måndag 25 mars 2019

หลังการเลือกตั้งรัฐบาลใหม่ของวชิราลงกรณ์ไม่มีทางเป็นประชาธิปไตยได้


With the ridiculous Constitutional Court verdict today, plus Apirat’s absurd ceremony worshipping a statue of King Chulalongkorn, it is clearer than ever that in the new regime of King Vajiralongkorn there will never be genuine democracy. 2/2
These remarks by army chief Apirat Kongsompong are basically a clear threat to launch another coup if Pheu Thai and/or Anakot Mai form a government after the election. Both parties are regarded as anti-monarchy by Thai royalists. 1/2
ตามคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญอย่างไร้สาระ รวมถึงพิธีที่น่าทุุเรศของอภิรัช คงสมพงษ์ในการทำพิธีบูชารูปปั้นของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมันเป็นการบ่งบอกอย่างชัดเจนกว่าในระบอบการปกครองใหม่ของกษัตริย์วชิราลงกรณ์จะไม่มีประชาธิปไตยที่แท้จริงเกิดขึ้น นายอภิรัช คงสมพงษ์พูด ถ้า Pheu Thai และ / หรือ Anakot Mai จัดตั้งรัฐบาลหลังการเลือกตั้งเขาจะเริ่มการทำรัฐประหารอีกครั้งเพราะ ทั้งสองพรรคถือว่าเป็นพรรคที่ต่อต้านสถาบันกษัตริย์

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar