måndag 9 september 2019

"คดีมีมูล" ความจริงที่ปฎิเสธไม้ได้..


 

นสพ.ใหญ่เชื่อถือได้ของออสเตรเลียอย่าง The Age ขึ้นหน้าหนึ่งเรื่อง เช้านี้พร้อมตีพิมพ์รายละเอียดบางส่วนของคดี สรุปได้ว่าธรรมนัสโกหกคนไทยเรื่องคดีลักลอบเฮโรอีน มนัสสารภาพผิดเอง และขอ appeal ต่อศาลออสแต่ถูกปฏิเสธเพราะหลักฐานชัดว่าเอี่ยวขนยา




Replying to
จากที่ได้อ่านรายงานข่าวนี้ของสื่อไทยวันนี้ที่แปลสรุปกัน คงมีการ self-censor ตัวเอง (ซึ่งเข้าใจได้)​ อย่าง Voice ใช้คำว่าตอนนั้น "เป็นผู้อารักขาสมาชิกราชวงศ์ไทย" แต่ The Age ฉบับวันนี้เขียนไว้เลยว่าตอนนั้น บอกตำรวจออสว่าทำงานเป็นผู้อารักขา "มกุฎราชกุมาร"


Upplagd av kl.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)