måndag 26 augusti 2019

วชิราลงกรณ์กำลังนำประเทศไทยถอยหลังเข้าสู่ยุคระบอบสมบูรณาญาสิทธิราช

วชิราลงกรณ์กำลังนำประเทศไทยถอยหลังเข้าสู่ยุคระบอบสมบูรณาญาสิทธิราช โดยที่กษัตริย์มีเมียได้หลายคน :- Vajiralongkorn is taking Thailand backwards to the era of absolute monarchy and royal polygamy.

10 ชั่วโมงที่ผ่านมา
 
Vajiralongkorn is taking Thailand backwards to the era of absolute monarchy and royal polygamy.
This is the first time a Thai monarch has had an official consort since the reign of King Rama V more than a century ago. From the reign of King Rama VII, Thai monarchs stopped officially practicing polygamy and maintaining large harems, and adopted monogamy. 
The Khaosod English story on the new aristocratic rank given to Sineenat “Goy” Wongvajirapakdi acknowledges that she is a concubine of the king. It says the title “Chao Khun Phra" can be translated as "Royal Noble Consort".

Rama X Names First Royal Consort in Almost a Century

 
BANGKOK — King Rama X has bestowed a major-general the title of Royal Noble Consort, the first instance of the title being handed down since the end of absolute monarchy.
On his 67th birthday on Sunday, King Rama X bestowed the title of “Chao Khun Phra,” or Royal Noble Consort, to Maj. Gen. Sineenat Wongvajirapakdi, one of his royal guards.
In a televised broadcast of the King’s birthday celebrations, Sineenat was bestowed the rank while the King anointed her with ceremonial water. The Royal Gazette also applauded her position as a kingsguard in the Ratchawallop Police Retainers.
Sineenat, 34, received the following decorations Sunday: The Most Illustrious Order of Chula Chom Klao, 1st Class; The Most Exalted Order of the White Elephant, Special Class; The Most Noble Order of the Crown of Thailand, Special Class; and Rattanaporn Medal, First Class.
Sineenat, formerly Niramon Ounprom, was previously a nurse at the army hospital Ananda Mahidol Hospital.
Rajasap, the Khmer-inspired royal court language used with the royal family, need not be used with those of the Chao Khun Phra rank.
The last time someone was bestowed this title was during the height of absolute monarchy, when Rama VI anointed Rama V’s consort, Chao Khun Phra Prayoon Wong, or Pae Bunnag, in 1921.
The tradition of naming consorts was later abandoned in favor of the monarch having only one spouse. Kings Rama VI, Rama VII and Rama IX all practiced monogamy, while King Rama VIII never married.
In May just before his coronation, King Rama X announced that he had married Gen. Suthida Vajiralongkorn na Ayudhya, therefore elevating her to Queen Suthida.

Left: Royal noble consort Sineenat Wongvajirapakdi, right, Royal noble consort Prayooawong or Pae Bunnag. Photo: Nunoiduak / Facebook
Left: Royal noble consort Sineenat Wongvajirapakdi, right, Royal noble consort Prayooawong or Pae Bunnag. Photo: Nunoiduak / Facebook
Related stories:
Palace Releases Queen Bio Ahead of Birthday 
New Queen Appointed Ahead of Coronation
If it's true, he could be heir to the throne of Thailand. The current heir, Prince Dipangkorn, has a developmental disorder and his mother Srirasmi Suwadee has been divorced and disgraced. I can't yet confirm whether the rumours are true.

ในวันฉลองวันเกิดของกษ้ตริย์วชิราลงกรณ์ เขาได้แต่งตั้งนางสนมเอก สินีนาฏ " ก้อย "  วงค์วชิรภักดิ์ ขึ้นเป็นยศขั้นสูงสุดในบรรดานางสนม ( เจ้าคุณพระสินีนาฏพิลาสกัลยาณี ) ที่เขาใช้เวลาส่วนมากอยู่กินกับเธอที่เป็นอดีตนางพยาบาลหลายกว่าอยู่กับ สุดทิดา " นุ้ย "ติดใจ ภรรยาคนที่สี่ของเขา " ก้อย " เดิมชื่อ  นิรมล อุ่นพรม วชิราลงกรณ์ได้ตั้งชื่อและนามสกุลให้ใหม่ เป็น  " สินีนาฏ วงค์วชิรภักดิ์ "
Andrew MacGregor Marshallบัญชีตัวจริง @zenjournalist 28 ก.ค.
BREAKING—To celebrate his birthday, King Vajiralongkorn has promoted his main concubine, Sineenat “Goy” Wongvajirapakdi, to a higher aristocratic status. Vajiralongkorn spends more time with Goy, a former nurse, than with his fourth wife Suthida “Nui” Tidjai.
Goy's former name was Niramon Ounprom, นิรมล อุ่นพรม in Thai. Vajiralongkorn bestowed a special royal name upon her. The meaning of the Wongvajirapakdi name is:
Wong วงศ์ = family 
Vajira วชิร = king's name 
Pakdi ภักดี = loyal

 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar