ข่าวด่วน--วชิราลงกรณ์ ต้องการที่จะเชือดไก่ให้ลิงดูอีกครั้งเพื่อกำราบนักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย

Andrew MacGregor Marshall

🍕🇹🇭 ข่าวด่วน – บนโซเชียลมีเดียไทย มีการส่งเสียงก่นร้องกันขรม หลังจากที่ผมได้รายงานว่า กษัตริย์วชิราลงกรณ์ ต้องการที่จะเชือดไก่ให้ลิงดูอีกครั้งเพื่อกำราบนักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย และได้สั่งให้หัวหน้าองครักษ์ จักรภพ ภูริเดช ว่าเขาต้องการลงโทษ รังสิมันต์ โรม ที่กล้าดีมาถามในรัฐสภาถึงการอุ้มหายของ วันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์
(scroll down for 🇬🇧)
แฮชแท็ก #saveโรม ขึ้นเป็นยอดฮิตติดเทรนด์บนทวิตเต้อร์ไทย เมื่อคนนับแสนๆออกมาประนาม แผนก่อภัยคุกคาม นักการเมืองรุ่นใหม่ของพรรคก้าวไกล
แหล่งข่าวในวังแจ้งว่า ยังมีคนไทยอีกสามคน ที่ทีมของจักรภพกำลังถกกันว่าจะเอาใครเป็นเป้า – ซึ่งมี พริษฐ์ “เพนกวิน” ชิวารักษ์, ปิยรัฐ “โตโต้” จงเทพ, และทนาย อานนท์ นำภา
ตามแหล่งข่าวจากวงใจของบริวารกษัตริย์ วชิราลงกรณ์ กำลังกริ้วโกรธพิโรธนัก ที่การลักพาตัวอย่างอุกอาจของวันเฉลิม กลับมาโหมกระหน่ำกระแสวิจารณ์เจ้า แทนที่จะทำให้คนเงียบกลัวหัวหดหมดคำด่าว่า
แต่แทนที่จะเรียนรู้บทเรียน ว่ายิ่งใช้กำลังจู่โจมอย่างอุกอาจมากเท่าไร มันก็ยิ่งบ่อนทำลายสถาบันกษัตริย์ให้ก้าวสู่ความพินาศใกล้เข้าไปอีกเท่านั้น จักรภพ มีความกระตือรือร้น ที่จะโหมเพิ่มการใช้กำลังดิบมาปรามสั่งสอนพวกปากกล้า แหล่งข่าวกล่าว
ในขณะเดียวกัน จากเอกสารที่รั่วออกมา แสดงให้เห็นว่า ทางฝ่ายวังกำลังวิตกจริตไปกับการคาดการณ์ว่า จะมีการประท้วงครั้งใหญ่ ในวันที่ 24 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันครบรอบการลุกขึ้นสู้สถาบันกษัตริย์ ในปี พศ 2475
ฝ่ายราชองครักษ์ ได้รับคำสั่งให้ใช้ทุกมาตรการมาปราบปรามการประท้วง ในวันที่ 24 มิ.ย. โดยมิต้องคำนึงถึงกฎหมายใดๆ
ไม่เป็นที่ชัดเจนนักว่า ทำไม วชิราลงกรณ์ ถึงได้กลัววันที่ 24 มิ.ย. เป็นนักเป็นหนา แต่มันอาจจะมาจากความงมงายในไสยศาสตร์ และความจงชังในมรดกทางประวัติศาสตร์แห่งการลุกขึ้นสู้ เขาพยายามลบล้างหน้าประวัติศาสตร์บทนี้ออกจากแผ่นดินไทยมาหลายปีแล้ว
ในปี พศ 2560 เขาได้สั่งให้ย้ายหมุดประวัติศาสตร์ อันเป็นที่ระลึกของการลุกขึ้นมาล้มล้างสถาบันฯ ออกจากลานพระบรมรูปทรงม้า แล้วสั่งให้เอาหมุดยกยอสถาบันฯมาแทนที่
และยังมีอนุสาวรีย์ที่เป็นอนุสรณ์ ในเหตุการณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการปกครองในทศวรรษนั้น ที่ถูกรื้อถอนไปแล้ว และตัวกษัตริย์ก็ยังต้องการทำลายสถาปัตยกรรมยุค อาร์ต เดโค รายรอบถนนราชดำเนิน แล้วสร้างตึกใหม่ในสไตล์ นีโอคลาสสิค ที่มีทรงทึบๆน่าอึดอัด
🍕🇬🇧 UPDATE—There is uproar on Thai social media after I reported that King Vajiralongkorn wants to send another warning to activists and has told his security chief Jakrapob Bhuridej that he wants Rangsiman Rome to be punished for asking questions in parliament about the disappearance of Wanchalearm Satsaksit.
#saveโรม is the top trending hashtag on Thai Twitter as thousands of people condemn threats against the young Move Forward Party politician.
Palace sources say three other Thais have been discussed by Jakrapob’s team as possible targets — activists Parit “Penguin” Chiwarak and Piyarat “Toto” Chongthep, and lawyer Anon Nampha.
According to sources in the king’s entourage, Vajiralongkorn is enraged that the kidnap of Wanchalearm only fuelled more criticism of the monarchy rather than silencing it.
Instead of learning the lesson that more attacks will just damage the monarchy further, Jakrapob is eager to escalate the situation to teach critics a lesson, palace sources say.
Meanwhile, leaked documents show that the palace is panicking about the prospect of mass protests on June 24, the anniversary of the 1932 uprising against the monarchy.
The King’s Guard have been told to take any action necessary to suppress protests on June 24, regardless of the law.
It’s unclear why Vajiralongkorn is so afraid of June 24, but it may be due to superstition and hatred of the legacy of the uprising. For years he has been trying to erase this chapter of Thailand’s past.
In 2017 he ordered the removal of a historic plaque in Royal Plaza commemorating the uprising. It was replaced by a plaque with royalist propaganda.
Several other monuments to events of the 1930s have been removed, and the king wants to destroy the Art Deco architecture on Ratchadamnoen Avenue and replace it with oppressive “neoclassical” building.