fredag 17 juni 2011

จุดอ่อนและความขัดแย้งของทหาร ในกองทัพไทย

เรื่อง สองวงศ์
โดย กาหลิบ
เวลางวดใกล้เข้ามา สมาชิกของสองวงศ์แห่งกองทัพไทยก็ขยับกระสับกระส่ายไปตามๆ กัน ใครฉลาดก็วางแผนล่วงหน้า ใครโง่ก็ขยายขี้เท่อออกมาในช่วงนี้ ทั้งหมดนี้เป็นอาการของความไม่มั่นใจว่าบ้านเมืองจะผันแปรไปอย่างไรเมื่อท้องฟ้าเปลี่ยนสี
คำว่าสองวงศ์นั้น ก็มาจากเสียงลือเสียงเล่าอ้างที่ดูเหมือนจะเรียกกันว่าวงศ์เทวัญและทหารเสือฯ
ความขัดแย้งกับกัมพูชาที่แสดงออกอย่างเปิดเผย ความขัดแย้งลึกๆ กับเมียนมาร์และลาว ภาพการปรากฏตัวต่อสื่อมวลชนแบบไม่ติดเบรก เหล่านี้เป็นตัวอย่างของความหวั่นไหวที่ไม่ได้เห็นบ่อยนักในกองทัพไทย โดยเฉพาะในกองทัพบก เพราะคนที่หนักแน่นมั่นคงเขาจะไม่ออกอาการมือสั่นงันงก
เรื่องนี้น่าวิเคราะห์ว่าเกิดอะไรขึ้น?
กองทัพไทยจะเก่งกล้าสามารถเพียงใด เราไม่อาจดูย้อนไปที่บรรพบุรุษผู้รักษาชาติบ้านเมืองแต่กาลก่อนเท่านั้นได้ เราต้องตัดตอนประวัติศาสตร์ร่วมสมัยจนถึงในปัจจุบันมาพิจารณาด้วย เมื่อทำเช่นนั้นแล้วจะพบข้อเท็จจริงว่า กองทัพไทยมิได้ทำการรบพุ่งตามความรู้ความสามารถมานานนับสิบปีแล้ว ครั้งล่าสุดเมื่อเกิดเหตุปะทะกับเพื่อนบ้านทั้งกับลาวและเมียนมาร์ ก็สิ้นสุดยุติลงด้วยการแทรกแซงช่วยเหลือทางการเมืองในระดับสูง
เรื่องที่ได้รับชัยชนะทางทหารมาภาคภูมิใจกันนั้น แทบจะจำกันไม่ได้แล้วว่า ครั้งล่าสุดคือเมื่อใด จะสอนหนังสือปลุกใจเด็กต้องย้อนกลับไปถึงสมัยอยุธยาหรือต้นรัตนโกสินทร์โน่น
พูดกันตรงๆ คือทหารไทยไม่ได้ทำหน้าที่รบเพื่อชาติมานานหลายสิบปีแล้ว อย่างมากก็เป็นการลาดตระเวนในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงและเข้าร่วมซ้อมรบกับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรฝ่ายขวาของตน
กองทัพไทยจึงใช้เวลาหลายสิบปีที่ผ่านมานี้กับเรื่องของการเมือง ซึ่งไม่ใช่หน้าที่ ผู้นำกองทัพบกส่วนมากเข้ามาร่วม เล่นการเมืองกับเขาทั้งที่เขาไม่ได้เชิญ แต่ปากแข็งอยู่เสมอว่ากองทัพไม่ได้ข้องเกี่ยวกับการเมืองและมีเอาไว้เพื่อปกป้องชาติ ศาสน์ กษัตริย์ ซึ่งเป็นแนวคิดการเมืองที่พูดเหมือนเจาะปากกันมาพูดตั้งแต่ช่วงต่อต้านคอมมิวนิสต์และในช่วงหลังเข้าร่วมฆาตกรรมประชาชนเมื่อ ๖ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๑๙ ในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และพื้นที่ใกล้เคียง
ผู้บัญชาการทหารบกยุคต่างๆ เข้ามาชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีบ้าง ก่อรัฐประหารบ้าง ก่อกบฏบ้าง อย่างต่ำก็ส่งตัวเองและพรรคพวกเข้าไปนั่งในวุฒิสภาในบางยุค หรือให้สัมภาษณ์โชว์ว่าตนเองมีอำนาจชี้นำการเมืองในระดับชาติได้ ในขณะที่เสวยสุขกับผลประโยชน์โภชย์ผลต่างๆ เช่น ส่วนแบ่งในงบประมาณหลวงและงบประมาณลับ เป็นต้น
ผลจากปรากฏการณ์นี้ ทำให้เกิดเส้นแบ่งทหารของกองทัพบกออกเป็นสองขั้ว ขั้วหนึ่งเป็นทหารแท้ๆ รับราชการด้วยความจงรักภักดีต่อประเทศชาติและประชาชน อีกขั้วหนึ่งเป็นนักฉวยโอกาสอย่างนักการเมืองระดับต่ำและเกาะขาคนนั้นคนนี้ขึ้นมาสู่ตำแหน่งสูงโดยไม่มีความสามารถ บางคนถูกถ่มถุยอยู่เบื้องหลังด้วยซ้ำไปเพราะคนในกองทัพส่วนใหญ่เขาไม่เคารพนับถือ
เขากระซิบกันต่อๆ มาว่า กลุ่มทหารเสือฯ ได้แสดงพฤติกรรมที่ไม่ต่างอะไรเลยจาก พรรคทหารเสือฯในกองทัพที่มีเกียรติ เพราะเล่นการเมืองอย่างหนัก ตามงานเลี้ยงระดับสูงและในวงสนทนายามค่ำคืนของผู้ที่มีวิสัยนอนกลางวันและตื่นกลางคืน เพื่อเชียร์ตัวเองและพวกกันเป็นบ้าเป็นหลัง มีโอกาสก็ดึงขึ้นสู่ตำแหน่งตามกันไป เพื่อคอยระวังหลังให้แก่กัน พร้อมกันนั้นก็ใช้เท้าถีบทหารอีกสายหนึ่งที่ไม่ชำนาญการเชลียร์และการประจบสอพลอให้เขาหมดสิ้นอนาคต ไม่ต่างอะไรจากนักการเมืองสายพันธุ์เก่าที่เอาระบบเล่นพรรคเล่นพวกมาบูชาจนเหนือกว่าทุกสิ่ง
ทหารแท้ๆ ในกองทัพเขาซึ้งใจดีว่า ผู้บัญชาการทหารบกแต่ละนาย หรือแม้แต่นายพลระดับสูงที่มีอำนาจในกองทัพช่วงหลังๆ นั้น มีเกียรติยศไม่เท่ากัน เบื้องหลังการเข้าสู่ตำแหน่งของหลายคนน่านำมาเผยแพร่นินทาและเย้ยหยัน เพียงแต่เขาพูดดังๆ ไม่ได้เพราะวินัยและเกรงอำนาจในมือคนชั่วเท่านั้น
ปัญหาคือทั้งสองวงศ์กำลังนั่งเกวียนเล่มเดียวกันมาจนถึงปากเหว
ถ้าปล่อยควายตัวเดิมลากไปไกลกว่านี้ก็คงร่างแหลกกันทั้งสองวงศ์ แต่ถ้าขัดขืนโวยวายตรงๆ ควายก็คงจะขวิดเอา
เขาจึงสร้างเกวียนเล่มใหม่เขาไว้เงียบๆ เผื่อว่าใกล้พ้นปากเหวเมื่อไหร่ จะได้ผ่องถ่ายส่วนดีๆ ของกองทัพมาไว้ในพาหนะใหม่ได้ทันการณ์ เพื่อป้องกันประเทศชาติบ้านเมืองตามอุดมการณ์เดิม
มีใครรายงานท่านผู้บัญชาการฯ ให้ได้ทราบและสำเหนียกหรือยังก็ไม่รู้.
---------------------------------------------------------------------------

onsdag 15 juni 2011

เธอคือสุภาพสตรี เบอร์ ๑ ที่ประชาชนชาวไทยทั้งชาติมอบความหวังไว้กับเธอ

Posted by นักข่าวชาวรากหญ้า










ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เดินทางด้วยเครื่องบินไปพบพี่น้อง 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้
ในภาพนี้พบพี่น้องชาวนราธิวาส
โดยพี่น้องสตรีมุสลิมที่คลุมฮิญาบแดงมาต้อนรับได้คลุมฮิญาบแดงให้
และได้รับการจุมพิต+สวมกอดจากเด็กชาวมุสลิมอย่างชื่นใจ เมื่อ 14 มิ.ย.

måndag 13 juni 2011

คำสั่งลับให้ฆ่า คุณ จตุพร

คำสั่งจากเบื้องบนให้ฆ่า คุณ จตุพร  พรหมพันธ์  ในคุก
มีข่าวจากภายในรายงานมาว่า พวกเจ้ากำลังวางแผนฆ่า คุณ จตุพร พรหมพันธ์ที่กำลังถูกขังอยู่ในเรือนจำ  โดยให้พวกนักโทษภายในคุกแกล้งทำเป็นทะเลาะกันแล้วรุมซ้อมและทำร้าย คุณ จตุพรให้ตาย เพื่อให้หายสาปสูญไปจากโลกตามคำสั่งของพวกเจ้า  แล้วโยนความผิดให้กรมราชทัณฑ์เป็นแพะรับบาป โดยตนเองทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ไม่รับผิดชอบ 
 (  กูไม่รู้กูป่วย  ) เหมือนกับเหตุการณ์อื่นๆที่พวกเจ้าได้เคยทำมาแล้วอย่างเช่นกรณีย์การฆ่านายสมัคร สุนทรเวช
 ถ้าแผนการณ์ฆ่าคุณ จตุพร เป็นจริงก็แสดงถึงความโหดเหี้ยมอำมหิตอีกครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ชาติไทยที่พวกเจ้าได้กระทำต่อพวกนักต่อสู้เพื่อเรียกร้องความยุติธรรม หลังจากการสังหารหมู่ ๙๑ ศพ ที่ราชประสงค์และที่ได้รับบาดเจ็บอีกจำนวนกว่า ๒๐๐๐ คน  ซึ่งประชาชนเหล่านี้ก็เป็นคนไทย ที่ทำการผลิตและเสียภาษีเลี้ยงดูกษัตริย์และราชวงค์นื้
มาแล้วจนหลายชั่วโคตร
คุณ จตุพร ได้เสียสละโดยลุกขึ้นต่อสู้เพื่อชาติ ประชาธิปไตย  เพื่อสิทธิเสรีภาพและความเป็นธรรมให้แก่สังคมและมวลมนุษยชาติ  เราจะต้องช่วยกันปกป้องคุ้มครองชีวิตของเขาให้รอดพ้นจากอำนาจเถื่อนของพวกเจ้านั้นให้ได้
ขบวนการประชาธิปไตยไทยในสแกนดิเนเวีย จึงเรียกร้องมายังพี่น้องชาวไทยที่รักชาติและรักประชาธิปไตยทั้งหลายทั้งในเมืองไทยและในต่างประเทศทั่วโลกจงลุกขึ้นมาร่วมกันต่อต้านแผนการณ์อันโหดเหี้ยมของพวกเจ้า  โดยการเปิดโปงถึงการกระทำที่ชั่วช้าเลวทรามของพวกเจ้าให้ประชาชนชาวไทยและชาวโลกได้รับรู้  
มนุษยชาติไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติหรือเผ่าพันธ์ใด ย่อมมีสิทธิที่จะต่อสู้เพื่อสิทธิเสรีภาพและความเสมอภาค ความเป็นธรรม  และประชาธิปไตยในสังคมด้วยกันทั้งนั้น  และสิทธิในการต่อสู้เรียกร้องต่างๆเหล่านี้ย่อมจะต้องได้รับการช่วยเหลือและการคุ้มครองจากองค์กรสิทธิมนุษยชนสากล  องค์กรสภากาชาดสากลรวมไปถึงองค์การสหประชาชาติและประชาคมโลกที่มีประชาธิปไตยทั้งหลาย  เราจะต้องเรียกร้องไปยังองค์กรต่างๆเหล่านี้เพื่อช่วยเหลือคุณจตุพร และคนอื่นๆที่ถูกกล่าวหาด้วยคดีหมิ่นเช่นเดียวกันกับคุณจตุพร  เช่น คุณ สุรชัย แช่ด่าน คุณ ดา ตอปิโด คุณ สมยศ  พฤกษาเกษมสุขและอีกหลายคนที่ถูกคุกคากลั่นแกล้งโดยระบอบเผด็จการของกษัตริย์ในเวลานี้

fredag 10 juni 2011

Under the Phumipol Government, Thailand become one of the worst internet countries on Earth

The worst internet countries on Earth

The Freedom On The Net 2011: A Global Assessment of internet and Digital Media is a study that highlights threats to internet freedom such as cyber attacks, politically-motivated censorship, and government control over internet infrastructure, but also highlights countries that are pro-internet freedom. For the report’s methodology and more detail check out Freedom House’s full analysis.

Here follows an overview of countries that pose the biggest threat to internet freedom:

Burma

In a country with a population of 48-million, a paltry 40 000 or so users have some form of internet access, most of whom daringly surf the web beneath the watchful eye of a government that infamously sentenced Burmese comedian Zarganar to 35 years in prison in 2008, after posting articles critiquing the country’s regime.

Cuba

When Raul Castro took over from his brother Fidel in 2008, the ban on laptops and mobile phones were finally lifted, but what should have been a renaissance turned into disappointment as Cuba today still remains one of the world’s most repressive environments. Public internet access is vigorously monitored and Cubans pay between $6 and $12 per hour to surf beyond government approved silos.

China

Possibly the most well-known champion of internet censorship in the world, China actively maintains its aptly named “Great Firewall Of China”, blocking access to International news sites, and filtering out results from keywords the government deems sensitive such as “Tiananmen Square”. Bloggers are often jailed for absurd reasons such as “inciting subversion of state power” or backing democracy.

Tunisia

Life online in Tunisia is a soap opera. At the height of the government’s clampdown on free speech online in 2010, an unemployed fruit vendor, Mohamed Bouazizi, set himself on fire to protest joblessness. This triggered a country-wide uproar, and calls for political change and greater employment opportunities were voiced through social media channels such as Twitter, YouTube and Facebook. The government responded by promptly increasing their efforts to crack down on online activists, hack into their social networking and blogging accounts, conduct extensive online surveillance, and disable activists’ online profiles and blogs.

In an address to the nation on January 13th of this year, now exiled President Zine el-Abidine Ben Ali – who happens to maintain ownership of the largest ISP in the country – promised to free access to the internet. Access to some popular blocked sites such as YouTube and Daily Motion was restored, but the next day as protests continued President Zine el-Abidine Ben Ali fled the country and left the fate of the country’s internet access in the hands of a transitional government. The Tunisian internet Agency – who happens to be government owned and profits by renting out bandwidth to service providers – pledged in vague terms to filter only sites that are against decency, contain violent elements, or incite hate.

Vietnam

In 2009, the New York–based Committee to Protect Journalists (CPJ) listed Vietnam among the 10 most repressive countries for bloggers. Bloggers are forbidden from posting under other identities and blogs may contain only personal information and not “press articles, literary works, or other publications banned by the press law;” On top of that ISPs are required to submit biannual reports on the identities and potentially illegal activities of the bloggers they host.

In late 2009, throughout 2010 and the time leading up to the Communist Party Congress in 2011, a series of regime-lead cyber attacks targeted a wide range of websites that were critical of the government.

Saudi Arabia

On December 10 2007, blogger Fouad al-Farhan was imprisoned for four months for posting an article on his blog, discussing the “advantages” and “disadvantages” of being a Muslim. Saudi Arabia is one of the world’s most fierce enemies to freedom of expression online and besides detention and intimidation practices, enforces strict filtering practices and excessive monitoring of internet users to prevent undesirable content. Saudi Arabia was also one of the first Middle Eastern countries to threaten outlawing BlackBerry services for their inherent secure communication.

Ethiopia

Ethiopia has one of the lowest internet and mobile phone penetrations in Africa. At 0.5% of a population of an estimated 85 million, expansion is hindered by poor infrastructure and a government monopoly on telecoms. Amid allegations that China — a key investor and contractor in Ethiopia’s telecoms industry — provided Ethiopia with filtering technology, Ethiopia continues to be part of a minority of African countries that have online filtering systems and laws to restrict freedom of expression. Utilising the internet in campaigns during elections, opposition parties, and independent media have faced strong repression in 2005 and 2010.

Belarus

Nary an independent regulator in sight, the Belarus government maintains a monopoly on the country’s telecoms, performs regulatory actions itself and owns Beltelecom, which charges local ISPs three times more for bandwidth than neighbouring Baltic countries. Enterprising internet users have resorted to forming neighbourhood LANs for sharing connections.

The Belarus government has implemented filtering of popular social media channels at times through the State Center for Information Security. The Center is supervised by the president and was initially a unit of the special security service (KGB).

Bahrain

Bahrain has been in the business of repressing online freedom of expression since 1997 when Dr Mohammed Saeed Al-Sahlawi, a dentist and human rights activist, was first arrested for sending information to an opposition group outside the country. In 2002 the Ministry of Information blocked its first batch of websites containing content that was critical of the government under the press law, and today, over 1 000 websites are blocked in Bahrain. In the period leading to the October 2010 elections the government intensified its crackdown by arresting two bloggers and shutting down several websites and online forums critical of the state authorities.

BlackBerry users in Bahrain face compounded repression as restrictions ban the use of BlackBerry services to disseminate news.

Thailand

The government has gone to great lengths to control the free flow of information and online commentary in Thailand. Over the past two years, thousands of websites have been blocked and several people prosecuted for disseminating information or views online, particularly in the wake of criticisms against the Thai monarchy. In spite of the repression, Thai citizens have shown resolve by becoming by and large politically conscious, favoring greater protections for freedom of expression and being eager to exchange information and views about how Thailand is governed.

Dishonourable mentions

Some countries not mentioned or ranked in the report deserve however to be mentioned. Both Syria and Egypt have recently disconnected its citizens from the outside world during protests and detained online activists.

North Korea restricts online content to only locally controlled news sites to spread pro government propaganda, while Turkmenistan restricts access to only internal and foreign ministry sites and sites of international companies that have a local presence in the country.

torsdag 9 juni 2011

ลมหายใจสุดท้ายของ นาง ปลาวาฬ ยายปากแดง หญิงงามเมือง

" ลมหายใจสุดท้ายของยายปากแดง...... "
1
0
ขุนเขาบอก :

ลมหายใจสุดท้าย ของยายปากแดง..............

คุณนายปากแดง เริ่มแสยงสยอง
เมื่อความปรองดอง เริ่มมองเห็นแสง
เรื่องชั่วที่สั่ง กำลังจะแดง
ฐานไม่แข็งแรง กำแพงใกล้พัง

ที่นั่งเคยเย็น เปลี่ยนเป็นร้อนเร่า
คนที่นั่งเฝ้า เริ่มเล่าความหลัง
หากไม่ฆ่าใคร บ้านใหญ่คงไม่พัง
เป็นไม้ใกล้ฝั่ง เป็นดั่งนางมาร

ตะเข็บเห็บเหา ที่เราเฝ้าเลี้ยง
มันเริ่มส่งเสียง ให้เลี้ยงอาหาร
เห็บหมัดแต่ละตัว ล้วนชั่วหนังยาน
รับใช้บริการ นางมารปากแดง

อิจฉาตาร้อน จนนอนไม่หลับ
คนที่ลาลับ กลับมากล้าแข็ง
ส่งนางพญา อาชาสีแดง
มาเป็นคู่แข่ง ลดแรงศรัทธา

โอ้ฟ้าเอ๋ยฟ้า ส่งข้ามาเกิด
ข้าเคยสวยเพริด เจิดจรัสฟ้า
มิเคยมีใคร ในนครา
เทียบเทียมตัวข้า มหาราณี

มีนางงามเมือง เบื้องทิศอุดร
ทรวดทรงอรชร ขจรรัศมี
สง่าอ่าองค์ ทรงบารมี
ท้าทายฤทธี มีคนศรัทธา

สรวมอาภรณ์แดง ร้อนแรงแน่งน้อย
นิ้วนางแช่มช้อย หนึ่งน้อยเสน่หา
ยามนางเยื้องย่าง ดั่งนางพญา
สี่ทิศฤทธา ยากหาใครกราย

ร้อนรุ่มกลุ้มใจ ดั่งไฟสุมขอน
บทบาทนางละคร ถึงตอนสุดท้าย
ตัวนางอิจฉา ถึงคราต้องตาย
ลมหายใจสุดท้าย ต้องตายทุกคน

สะบัดกวัดแกว่ง ออกแรงอีกครั้ง
หวังกลับมานั่ง บัลลังก์อีกหน
แต่ภัสดา ใกล้ลับลาอีกคน
ศรัทธาปี้ป่น คนไม่ภัคดี

เรื่องราวที่เห็น มันเป็นเช่นนั้น
แต่นี้รอวัน ที่มันเป็นผี
ประชาผาสุก กันทุกชีวี
ประเทศสุกศรี หนึ่งนารีปกครอง...............ละครจบแล้ว พี่แม้วคงได้กลับบ้าน...


onsdag 8 juni 2011

เมืองไทยคือเมืองที่ปกครองโดยระบอบโจร ประชาชนชาวไทยจงลุกขึ้นมาโค่นล้มมันลง โดยเลือกเบอร์ ๑


คอลัมน์ เมืองไทยหรือเมืองใคร?

เรื่อง โจรเจรจา
โดย กาหลิบ

เพียงแสดงท่าทีว่าพรรคเพื่อไทยอาจจะเปิด เจรจากับ พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการทหารบกว่า จะร่วมมือกันอย่างไรหากพรรคเพื่อไทยได้เป็นรัฐบาล ก็ทำให้ผู้สนับสนุนฝ่ายประชาธิปไตยขยับตัวด้วยความอึดอัดขัดใจกันทั่วประเทศและทั่วโลก
แม้ว่ามวลชนสายเลือดไทยจะไม่เคยถูกปลูกฝังให้อาฆาตมาดร้ายใครชนิดให้อภัยกันมิได้ แต่เขาก็รู้เจ็บรู้จำ และพร้อมเดินลุยไฟต่อไปจนกว่าบ้านเมืองนี้จะเป็นธรรมและยุติธรรม ความรู้สึกเช่นนี้มิได้ชี้ว่าคนไทยมีปัญหา แต่กลับแสดงหลักฐานของอุดมการณ์ใหม่ว่าจิตใจได้หลุดพ้นจากความเป็นทาสทางสังคม
ความดักดานเดิมๆ ที่ยอมให้เขาหลอกให้โง่ จน เจ็บ เริ่มหลุดออกไปจากระบบความคิดที่ล้าหลังและเดินสู่แนวคิดก้าวหน้าอย่างมั่นคง
ความคิดพึ่งตนเองและยอมรับในความเสมอภาคของมนุษย์เริ่มงอกงามขึ้น
แน่นอนว่า ทาสที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นทาสมานานหรือทาสในเรือนเบี้ย ก็ยังมีตัวตนอยู่อีกมากในสังคมไทย ทาสเหล่านี้ยังหลงละเมออยู่ว่า มูลนายของตัวคือความมั่นคงของชีวิต ใครมาชวนให้ลุกขึ้นประกาศความเป็นไทและความเป็นมนุษย์จากมูลนายก็จะไม่เห็นด้วยและแสดงอาการขัดขืนไม่ยอมลุกขึ้นมาเป็นคนที่สมบูรณ์ เหตุก็เพราะกลัวเสียผลประโยชน์จากเศษอาหารที่มูลนายโยนลงมาให้เหมือนที่สุนัขได้รับนั่นเอง
ทาสเหล่านี้กระทำตัวเป็นปฏิกิริยาต่อขบวนประชาธิปไตยที่ต้องการปลดปล่อยทาส ถ้าไม่ออกมาสกัดขัดขวางเองโดยตรงก็จะไปยุให้ฝ่ายศัตรูออกมาขจัดกวาดล้างให้การปฏิวัติแต่ละครั้งจึงต้องกำจัดคนเหล่านี้ไปไม่น้อยกว่าฝ่ายที่ตั้งตัวเป็นศัตรูโดยตรง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียดายและเจ็บปวดนัก
ความตาย การบาดเจ็บทุพพลภาพ และบาดแผลทางใจของคนไทยเป็นล้านๆ เกิดจากกำลังจากกองทัพบกและเครือข่าย โดยคำสั่งโดยตรงจาก พลเอกประยุทธ์ฯ และในความรับผิดชอบอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ของนายสุเทพ เทือกสุบรรณและนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ อย่างน้อยสามครั้งในห้วงเวลา ๒ ปี ตั้งแต่สามเหลี่ยมดินแดงเมื่อ พ.ศ.๒๕๕๒ จนถึง ๑๐ เมษายนและ ๑๙ พฤษภาคมแห่ง พ.ศ.๒๕๕๓ นี่เป็นข้อเท็จจริงอันมิอาจปฏิเสธได้
วันนี้มูลนายเขาสั่งลงมาให้ ปรองดองกัน โดยอ้างว่าหากฝ่ายประชาชนยังคงมุ่งมั่นกับการหาตัวฆาตกรผู้กระทำความผิด ผู้นำขบวนประชาธิปไตยยังหนุนให้มวลชนแสดงความต้องการอันแท้จริงตามอุดมการณ์ประชาธิปไตยต่อไป บ้านเมืองก็จะไม่มีทางออก
คนที่มีสมองและสภาพจิตใจอย่างทาสก็อาจจะพยักหน้ารับว่าจริง เราต้องปรองดองกัน
แต่คนที่ต้องการเลิกทาสในตนจะเกิดคำถามกับตัวเองทันทีว่า เหตุใดเราต้องปรองดองกับผู้ที่มีเจตนาทำลายระบอบประชาธิปไตยอย่างเป็นระบบมาตั้งแต่ต้น และการปรองดองที่จะทำให้ร่วมเตียงเคียงหมอนกับอาชญากรได้ต่อไปนั้น เป็นสิ่งที่เราควรปรารถนากระนั้นหรือ?
เป็นไปได้ไหมว่า บ้านเมืองถึงทางตันเพราะความชั่วร้ายของระบอบที่ดำรงอยู่ มันกลายเป็นขยะก้อนใหญ่ที่อุดทางออกของบ้านเมืองเอาไว้จนหมดสิ้น ความชั่วร้ายจึงเอ่อท้นขึ้นมาจนมองเห็นและได้กลิ่นเหม็นเน่ากันไปทั่ว
หน้าที่ของขบวนประชาธิปไตยคือทะลวงท่อหรือดูดขยะนั้นไปทิ้งเสียที่อื่น ไม่ใช่ขมีขมันเข้าช่วยเขาเหมือนช่างซ่อมท่อที่ต้องการเอาใจเจ้าของบ้าน
แนวคิดที่แตกต่างกันในเรื่องนี้ก่อให้เกิดผลปฏิบัติที่แตกต่างกันมาก
อยากเลือกตั้งก็เลือกไปให้ดีไม่มีปัญหา โดยหวังให้กระบวนการเลือกตั้งนั้นเองพิสูจน์ความเป็นประชาธิปไตยหรือเผด็จการของบ้านเมืองจนเป็นที่ประจักษ์ ก็ยังนับว่ามีประโยชน์ แต่ท่าทีระหว่างนั้นต้องเป็นผู้ดีประชาธิปไตยทุกกระเบียดนิ้ว
อย่าลดตัวเป็นจิ้งหรีดให้เขาปั่นหัว
อย่าลดราคาในนโยบายเพื่อประชาธิปไตยทุกชนิด
และอย่าสังสรรค์วิสาสะกับโจรเป็นอันขาด
ข้อสรุปง่ายๆ คือ จงเป็นผู้นำไทย เลิกนิสัยผู้นำทาส.
------------------------------------------------------------------------------

lördag 4 juni 2011

The July 3 Election in Thailand is Extraordinary

จรัล ดิษฐาภิชัย:ประชาคมโลกพึงตระหนักว่า การเลือกตั้ง ๓ กรกฎาคม ในประเทศไทย มิใช่ธรรมดา



July 3rd Election in Thailand is Extraordinary

On this coming July 3, 2011, there will be a general election in Thailand which apparently looks ordinary as any elections in democratic countries. But for those who follow the political situation in Thailand for many years would see that this is extraordinary election. It is unique in two respects.

Firstly, it is the election after the government of Mr. Abhisit Vejjajiva of Democrat, bloody crackdown the United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) or the Red Shirt movement who staged a protest against the illegitimate government. They called for a new election, returning power to the people; which resulted in the deaths of 92 people, nearly 2,000 injured, and 400 around the country arrested. This election is a competition between the Democrat party, whose hands dripping in blood, and Pheu Thai party, an alliance of the Red Shirt movement.

Secondly, in this election--- a new phenomenon has occurred that never happened before in Thai politics. That is--- Pheu Thai Party decided to send a woman, Ms. Yingluck Shinawatra, to be the first on its party list, which is well understood that this position is Prime Minister’s position. In addition, in the past couple of weeks of campaigning, all polls showed Ms. Yingluk’s popularity increases every day. The Pheu Thai party and Ms. Yingluck have expanded their lead over the Democrat and Mr. Abhisit. If this holds, Thailand is likely to have a woman prime minister. This general election will create a new history for Thailand which appropriate for 21st century when women became leading politicians as happened in Germany, Philippine, Chile, Argentina, Brazil and so on.

However, the key expectation or question of Thais and concerned foreigners is--- how much will this July 3 general election help decrease the political conflicts which intensify in the past 5 years. The crisis stems from the conflict between the royalist-aristocracy, which use yellow color as symbol, and the democratic force which use red color as symbol; the conflict covers all spheres of Thai society--- political, social, and economics.

Lastly, I urge the international community to increase their interest in Thailand elections, to help and support free and fair elections, and to lend their support in demanding the ruling elite to respect the will of the people by accepting the election results, allowing the party that received the most votes to set up the government. Thus, the general election will make Thailand more democratic and will be beneficial to international economy as a whole.

Jaran Ditapichai
Former National Human Rights Commissioner, Thailand