söndag 1 november 2020

กษัตริย์ไทยให้สัมภาษณ์สื่อ CNN

 สมศักดิ์ เจียม@somsakjeam

@Channel4NewsWatch@millerC4's full report here:
First TV interview with Thai king - says country is ‘land of compro...
Thousands of Thai royalists have rallied in Bangkok in their biggest show of support for the monarchy so far. (Subscribe: https://bit.ly/C4_News_Subscribe) Wit...
youtube.com
 
ถาม: ท่านมีอะไรจะบอกต่อผู้ประท้วงผู้อยู่บนถนนเรียกร้องการปฏิรูป? วชิราลงกรณ์: ผมไม่มีความเห็น ถาม: ไม่มีความเห็น? วชิราลงกรณ์: เรารักพวกเขาเหมือนๆกัน.. ถาม: มีที่ว่างให้ประนีประนอมไหมครับ ท่าน? วชิราลงกรณ์: ประเทศไทยเป็นดินแดนแหงการประนีประนอม
 
As thousands of protesters in Thailand demand reform to the monarchy, the King has told Channel 4 News/CNN in an exclusive interview that "we love them all the same" and Thailand is "the land of compromise" - suggesting there may be a way out of the months long political standoff

นายโจนาทาน มิลเลอร์ สำนักข่าว CNN กล่าวว่า ในขณะที่ราชอาณาจักรกำลังเต็มไปด้วยการประท้วงและเสียงเรียกร้องให้ลดอำนาจของเขาลง วชิราลงกรณ์กล่าวว่า "ประเทศไทยเป็นดินแดนแห่งการประนีประนอม"
Bild 
What do you say to the protesters who want reform? (คุณจะพูดอะไรกับพวกประท้วงที่ต้องการปฏิรูป?)
 
 
คลิกดู-
"ต้องช่วยกันเอาความจริงออกมา": วชิราลงกรณ์ไม่ฉลาดเลย จากการ "พบประชาชน" สองครั้ง เห็นได้ชัดว่า วชิราลงกรณ์จงใจพบปะกับ "ฐาน" ของตัวเอง และพูดจาในลักษณะฝากฝังให้กับพวกตัวเอง พูดง่ายๆจงใจแสดงให้ใครต่อใครเห็นว่า เป็นพวกเดียวกัน คนเหล่านี้เป็นพวกขวาสุดขั้ว นับวันแต่จะไม่มีอนาคต
 
Bild 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar