ใครยังไม่ได้อ่าน เชิญอ่านครับ จะเข้าใจเองว่า ผมหมายถึงอะไร http://www.bbc.com/thai/thailand-38173269…
นี่คือต้นฉบับรายงานภาษาอังกฤษ คือเขาแปลมาน่ะ แต่ก็ต้อง #นับถือมาก http://www.bbc.com/news/world-asia-38126928
บีบีซีไทย - BBC Thai เตรียมตัว "รับโทรศัพท์" หรือการ "เยี่ยมเยือน" ได้ มีความเป็นไปได้สูง
เผื่อใครไม่รู้ หลายวันมานี้ สื่อไทยถูก "ขอ-กดดัน" ให้อย่าแม้แต่เอ่ยถึงข้อเท็จจริงพื้นๆที่ว่า กษัตริย์องค์ใหม่ มีลูกชายอีก 4 คน
วันก่อนที่ The Nation ลงประวัติ แล้วเขียนว่า "ทรงมีลูกสาว 2 คน...และลูกชาย 1 คน..." (The Crown Prince has two daughters....and a son....) โดย "ลืม" ที่จะพูดว่า ทรงมีลูกชายอีก 4 คน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญครับ เขาขอ-กดดันกันมา ไม่ให้แม้แต่จะแตะข้อเท็จจริงเรื่องนี้ (รวมถึงเรื่อง แต่ง 3 ครั้ง หย่า 3 ครั้ง)
(รายงาน The Nation อยู่ที่นี่ เรื่องมีลูกสาว 2 ลูกชาย 1 อยู่ย่อหน้าสุดท้าย http://www.nationmultimedia.com/news/national/30301061)
ดังนั้น ใครที่อยากเก็บรายงาน บีบีซีไทย - BBC Thai ภาษาไทยข้างต้นไว้ ก็ควรเก็บ มีโอกาสจะถูกถอดออกได้
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร…
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar