค์ 
 


ภาพประกอบ - สำนักข่าวอิศรา

ที่มา FB BBC Thai

ยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน

พล.ต.ท.ประวุฒิ ถาวรศิริ ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ รักษาการแทนผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง และโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ยืนยันกับบีบีซีไทยว่า ได้รับหนังสือเรื่องยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน “อัครพงศ์ปรีชา” จากกองกิจการในพระองค์สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารแล้ว

หนังสือดังกล่าว เอกสารเลขที่ พว 0005.1/ ลงวันที่ 28 พฤศจิกายน 2557 จากกองกิจการในพระองค์สมเด็จพระบรมฯ ถึงปลัดกระทรวงมหาดไทย เรื่องยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน "อัครพงศ์ปรีชา" โดยให้ผู้ที่ใช้ชื่อสกุลพระราชทานนี้ในปัจจุบันกลับไปใช้ชื่อสกุลเดิม ลงนามโดยพลอากาศเอกสถิตย์พงษ์ สุขวิมล ราชเลขานุการในพระองค์ฯ ปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการกองกิจการในพระองค์สมเด็จพระบรมฯ

บุคคลในชื่อสกุล “อัครพงศ์ปรีชา” ตกเป็นผู้ต้องหาในคดีพัวพัวกันกับคดีจับกุมพล.ต.ท พงศ์พัฒน์ ฉายาพันธุ์ อดีตผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง และนายตำรวจระดับสูงอีกหลายราย

พล.ต.ท. ประวุฒิบอกบีบีซีไทยว่า เท่าที่ผ่านมาไม่เคยปรากฏมาก่อนว่า มีการยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน ส่วนความคืบหน้าในคดีดังกล่าว พล.ต.ท. ประวุฒิบอกบีบีซีไทยว่า อาจมีการจับกุมเพิ่มเติม ส่วนทรัพย์สินของผู้ต้องหานั้น เท่าที่สืบทราบในตอนนี้ผู้ต้องหาไม่มีการนำเอาเงินทอง หรือทรัพย์สินไปฝากต่างประเทศ มีการนำไปลงทุนบ้าง แต่นานมาแล้ว

ด้านบีบีซีภาคภาษาอังกฤษรายงานว่า สมเด็จพระบรมฯ ทรงสั่งให้รัฐบาลยกเลิกชื่อสกุลซึ่งเป็นชื่อสกุลของเดิมของพระวรชายา โดยเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาพระญาติสนิท 7 คน ของพระวรชายา ถูกจับในข้อหาว่าเกี่ยวข้องกับการค้าของเถื่อนและการพนันที่พัวพันกับคดีพล.ต.ท. พงศ์พัฒน์

ผู้สื่อข่าวบีบีซีภาคภาษาอังกฤษรายงานด้วยว่า เป็นที่รู้กันว่าสมเด็จพระบรมฯ ทรงแยกทางกับพระวรชายาแล้ว ทั้งสองพระองค์ทรงมีพระราชโอรสหนึ่งพระองค์ ซึ่งคาดว่าจะทรงอยู่ในลำดับต่อไปของการสืบสันตติวงศ์ หากสมเด็จพระบรมฯ ได้ทรงขึ้นครองราชย์ต่อจากในหลวง

บีบีซีภาคภาษาอังกฤษ รายงานเพิ่มเติม เรื่องการยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน “อัครพงศ์ปรีชา” ว่า สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทรงสั่งให้รัฐบาลยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน “อัครพงษ์ปรีชา” ซึ่งเป็นชื่อสกุลของเดิมของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายา หลังจากที่พระญาติสนิท 7 คน ของพระวรชายาถูกจับในข้อหาว่าพัวพันกับการทุจริตคอรัปชั่น และมีการคาดการณ์กันในวงกว้างว่าเรื่องการยกเลิกชื่อสกุลพระราชทานนี้เป็นการปูทางไปสู่การหย่าร้างของทั้งสองพระองค์

โจนาธาน เฮด ผู้สื่อข่าวบีบีซี ภาคภาษาอังกฤษ รายงานจากกรุงเทพฯ ว่า เรื่องมลทินที่เกิดกับพระญาติของพระวรชายาในช่วงสิบวันมานี้ เป็นข่าวที่สื่อมวลชนในไทย รายงานอย่างกว้างขวาง แต่กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ที่มีบทลงโทษรุนแรง ทำให้สื่อมวลชนในไทย ไม่กล้ารายงานถึงความสัมพันธ์ด้านเครือญาติ

ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานว่า น้าของพระวรชายา เป็นตำรวจตำแหน่งสูง ถูกตั้งข้อหาว่าพัวพันกับการค้าของเถื่อนและการพนัน นอกจากนั้นพระญาติใกล้ชิด 4 คน และญาติห่าง ๆ อีก 2 คน ถูกจับกุมด้วย

ล่าสุดกองกิจการในพระองค์สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ได้ส่งหนังสือไปยังกระทรวงมหาดไทยให้ยกเลิกชื่อสกุลพระราชทาน ที่พระองค์ทรงพระราชทานให้กับตระกูลของพระวรชายา เมื่อทรงอภิเษกสมรส เมื่อปี 2544 โดยพระวรชายาทรงเป็นพระชายาองค์ที่สามในสมเด็จพระบรมฯ

ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานว่า สมเด็จพระบรมฯ ทรงไม่ได้ใช้ชีวิตร่วมกับพระวรชายาแล้ว แต่ยังคงเสด็จปฏิบัติพระราชกรณียกิจด้วยกัน และคาดว่าจะทรงหย่าร้างกับพระวรชายา ผู้สื่อข่าวบีบีซีภาคภาษาอังกฤษบอกว่าสิ่งนี้นับเป็นก้าวสำคัญ เพราะตามปกติแล้วเป็นเรื่องที่คาดกันว่า พระวรชายาในองค์รัชทายาท จะขึ้นเป็นราชินี เมื่อสมเด็จพระบรมฯ จะทรงเสด็จขึ้นครองราชย์ต่อจากในหลวง และตำแหน่งราชินีเป็นตำแหน่งที่มีความสำคัญมากในประเทศไทย



29 November 2014 Last updated at 10:14 ET
Source BBC

Thailand's Crown Prince Vajiralongkorn has asked the government to strip his wife's family of their royally bestowed name.

It comes after seven of her close relatives were arrested in a purge of officials allegedly involved in corruption.

Princess Srirasmi Akrapongpreecha is Crown Prince Vajiralongkorn's third wife, and the pair married in 2001.

The move is widely expected to be a first step to divorce.

He was already known to be estranged from the princess, although they continued to attend official functions together.

Letter

The purge of Princess Srirasmi's family over the past 10 days has been widely reported in Thailand.

However, until now the severity of the lese majeste law criminalising any critical comment about the monarchy meant that no Thai media had pointed out the family connection.

The princess's uncle, a senior police general, was arrested over accusations of amassing vast wealth through smuggling and gambling rackets.

Four of her siblings and two other relatives have also been held.

The office of Crown Prince Vajiralongkorn has now sent a letter to the interior ministry ordering her family to be stripped of the royal name he bestowed on them when he married her.

The dramatic downfall of Princess Srirasmi comes at a very sensitive time, analysts say, with the 86 year-old King Bhumibol Adulyadej in poor health.

As the Crown Prince's wife, she would have been expected to become Queen when he succeeds his father, a potentially very powerful position given the exalted status of the monarchy in Thailand.

The pivotal position of the monarchy in Thailand's political order makes the succession an extremely sensitive issue, many aspects of which still cannot be reported from inside the country.

The world's longest-reigning monarch, King Bhumibol has been on the throne in Thailand since 1946.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar