Masskjutningen i Thailand 
 

Misslyckad fastighetsaffär tros ha triggat skytten 

ความผิดหวัง  เรื่องธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ คิดว่าเป็นสิ่งกดดันทำให้เกิดการยิงกราด..

En misslyckad fastighetsaffär tros ha varit den utlösande faktorn för lördagens masskjutning i Thailand, uppger premiärminister Prayut Chan-O-Cha.
Gärningsmannen, den 32-årige soldaten Jakrapanth Thomma, uppdaterade Facebook kontinuerligt under dådet och gjorde då flera anspelningar på tvisten.
 
”Att fuska sig till rikedom. Att utnyttja andra människor. Tror de att de kan spendera pengarna i helvetet?” skrev han bland annat, enligt Reuters.Masskjutningen i Thailand

"การโกงกิน เพื่อสร้างความร่ำรวยให้ตัวเอง.. การเอารัดเอาเปรียบคนอื่นในสังคม พวกเขาคงคิดว่าจะนำเงินติดตัวไปใช้ได้ในนรก" บันทึกส่วนหนึ่งจาก "FB"   จักรพันธ์ ถมมา 

Dödssiffran stiger till 27: ”Aldrig hänt i Thailand”(จำนวนคนตายเพิ่มขึ้นถึง 27 คน "ไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศไทย")

27 personer inklusive gärningsmannen dödades i lördagens masskjutning i Thailand, säger premiärministern Prayut Chan-O-Ch