söndag 31 mars 2019

ตราคชศรีของราชวงค์ที่จะใช้ในงานราชาภิเษกในเดือน พ.ค. นี้เป็นตราแสดงถึงระบอบการปกครองแบบระบอบเผด็จการของกษัตริย์วชิราลงกรณ์ โดยการสนับสนุนของทหารและข้าราชการ



Here's the royal emblem for the coronation of King Vajiralongkorn in May. The pink creature on the left with the body of a lion and tusks and trunk of an elephant is called a "kodchasri". It represents the military and is carrying a 7-tiered umbrella to venerate the monarch The white lion on the right, also carrying a seven-tiered umbrella, represents Thailand's bureaucrats. The message the royal crest is trying to convey is that King Vajiralongkorn's rule is supported by the military and bureaucracy.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar