onsdag 25 maj 2022

ข้อกล่าวหา"คดีมาตรา 112 "ต้นเหตุปัญหาที่แท้จริงอยู่ที่สถาบันกษัตริย์ .... "จ้าวแผ่นดินไทย ราชันแห่งโลก" กษัตริย์จะเป็น "จ้าว" ของแผ่นดินได้ไง และเป็น "พระราชา" ของโลกอะไรกัน(???)

คดีอัญชะลีไม่ต้องมีหลักฐานอะไร สมบัตินอกจากการชุมนุมครั้งนั้นแล้ว ก็ไม่เห็นทำอะไร (อัญชะลีเห็นออกทีวีประจำ)
 


Bild 

สอนให้เด็กไม่รู้จักคิด เพียงแต่ดูหน้าปกที่เขียนไว้ "จ้าวแผ่นดินไทย ราชันแห่งโลก" กษัตริย์จะเป็น "จ้าว" ของแผ่นดินได้ไง และเป็น "พระราชา" ของโลกอะไรกัน
 
Bild   
..............................................

Somsak Jeamteerasakul


"น่าเกลียด, สกปรก, เลวร้าย... และเป็นกษัตริย์"
พาดหัวรายงานเรื่องวชิราลงกรณ์ของ "เลอ มง" ฉบับตีพิมพ์กระดาษ "ดุ" มาก
(ขอบคุณ "มิตรสหายท่านหนึ่ง" อย่างสูงที่ช่วยแจ้งและจัดหาไฟล์อิเล็คโทรนิคให้)
ผมก็เพิ่งรู้ว่า รายงานของ "เลอ มง" เรื่องวชิราลงกรณ์ที่ผมโพสต์เมื่อเช้ามืดวันนี้(เวลาไทย) - ดูกระทู้ที่แล้ว https://t.co/uMma0dPTr5
ในฉบับพิมพ์กระดาษ พาดหัว "ดุ" กว่าฉบับทางเว็บเสียอีก
Affreux, sale, méchant... et roi.
แปลเป็นอังกฤษ ประมาณว่า "Ugly, dirty, bad ... and king."
หรือเป็นไทย ทำนองที่จั่วเป็นหัวกระทู้ข้างบนแหละ
ฉบับพิมพ์นี้ อยู่ใน "แม็กกาซีน" ซึ่งแถมมากับฉบับวันเสาร์เมื่อวาน
Bild
 
Bild

คลิกดู - "น่าเกลียด, สกปรก, โหดร้าย... และเป็นกษัตริย์" แปล... 

 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar