กษัตริย์มาเลเซียประกาศสละราชสมบัติหลังครองราชย์ 2 ปี

วันที่ 6 มกราคม 2562 - 23:49 น.

 

Getty Images สุลต่าน มูฮัมหมัด ที่ 5 แห่งรัฐกลันตัน ทรงประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกขึ้นเป็นสมเด็จพระราชาธิบดีลำดับที่ 15 ของมาเลเซียเมื่อปี 2016 

กษัตริย์มาเลเซียประกาศสละราชสมบัติหลังครองราชย์ 2 ปี – BBCไทย
สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานว่า สมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมหมัดที่ 5 ประมุขแห่งรัฐมาเลเซีย ทรงประกาศสละราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 ม.ค. โดยมีผลในทันที หลังจากทรงครองราชย์ได้ 2 ปี ถือเป็นครั้งแรกที่กษัตริย์มาเลเซียประกาศสละราชสมบัติก่อนถึงวาระครบกำหนด 5 ปี
สมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมหมัดทรงเพิ่งกลับมาทำหน้าที่ประมุขอีกครั้ง หลังจากที่พระองค์ทรงใช้เวลาสองเดือนเพื่อดูแลสุขภาพ เมื่อเดือนธันวาคม โซเชียล มีเดียเผยแพร่ภาพของพระองค์ขณะเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับอดีตนางงามชาวรัสเซียในรัสเซีย ซึ่งทางสำนักพระราชวัง ฯ มิได้ตอบคำถามเกี่ยวกับภาพเหล่านั้นแต่อย่างใด
ในแถลงการณ์ที่ออกมาในวันนี้ของสำนักพระราชวังมาเลเซียระบุว่า สมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมหมัดที่ 5 ทรงรู้สึกขอบพระทัยในโอกาสที่ได้รับจากสภาประมุขของผู้ปกครองรัฐ และนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลที่ให้ความร่วมมือในการปฏิบัติหน้าที่ของพระองค์เป็นอย่างดี
อย่างไรก็ตาม ในแถลงการณ์ไม่ได้มีการแจ้งถึงสาเหตุถึงการตัดสินใจครั้งนี้แต่อย่างใด

ตำแหน่งประมุขแห่งรัฐมาเลเซียเป็นการหมุนเวียนการดำรงตำแหน่งกันระหว่างสุลต่านจาก 9 รัฐของมาเลเซียโดยมีวาระกำหนดครองราชย์คราวละ 5 ปี
หนังสือพิมพ์ The New Straits Times ในมาเลเซียรายงานว่า มีสภาวะตึงเครียดระหว่างกษัตริย์มาเลเซียและนายมหาเธร์ โมฮัมหมัด นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่ท้าทายสถาบันกษัตริย์เมื่อเขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีวาระที่แล้ว เป็นระยะเวลา 22 ปี
เขาเพิ่งเขียนลงบล็อกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า คนทุกคน “ตั้งแต่สุลต่าน นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี ไปจนถึงข้าราชการ และประชาชนธรรมดาทั่วไป” ต่างก็อยู่ภายใต้กฎหมาย แต่ก็ไม่ได้เขียนอธิบายถึงข้อความดังกล่าวเพิ่มเติมแต่อย่างใด
เมื่อเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา รัฐบาลและสถาบันกษัตริย์ไม่สามารถตกลงกันได้และเกิดภาวะชะงักงันระหว่างกันไปถึง 2 สัปดาห์ในประเด็นแต่งตั้งอัยการสูงสุดคนใหม่ที่ไม่ได้เป็นคนเชื้อสายมาเลย์ แต่ในที่สุดกษัตริย์มาเลเซียก็ทรงอนุมติการแต่งตั้ง และเรื่องนี้ก่อให้เกิดความตึงเครียดเรื่องเชื้อชาติขึ้นในมาเลเซีย

...........................................................

Aftonbladet

Kung abdikerar efter bröllop med modell

▸ Tog tjänstledigt – nu lämnar han tronen

Kungen av Malaysia, Muhammad V, 49, har abdikerat.

Efter två månaders tjänstledighet meddelas att han lämnar tronen efter rykten om att ha gift sig med en rysk skönhetsdrottning.

"Hans majestät har avsagt sig uppdraget som den femtonde kungen från den 6 januari", står det i ett pressmeddelande från det kungliga palatset.

Sultan Muhammad V tillträdde som regent för Malaysia för två år sedan och nu meddelar det malaysiska hovet att kungen lämnar sin post.

"Det nationella palatset informerar att hans majestät har avsagt sig uppdraget som den femtonde kungen från den 6 januari", står det i ett pressmeddelande från det kungliga palatset.

Aldrig tidigare har en malaysisk kung abdikerat.

Det har samtidigt florerat rykten om att han gift sig med en rysk före detta skönhetsdrottning i Moskva. I november rapporterade bland andra Daily Mail att malaysiska kungen gift sig i Moskva med Oksana Voevodina, 25.

Hon har tidigare vunnit titeln Miss Moskva och har enligt sajten konverterat till islam innan bröllopet med kung Muhammad V. Hon ska ha tagit Rihana som muslimskt namn.

Bilderna från festen 22 november förra året visar hur den 49-årige kungen bär traditionella malaysiska kläder medan Oksana Voevodina är klädd i vit bröllopsklänning.

Äktenskapet har inte officiellt bekräftats.

De senaste två månaderna har malaysiska kungen varit tjänstledig.

"อดีตนางงาม" Oksana Voevodina, 25, har tidigare vunnit Miss Moskva.