Saint-Just > กษัตริย์นั้นเป็นทรราชโดยธรรมชาติ และโดยตัวของมันเอง

Saint-Just

กษัตริย์นั้นเป็นทรราชโดยธรรมชาติ และโดยตัวของมันเอง เราไม่ต้องพิจารณาเลยว่าการกระทำของกษัตริย์ หรือการบริหารราชการแผ่นดินของกษัตริย์มีความผิดทางอาญาหรือไม่ ถ้ากษัตริย์เป็นทรราชนั่นไม่ใช่เพราะความผิดจากการบริหารราชการแผ่นดินของเขา แต่เขาเป็นทรราชก็ด้วยความเป็นกษัตริย์นั่นแล

 

การที่กษัตริย์ยึดครองอำนาจสูงสุดของประชาชนไปใช้เอง นั่นแสดงให้เห็นว่าความเป็นกษัตริย์ เป็นอาชญากรรมนิรันดร (Crime eternal) ต่อประชาชน มนุษย์จึงย่อมมีสิทธิสัมบูรณ์ในการลุกขึ้นสู้

 

กษัตริย์จึงมีความผิดในฐานะที่เป็นกษัตริย์ "เพราะไม่มีอะไร ที่จะสามารถสร้างความชอบธรรมให้กับการแย่งชิงอำนาจของประชาชนได้"

 

พูดง่ายๆ คือ หลุยส์ที่ 16 ต้องตาย เพราะเขาเป็นกษัตริย์ ลักษณะความเป็นกษัตริย์ซึ่งถืออำนาจคนเดียว แย่งชิงอำนาจจากประชาชนไปนั้น เป็นความผิดในตนเอง

 

ความเป็นกษัตริย์ "ไม่ใช่เรื่องทางชีววิทยา ไม่ใช่เรื่องสืบทอดทางสายโลหิต ไม่ใช่เรื่องธรรมชาติ" แต่เป็นลักษณะของ "สถาบันที่แย่งชิงฉกฉวย เอาอำนาจของประชาชนไปใช้เพียงคนเดียว"

 

จึงไม่ใช่เรื่องที่จะต้องมาใส่ใจพิจารณาว่า "กษัตริย์องค์นี้เป็นคนดี กษัตริย์องค์นี้มีเมตตา กษัตริย์องค์นู้นโหดร้าย กษัตริย์องค์นี้เก่งกาจ" แต่เราต้องมองกษัตริย์ในฐานะที่เป็นสถาบันการเมือง ที่มีแก่นสาระสำคัญ คือ

 

"การแย่งชิงฉกฉวยอำนาจไปใช้ แต่เพียงคนเดียว"

- แซ็ง ฌุสต์

Ipid., p480