อนุสนธิจากกรณีวชิราลงกรณ์ให้ติดตั้งกล้องรอบบ้านริมทะเลสาบที่เขตเทศบาลตุสซิง (Tutzing) ทำให้เรารู้ว่า เขาคงมีบ้านพักอีกหลังหนึ่ง ไม่ไกลกันนัก ในเขต เฟลดาฟฟิง (Feldafing)

Somsak Jeamteerasakul har lagt till 3 nya foton.

อนุสนธิจากกรณีวชิราลงกรณ์ให้ติดตั้งกล้องรอบบ้านริมทะเลสาบที่เขตเทศบาลตุสซิง (Tutzing) ทำให้เรารู้ว่า เขาคงมีบ้านพักอีกหลังหนึ่ง ไม่ไกลกันนัก ในเขต เฟลดาฟฟิง (Feldafing) https://goo.gl

/GnfkHm

อนุสนธิจากกรณีวชิราลงกรณ์ให้ติดตั้งกล้องรอบบ้านริมทะเลสาบที่เขตเทศบาลตุสซิง (Tutzing) ทำให้เรารู้ว่า เขาคงมีบ้านพักอีกหลังหนึ่ง ไม่ไกลกันนัก ในเขต เฟลดาฟฟิง (Feldafing)
https://www.merkur.de/…/tut…/koenig-und-kameras-9468048.html
นี่เป็นรายงานที่ละเอียดขึ้น เกี่ยวกับกรณีวชิราลงกรณ์ติดตั้งกล้องรอบบ้านพักราคา 12 ล้านยูโรริมทะเลสาบที่ตุสซิงของเขา (ซึ่งทำให้ชาวบ้านแถวนั้นไม่พอใจและทำเรื่องร้องเรียนเทศบาลตุสซิง - ดูกระทู้ที่แล้วของผม https://t.co/A2lsH61SGI) รายงานจั่วหัวว่า "กษัตริย์กับกล้อง" (Der König und die Kameras หรือ The king and the cameras)
รายงานข่าวเป็นภาษาเยอรมัน ผมใช้ google translate เป็นภาษาอังกฤษ และแค็พบางส่วนมาให้ดู (เท่าที่อ่านภาษาอังกฤษที่แปล คิดว่า คงมีบางส่วนแปลไม่ตรงนัก ท่านใดรู้ภาษาเยอรมัน ช่วยอธิบายเพิ่มเติมจะขอบคุณมาก)
ตามรายงานนี้ นายกเทศมนตรีหญิงของตุสซิงให้สัมภาษณ์ทำนองว่า "เท่าที่ฉันรู้ กษัตริย์วชิราลงกรณ์ไม่ได้พักในตุสซิง แต่พักในเฟลดาฟฟิง. บ้านพักที่ตุสซิงของเขา ถูกใช้เป็นสถานกงสุล ซึ่งทำให้มีสิทธิสภาพนอกอาณาเขต ความที่อยู่ริมทะเลสาบ ทำให้มีอันตรายได้ ยกตัวอย่างเช่น คนร้ายอาจจะเข้าโจมตีโดยนั่งเรือเร็วมาทางทะเลสาบก็ได้ ฉันพอเข้าใจความจำเป็นของกษัตริย์วชิราลงกรณ์ (ที่ต้องติดตั้งกล้อง)"
ความเข้าใจของนายกเทศมนตรีตุสซิงที่ว่า บ้านพักตุสซิงของวชิราลงกรณ์เป็นสถานกงสุลนี้ ผิดแน่นอน ในรายงานเดียวกัน (ย่อหน้าก่อนสุดท้าย) เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่ง ยืนยันว่า ไม่มีการให้ใบอนุญาตสำหรับเปิดกงสุลไทยที่ตุสซิง มีแต่ให้ใบอนุญาตเปิดกงสุลที่ เลขที่ 18-20 Törringstraße ในตัวเมืองมิวนิค - ผมเช็คแล้ว นี่คือที่อยู่ที่ทำการสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ที่เพิ่งปิดไป (เพื่อเปิดเป็นสถานกงสุลใหญ่รองรับวชิราลงกรณ์ ดูกระทู้ก่อนหน้านี้ของผม ที่นี่ https://t.co/LGKQ3Uf6Vh และที่นี่ https://t.co/Hv0FTogeGb)
ผมสงสัยว่า นายกเทศมนตรีหญิงตุสซิง คงสับสน(หรือโดนหลอก)กับ "มุก" ที่วชิราลงกรณ์เคยใช้ ตอนที่มีข่าวเรื่องเขาซื้อบ้าน 12 ล้านยูโรในตุสซิง แล้วเลยให้คนเขียนป้ายกระดาษมาติดหน้าบ้านว่า "สถานทูตไทย" (ซึ่งตอนนั้น สื่อเยอรมันก็พิสูจน์แล้วว่า ไม่จริง ไม่ใช่สถานทูต ดูกระทู้เก่าของผมที่นี่ https://t.co/Lu4Xq4grr5)
แต่ที่น่าสนใจ คือที่นายกเทศมนตรีกล่าวว่า วชิราลงกรณ์น่าจะพักที่เขตเฟลดาฟฟิงมากกว่า
ผมได้เช็คแผนที่มาให้ดู จะเห็นจากแผนที่ว่า เขตเฟลดาฟฟิง เป็นเขตที่อยู่เหนือตุสซิงขึ้นไปเล็กน้อย อยู่ริมทะเลสาบเหมือนกัน
ในรายงาน ได้ไปสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่เทศบาลเขตเฟลดาฟฟิง (ชื่อ Stefan Diebl) ซึ่งกล่าวไว้น่าสนใจว่า เขาไม่สามารถยืนยันว่า วชิราลงกรณ์พักอยู่ที่เฟลดาฟฟิงหรือไม่ #มีเพียงลูกชายของวชิราลงกรณ์ที่ขึ้นทะเบียนพักอาศัยที่นี่
ทั้งจากที่นายกฯตุสซิงให้สัมภาษณ์และคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่เทศบาลเฟลดาฟฟิงนี้ แสดงว่า วชิราลงกรณ์คงมีบ้านอีกหลังในเขตเฟลดาฟฟิงแน่นอน อาจจะเป็นบ้านที่เขาให้ทีปังกรอยู่ (จึงมีเฉพาะชื่อทีปังกรในทะเบียนผู้อาศัยที่เฟลดาฟฟิง) หรือเขาเองอาจจะไปพักบ้างเป็นบางครั้ง (ตามที่นายกฯตุสซิงเข้าใจ)
(ในรายงานเดียวกัน มีสัมภาษณ์หัวหน้าตำรวจเขตตุสซิง ในลักษณะว่าเขาเข้าใจความจำเป็นของวชิราลงกรณ์ที่ต้องติดตั้งกล้อง บอกว่า เรารู้ว่าวชิราลงกรณ์มีผู้ต่อต้านคัดค้าน)