måndag 31 augusti 2026

King Harald's death 1937–2026

Hela den norska kungafamiljen var samlad när kung Haralds kista fördes till Slottskapellet i Oslo på måndagseftermiddagen, rapporterar norska medier.

Bland kistbärarna fanns kung Haakon och prinsessan Märtha Louise, kronprinsessan Ingrid Alexandra, prins Sverre Magnus och bonusbarnbarnet Marius Borg Høiby som har permission från häktet.

Med start i morgon och fram till dagen före begravningen kommer de norrmän som vill kunna ta sina sista farväl av kungen. Kistan kommer stå i Slottskapellet fram till den planerade gravfärdsceremonin till Oslo domkyrka den 9 september. Över 100 000 norrmän väntas ta också göra detta.

Borg Høiby får delta vid begravningen trots fotboja

Bonusprinsen Marius Borg Høiby får delta på kung Haralds begravning den 9 september. Det rapporterar Aftenposten.

– Det hade varit fullständigt hjärtlöst om han inte hade fått delta. Det är viktigt att familjen får vara samlad – och Marius är en del av den familjen, säger Dagbladets hovkommentator Sigrid Hvidsten.

Borg Høiby kommer även att närvara i dag när kung Harald ska flyttas till Slottskapellet och i samband med det hålls en minnesgudstjänst för de närmaste.

Bonusprinsen befinner sig annars vid föräldrahemmet i Skaugum med fotboja i väntan i väntan på domen i hovrätten. Han är sedan tidigare dömd till fyra års fängelse för två våldtäkter och misshandel.

 

 

 

Queen Sonja's nice greeting to her husband

The Norwegian king has been moved to the Palace Chapel.

Queen Sonja left a wreath next to her husband's coffin.

"Thank you for a good life".

The bonus prince Marius Borg Høiby, who has an anklet, was today carrying King Harald's coffin. This was revealed after new pictures from the Norwegian court.

The king's coffin was moved from the Red Salon to the Palace Chapel.

The coffin was accompanied by the king's family and court employees and the procession went through the palace's halls.

The queens walked hand in hand

The head of the court, Olav Heian-Engdal, walked at the forefront and carried the royal crown on a cushion, followed by the national sword and the king's orders.

The bonus prince is carrying King Harald's coffin. Photo: Ole Berg-Rusten / NTB

The children King Haakon and Princess Märtha Louise and the grandchildren Crown Princess Ingrid Alexandra, Prince Sverre Magnus, Marius Borg Høiby, Maud Angelica Behn, Leah Isadora Behn and Emma Tallulah Behn participated in the procession through the palace, as can be seen in the photos published from the event.

Queen Mette-Marit and Queen Sonja also participated. The queens walked hand in hand after the coffin.

On the palace grounds, the queens came out hand in hand.

The Queen's greeting: "Thank you for a good life".

Starting on Tuesday at 2 p.m., the Palace Chapel will be open to the public who want to say a final farewell to King Harald. The royal family left three wreaths at the coffin in the chapel.

The first is from Queen Sonja, with the text:"Thank you for a good life".

On the right side of the coffin is another wreath from the royal family:

"Thank you".

It is signed “Haakon, Mette, Ingrid, Magnus and Marius”.

The third wreath reads:

“Thank you for everything, dear father, grandfather and father-in-law. We love you so much”

It is signed “Märtha, Durek, Maud, Leah and Emma.

On Saturday, the day after the king’s passing, the couple would have celebrated their wedding anniversary.

King Harald and Queen Sonja would then have celebrated 58 years of marriage.

Given permission from prosecutors

The prosecutor has previously approved that Marius Borg Høiby is allowed to leave the Skaugum residence, where he is serving his detention in ankle shackles, even during the funeral on September 9, reports Aftenposten.

He was also granted permission to visit King Harald at the National Hospital in Oslo on August 27 and to be present at the palace when the king’s coffin was brought there the following day, as Aftonbladet has previously reported.

Continued dispute over the Indus River despite the verdict

 
Indusfloden och bifloden Zanskar på indiskt territorium. Arkivbild. Foto: Mukhtar Khan/AP/TT

Continued dispute over the Indus River despite the verdict
TT-AFP
Published 20.03

The Indus River and its tributary Zanskar in Indian territory. Archive photo. Photo: Mukhtar Khan/AP/TT

India is ordered to comply with its obligations in an agreement with Pakistan to agree on access to water, including the Indus River.

India has wanted to break the agreement in the ongoing, low-intensity conflict with its neighbor.

The Permanent Court of Arbitration, also known as the Hague Tribunal, in the Netherlands ruled on Monday that New Delhi must comply with the agreement concluded with Islamabad in 1960. The agreement regulates how water resources are to be distributed in six rivers with sources in India and that flow through Pakistan.

India announced in the spring of 2025 that it was leaving the agreement, partly in response to Indian accusations that Pakistan supported a deadly attack on tourists on the Indian side of Kashmir. Pakistan denies involvement in the act.

India's Ministry of External Affairs announced that it does not accept the arbitration award.

 

Over 6,000 Ebola cases in Congo

 
Ett dödsoffer i ebolaepidemin i Kongo-Kinshasa begravs. Arkivbild. Foto: Dieudonne Dirole /AP/TT

A victim of the Ebola epidemic in Congo-Kinshasa is buried. Archive photo. Photo: Dieudonne Dirole /AP/TT

Authorities in Congo-Kinshasa say that over 6,000 people have been confirmed to be infected with Ebola.

So far, nearly 3,000 people have died in the worst Ebola epidemic in the country.

The announcement on Monday from the country's health authorities shows that the outbreak is worse than the epidemic that lasted from 2018 to 2020.

According to statistics confirmed by the country, 2,911 people have died, while 1,366 have recovered from the 6,041 confirmed cases.

In the latest epidemic, the outbreak is caused by the bundibugyo variant.