fredag 27 mars 2020

เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของกษัตริย์ทั่วโลก ...

แผนภูมิข่างล่างนี้จัดทำขึ้นโดย เดวิด สเตรคฟุส ในปี 2012 แสดงถึงค่าใช้จ่ายที่ประชาชนต้องจ่ายเพื่อเลี้ยงดูกษัตริย์และครอบครัวต่อหัวประชากรในแต่ละประเทศทั่วโลก ถ้ามองย้อนกลับไดูประเทศไทยจะเห็นได้ว่าค่าใช้จ่ายให้กษัตริย์และครอบครัวในเวลานี้เพิ่มขึ้นอีกเป็นเท่าตัวและสูงกว่าประอึ่นๆทั่วโลก.

This chart, compiled by David Streckfuss in 2012, shows the per capita cost of monarchies around the world. Back then, the cost per capita of the Thai royal family was less than half of what it is now, but it was still far higher than most monarchies. 2/

BildThe Thai regime's new budget includes a staggering 29 billion baht payment this year for King Vajiralongkorn and the monarchy: prachatai.com/english/node/8 With a population of 69 million, this means that the annual per capita cost of the Thai monarchy is 420 baht or $12.88. 1/
 มีประเทศเดียวในโลกที่มีสถาบันกษัตริย์ที่มีค่าใช้จ่ายต่อหัวที่แพงกว่าได้แก่ราชอาณาจักร์สวาตินี ซื่อเดิมเรียกว่าสวาชิแลนด์ปกครองโดยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์โดยกษัตริย์ มสวาติ ที่ 3ผู้ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในการคุกคามเหยียบย้ำสิทธิมนุษยชน มสวาติมีเมีย 14 ในขณะนี้ บิดาของเขา มี 125 คน

The only country in the world with a costlier monarchy in per capita terms is the Kingdom of eSwatini, formerly known as Swaziland, ruled by absolute monarch King Mswati III who is notorious for human rights abuses. He has 15 wives, so far, and his father had 125. 3/4



พูดอย่างตรงๆราชวงค์ของไทยเป็นราชวงค์ที่มีราคาค่าใช้จ่ายที่แพงมากที่สุดในโลกไม่มีครอบครัวกษัตริย์ที่ไหนในโลกที่กล้าขูดรีดเอาเงินภาษีจากประชาชนปีละเกือบพันล้านดอลลาร์สหรัฐ
In absolute terms, Thailand's monarchy is the costliest in the world. No other royal family anywhere else on the planet dares to extract nearly a billion dollars a year from taxpayers. 4/4

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar