onsdag 30 juni 2021

ยูเอ็นคาดโควิดทำการท่องเที่ยวโลกเสียหายกว่า 128 ล้านล้านบาท

6 tim

รายงานฉบับนี้ระบุว่า ความไม่เท่าเทียมในเรื่องการมีวัคซีน ส่งผลให้ธุรกิจท่องเที่ยวในประเทศกำลังพัฒนาที่มีวัคซีนต้านโควิด-19 ไม่เพียงพอได้รับเสียหายหนักกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วที่สามารถจัดโครงการฉีดวัคซีนให้แก่ประชาชนได้เป็นวงกว้าง

โควิด-19 : ยูเอ็นชี้ธุรกิจท่องเที่ยวโลกจะไม่ฟื้นตัวกลับสู่ระดับก่อนโควิดจนกว่าปี 2023

องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ชี้ว่า การระบาดของโควิด-19 จะสร้างความเสียหายให้แก่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ และธุรกิจที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เป็นมูลค่ากว่า 4 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 128 ล้านล้านบาท) ในปี 2020 และ 2021 ชี้วัคซีนคือปัจจัยสำคัญที่จะช่วยให้ภาคธุรกิจนี้ฟื้นตัวได้อีกครั้ง

ข้อมูลดังกล่าวมาจากรายงานของการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (UNCTAD) ที่ทำร่วมกับองค์การการท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติ (UNWTO) ที่เผยแพร่ในวันนี้ (30 มิ.ย.) โดยประเมินว่า ธุรกิจการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ และธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ได้รับความเสียหายทั้งโดยตรงและทางอ้อมจากการระบาดของโควิด ในปี 2020 มูลค่า 2.4 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 76.8 ล้านล้านบาท) เนื่องจากนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศมีจำนวนลดลงอย่างฮวบฮาบจากมาตรการปิดพรมแดนและจำกัดการเดินทางที่รัฐบาลประเทศต่าง ๆ ประกาศใช้เพื่อสกัดการระบาดของโรค

รายงานฉบับนี้ยังคาดการณ์ว่า สถานการณ์ในปี 2021 น่าจะออกมาในรูปเดียวกัน คือจะเกิดความเสียหายระหว่าง 1.7 - 2.4 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 54.4 - 76.8 ล้านล้านบาท) และจะเริ่มฟื้นตัวในช่วงครึ่งหลังของปี 2021

วัคซีนคือคำตอบ

รายงานฉบับนี้ระบุว่า ความไม่เท่าเทียมในเรื่องการมีวัคซีน ส่งผลให้ธุรกิจท่องเที่ยวในประเทศกำลังพัฒนาที่มีวัคซีนต้านโควิด-19 ไม่เพียงพอได้รับเสียหายหนักกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วที่สามารถจัดโครงการฉีดวัคซีนให้แก่ประชาชนได้เป็นวงกว้าง

Women receive the Sinovac coronavirus disease (COVID-19) vaccine as the Thai resort island of Phuket rushes to vaccinate its population amid the COVID-19 outbreak ahead of a July 1 end of strict quarantine for overseas visitors to bring back tourism revenue, in Phuket

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ,

การฉีดวัคซีนให้แก่ประชาชนอย่างถ้วนหน้าคือปัจจัยสำคัญที่จะช่วยให้ภาคธุรกิจท่องเที่ยวฟื้นตัวได้อีกครั้ง

คาดว่า ภาคการท่องเที่ยวในชาติตะวันตกที่มีอัตราการฉีดวัคซีนให้แก่ประชากรในระดับสูง เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐฯ จะฟื้นตัวได้เร็วกว่า

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญคาดว่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระหว่างประเทศจะยังไม่สามารถฟื้นตัวกลับสู่ระดับเดียวกับช่วงก่อนที่โควิด-19 จะแพร่ระบาดในปี 2019 ได้จนกว่าจะถึงปี 2023

รายงานชี้ว่า อุปสรรคสำคัญต่อการฟื้นตัวของภาคธุรกิจนี้คือ การจำกัดเรื่องการเดินทาง การควบคุมการระบาดของโรคได้อย่างเชื่องช้า ความไม่เชื่อมั่นของนักท่องเที่ยว และสภาพทางเศรษฐกิจที่ไม่ดี

นางอิซาเบลล์ ดูรองต์ รักษาการเลขาธิการ UNCTAD กล่าวว่า "โลกต้องการความพยายามในการฉีดวัคซีนให้แก่ผู้คนทั่วโลก เพื่อคุ้มครองคนงาน ลดผลกระทบเชิงลบทางสังคม และตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ในเรื่องการท่องเที่ยว โดยพิจารณาถึงการเปลี่ยนแปลงด้านโครงสร้างที่อาจเป็นไปได้"

ส่วนนายซูรับ โปโลลีคาชวิลี เลขาธิการ UNWTO กล่าวว่า "การท่องเที่ยวเป็นแหล่งหล่อเลี้ยงชีวิตของผู้คนนับล้าน และการเร่งฉีดวัคซีนเพื่อปกป้องชุมชน และสนับสนุนให้การท่องเที่ยวกลับมาเปิดบริการได้อย่างปลอดภัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญในการฟื้นฟูการจ้างงาน และสร้างแหล่งรายได้ที่จำเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งผู้คนจำนวนมากต้องพึ่งพาการท่องเที่ยวจากต่างประเทศอย่างสูง"

 

 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar