lördag 5 mars 2022

Zelensky accuses NATO of "dying because of you"

 Russia's invasion of Ukraine Zelensky accuses NATO of "dying because of you"

Of: Hans Österman 

Published: Today 05.39 

Updated: Less than 3 hours ago 

NEWS 

In an emotional speech after midnight, Ukrainian President Volodymyr Zelensky attacked NATO. 

He is furious that the defense alliance is not establishing a no-fly zone over Ukraine. 

"Everyone who dies from now on dies because of you," he said. 

NATO countries met on Friday in Brussels to discuss Russia's invasion of Ukraine. Afterwards, both Secretary General Jens Stoltenberg and US Secretary of State Antony Blinken were clear: NATO does not intend to establish a no-fly zone over Ukraine, a repeated demand from Volodomyr Zelensky. 

- The only way to really get to a flight-free zone is to send NATO planes there and shoot down Russian planes. It could lead to a full-scale war in Europe. President Biden has been clear that we will not end up in war with Russia, Blinken said according to CNN.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg and US Secretary of State Anthony Blinken after the NATO summit on Friday. 

NATO Secretary General Jens Stoltenberg and US Secretary of State Anthony Blinken after the NATO summit on Friday. Photo: Olivier Douliery / AP 

However, he promised continued support to Ukraine: 

- We look every day at what technology and what capabilities we can effectively deliver to Ukraine so that they can defend themselves. 

Zelensky raging 

The message was not well received by Volodymyr Zelensky. In an almost eight-minute speech published on his Facebook page after midnight, Ukrainian time, he was harsh and emotional in his criticism. 

 - By refusing to establish a no-fly zone, the alliance has given the green light to the bombings of Ukrainian cities and villages. Everyone who dies from now on also dies because of you, because of your weakness, because of your lack of unity, he said. 

Zelensky rejected NATO's argument not to go to war with Russia: 

 - We believe that the NATO countries have created a narrative that closed airspace over Ukraine would provoke direct Russian aggression against NATO. It is self-hypnosis for those who are weak, insecure inside, despite the fact that they have weapons that are many times stronger than the ones we have.

EU summit: "One step too far" 

According to Zelensky, all that NATO decided at Friday's meeting was to send 50 tonnes of diesel. 

- Maybe so that we can burn the Budapest agreement, so that it will burn better. But it is already burning for us, the president said, referring to the 1994 agreement in which Ukraine gave up its nuclear weapons in exchange for security guarantees from Russia. "You will not be able to pay us with liters of fuel against liters of blood, wasted for our common Europe and our common freedom," Zelensky said. 

On Thursday, European Council President Charles Michel told CNN that a NATO decision to ban flights over Ukraine would be "a step too far": 

- Ukraine is not a member of NATO and therefore we must be extremely careful. We must do everything we can, but take into account that Russia has nuclear weapons. It is very important to avoid a third world war. 

Expert warns of world war 

An American expert, whose research is partly government-funded, for a similar reasoning in Politico: 

- To establish a flight-free zone means to kill Russians. Everything we do that results in dead Russians throws us into World War III. 

The expert warns against dismissing the risk and says that there are several scenarios where the United States and NATO are drawn into the war.

- It can happen by mistake. They are sending a missile into Poland. It is not impossible and then it escalates quickly. But we must answer. We can not avoid answering  

..............................................

Rysslands invasion av Ukraina

Zelenskyj anklagar Nato: ”Dör på grund av er”

I ett känslosamt tal efter midnatt gick Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj till attack mot Nato.

Han är rasande över att försvarsalliansen inte etablerar en flygfri zon över Ukraina.

– Alla som dör från och med nu dör på grund av er, sa han.

Natoländerna möttes på fredagen i Bryssel för att diskutera Rysslands invasion av Ukraina. Efteråt var såväl generalsekreteraren Jens Stoltenberg som USA:s utrikesminister Antony Blinken tydliga:

Nato tänker inte upprätta någon flygfri zon över Ukraina, ett upprepat krav från Volodomyr Zelenskyj.

– Enda sättet att verkligen få till en flygfri zon är att skicka dit Nato-plan och skjuta ner ryska plan. Det skulle kunna leda till ett fullskaligt krig i Europa. President Biden har varit tydlig med att vi inte ska hamna i krig med Ryssland, sa Blinken enligt CNN.

Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg och USA:s utrikesminister Anthony Blinken efter Nato-mötet på fredagen.
 
Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg och USA:s utrikesminister Anthony Blinken efter Nato-mötet på fredagen.

Däremot lovade han fortsatt stöd till Ukraina:

– Vi tittar varje dag på vilken teknologi och vilka förmågor vi effektivt kan leverera till Ukraina för att de ska kunna försvara sig.

Zelenskyj rasande

Beskedet togs inte emot väl av Volodymyr Zelenskyj. I ett nästan åtta minuter långt tal som publicerades på hans Facebook-sida efter midnatt, ukrainsk tid, var han hård och känslosam i sin kritik.

– Genom att vägra upprätta en flygfri zon har alliansen har givit grönt ljus till bombningarna av ukrainska städer och byar. Alla som dör från och med nu dör också på grund av er, på grund av er svaghet, på grund av er brist på enighet, sa han.

Zelenskyj avfärdade Natos argument att inte gå i krig med Ryssland:

– Vi anser att Natoländerna har skapat ett narrativ om att stängt luftrum över Ukraina skulle provocera fram direkt rysk aggression mot Nato. Det är självhypnos för de som är svaga, osäkra inuti, trots det faktum att de har vapen som är många gånger starkare än de vi har.

EU-topp: ”Ett steg för långt”

Allt Nato beslutade om på fredagens möte var, enligt Zelenskyj, att skicka 50 ton diesel.

– Kanske så att vi kan bränna Budapest-avtalet, så att det ska brinna bättre. Men det är redan bränt för oss, sa presidenten och syftade på 1994 års överenskommelse där Ukraina gav upp sina kärnvapen i utbyte mot säkerhetsgarantier från Ryssland.

– Ni kommer inte att kunna betala oss med liter av bränsle mot liter av blod, spillt för vårt gemensamma Europa och vår gemensamma frihet, sa Zelenskyj.

På torsdagen sa Europeiska rådets ordförande Charles Michel till CNN att ett Nato-beslut om flygförbud över Ukraina vore ”ett steg för långt”:

– Ukraina är inte med i Nato och därför måste vi vara extremt försiktiga. Vi måste göra allt vi kan, men ta med i beräkningen att Ryssland har kärnvapen. Det är mycket viktigt att undvika ett tredje världskrig.

Expert varnar för världskrig

En amerikansk expert, vars forskning delvis är myndighetsfinansierad, för ett likartat resonemang i Politico:

– Att upprätta en flygfri zon betyder att döda ryssar. Allt vi gör som resulterar i att döda ryssar kastar oss in i tredje världskriget.

Experten varnar för att avfärda risken och säger att det finns flera scenarier där USA och Nato dras in i kriget.

– Det kan ske genom ett misstag. De skickar en missil in i Polen. Det är inte omöjligt och sedan eskalerar det fort. Men vi måste svara. Vi kan inte undvika att svara.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar