tisdag 29 november 2022

โฆษณาชวนเชื่อแบบกะโหลกกะลา จะปั้นลูกสาวคนนี้ให้เป็น "อัจฉริยะ" เหมือนปู่.....

Hi , interested to know what you think about the concert of Princess Sirivannavari’s compositions? Do you think she is a massively talented fashion designer, composer and sportswoman, or do you think maybe the royals are exaggerating her accomplishments?

Bild

.................................................

Thai E-News

เจ้าหญิงอัจฉริยะ  ?

Pavin Chachavalpongpun
 
20h
 
นี่แสดงว่าคนในวังยังโง่ หรือ ignorant ไม่รู้ว่าชาวบ้านคิดยังไงกับสถานะของสถาบันกษัตริย์ในเวลานี้ การจัดงานแบบนี้เพื่ออะไร? นี่คืองาน Royal Concert ฉลองวันเกิดวชิราลงกรณ์ครบ 70 ปี โดยเล่น "เพลงนิพนธ์" ของอีกบ นี่คือการจัดงานด้วยตัวเอง (แต่จากภาษีไพร่) อวยกันเอง โฆษณาชวนเชื่อแบบกะโหลกกะลา จะปั้นลูกสาวคนนี้ให้เป็น "อัจฉริยะ" เหมือนปู่ เป็นทั้งจ๊อกกี้ นักแบดทีมชาติ ดีไซเนอร์ supermodel (กูขำ) ศิลปินวาดภาพ และตอนนี้ บทบาทล่าสุด คือนักแต่งเพลงและ conductor แห่งวงออเคสตร้า ทั้งๆ ที่ใครฟังก็รู้ว่าแม่งไม่ได้แต่งเอง มีบ่าวไพร่แต่งให้... การจัดงานอู้ฟู้แบบนี้ ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจ ท่ามกลางความยากจนของประชาชน ท่ามกลางเสียงร้องของประชาชนให้สถาบันปฏิรูปตัวเอง แต่คนในครอบครัวนี้สะบัดบ๊อบ จัดงานคอนเสริต์เหยียบหน้าไพร่แม่งซะเลย
 
...It is evident that the palace has not realised its deteriorating position of power. Why did they organise an event like this? This is the Royal Concert to celebrate the 70th anniversary of King Vajiralongkorn. The concert showcased the self-composed songs of Princess Sirivannavari--an attempt to resuscitate obsolete propaganda. There was another attempt--reinventing the princess to be "as genius as" her grandfather, King Bhumibol. She has been extolled as an able jockey, badminton player (on national team), designer, "supermodel", painter, and now music composer and conductor of orchestra. Everybody knows that she is an average girl and those songs were composed by someone else. But what's more important is that this event was organised amid the economic crisis in Thailand, and amid growing call for royal reforms. But this call has continued to fall on deft ears.

ดูเพิ่ม - เจ้าหญิงอัจฉริยะ  ?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar