"Ugly, dirty, bad ... and king." (น่าเกลียด, สกปรก, โหดร้าย... และเป็นกษัตริย์)

Somsak Jeamteerasakul 

January 7 ·

"น่าเกลียด, สกปรก, โหดร้าย... และเป็นกษัตริย์" พาดหัวรายงานเรื่องวชิราลงกรณ์ของ "เลอ มง" ฉบับตีพิมพ์กระดาษ "ดุ" มาก https://goo.gl/bGg5rf 

"น่าเกลียด, สกปรก, เลวร้าย... และเป็นกษัตริย์"
พาดหัวรายงานเรื่องวชิราลงกรณ์ของ "เลอ มง" ฉบับตีพิมพ์กระดาษ "ดุ" มาก
(ขอบคุณ "มิตรสหายท่านหนึ่ง" อย่างสูงที่ช่วยแจ้งและจัดหาไฟล์อิเล็คโทรนิคให้)
ผมก็เพิ่งรู้ว่า รายงานของ "เลอ มง" เรื่องวชิราลงกรณ์ที่ผมโพสต์เมื่อเช้ามืดวันนี้(เวลาไทย) - ดูกระทู้ที่แล้ว https://t.co/uMma0dPTr5
ในฉบับพิมพ์กระดาษ พาดหัว "ดุ" กว่าฉบับทางเว็บเสียอีก
Affreux, sale, méchant... et roi.
แปลเป็นอังกฤษ ประมาณว่า "Ugly, dirty, bad ... and king."
หรือเป็นไทย ทำนองที่จั่วเป็นหัวกระทู้ข้างบนแหละ
ฉบับพิมพ์นี้ อยู่ใน "แม็กกาซีน" ซึ่งแถมมากับฉบับวันเสาร์เมื่อวาน

*** กษัตริย์ใหม่ จะยังคงทำอะไร"ตามพระใจชอบ"หรือ"ตามพระสไตล์" โดยไม่คำนึงถึง รธน หรือราชประเพณีแบบนี้ ไปได้อีกนานเท่าไร http://goo.gl/li4i17 

*** หลังจากมีข่าวลือมาเป็นเดือน ตกลงยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่า กษัตริย์องค์ใหม่ขอให้แก้ รธน ที่ผ่าน "ประชามติ" ไปแล้ว http://goo.gl/OnYgPI 

*** ยามเป็นใหญ่ ได้อยู่ข้างกายกษัตริย์/รัชทายาท ยามโดนเขายั้วขึ้นมา แม้แต่การปรากฏตัวแบบปกติ-มีเกียรติ เขาก็ไม่ให้ goo.gl/WJiyMt

*** ปวศ.สมัยพระบรมฯพยายามดัน จุมพล มั่นหมาย เป็น ผบ.ตำรวจ - คำแปลโทรเลขวิกิลีกส์ ว่าด้วยสายสัมพันธ์ พระบรมฯ-จุมพล-ทักษิณ http://goo.gl/62ncHD 

***  ขออีกกระทู้เถอะ เนื่องในวันครบรอบ ๑ ปี "ไบค์ฟอร์มัม" https://goo.gl/v7PzoS

*** ครบรอบ ๑ ปี "ไบค์ฟอร์มัม" (๑๖ สิงหาคม ๒๕๕๘) - "รำลึก" หมอหยอง https://goo.gl/MmFU0G

***"กษัตริย์ไซด์ไลน์" ปี 2 (ฉายที่ "กะลาแลนด์ ซีเนม่า") เข้าใจว่า เขาจะกลับไทยไม่กี่วันนี้ อัพเดตให้ดู https://goo.gl/LQgs4d  ..... ปี 1 ดูที่นี่ https://goo.gl/ufmGPD

***ภาพวชิราลงกรณ์ และ "คุณนุ้ย" ที่สนามบินซูริค สวิสเซอร์แลนด์ วันที่ 7 เมษายน 2561 https://goo.gl/H7HCwy 

*** น่าอนาถในชะตากรรมคนที่รับใช้เจ้าอย่าง พล.ต.พิสิฐศักดิ์จริงๆ .... แล้วมันชวนให้นึกถึง The Godfather ไหมล่ะ? https://goo.gl/0WQ9sV 

*** ตกลงจะไม่มีสื่อไหนในไทย ตามกรณี พล.ต.พิสิฐศักดิ์ เลยจริงๆ? - ดูเพิ่มเติมที่นี่ https://goo.gl/dsyoCR  และที่นี่ https://goo.gl/UdVHzQ 

*** "3 เจ้าสัว" : เจ้าสัวจัสตินกินขาดครับ กินแบบเสือนอนกิน แบบไม่ต้องทำงานอะไรเลยก็กิน กินแบบยังใช้เงินรัฐอีกต่างหาก http://goo.gl/Puq1TQ

*** "ตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ และถวายงานด้วยความจงรักภักดี" https://goo.gl/N12zRJ