บทวิเคราะห์ - ของ Andrew MacGregor Marshall การรวมตัวรอรับเสด็จบริเวณพระบรมมหาราชวังค่ำวันนี้
การเกณฑ์คนมารวมตัวรอรับเสด็จถูกจัดการอย่างเป็นระบบเหมือนกับหลายครั้งก่อนหน้านี้
มีการจัดรถบัสและรถบรรทุกเพื่อขนเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร
และข้าราชการเข้ามากรุงเทพฯ เพื่อเพิ่มจำนวนผู้รอรับเสด็จ 2/10
แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะอ้างว่ามีจำนวนผู้รอรับเสด็จมากกว่า
100,000 คนรอบบริเวณพระบรมมหาราชวัง แต่จำนวนที่แท้จริงคือประมาณ 8,000
คนซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ ตำรวจ และทหารที่ถูกเกณฑ์มาให้ใส่เสื้อสีเหลือง 3/10
คนที่กษัตริย์วชิราลงกรณ์เลือกพูดคุยทักทายด้วยอย่างจริงจังคือพวกสุดโต่งหัวรุนแรง
ทั้งนายสุวิทย์ ทองประเสริฐ และนายวรงค์ เดชกิจวิกรม จากกลุ่มไทยภักดี
รวมถึงนักแสดงอย่างนายบิณฑ์
บรรลือฤทธิ์ที่เพิ่งประกาศออกสื่อว่าจะตบคนที่ไม่แสดงความจงรักภักดีต่อราชวงศ์
4/10
เราได้เห็นบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความกระอักกระอ่วน
ภาพสนมเอก “ก้อย” สินีนาฏ วงศ์วชิราภักดิ์
เข้ามาเดินร่วมกับกลุ่มกษัตริย์วชิราลงกรณ์ ราชินีสุทิดา
และเจ้าหญิงพัชรกิตติยาภาและสิริวรรณวลี 5/10
การที่วชิราลงกรณ์กล่าวให้กำลังใจกลุ่มรักเจ้าหัวรุนแรงเป็นการเปิดหน้าตอบโต้กับฝ่ายผู้เรียกร้องประชาธิปไตย
โดยหวังให้เกิดความขัดแย้งรุนแรงระหว่างคนสองกลุ่มเพื่อสร้างความชอบธรรมในการปราบปรามหรือการทำรัฐประหาร
เราน่าจะได้เห็นการชุมนุมของฝ่ายรักเจ้าเพิ่มมากขึ้นหลังจากนี้ 6/10
ตามแผนเดิมหลังจากเปลี่ยนเครื่องทรงพระแก้วมรกตค่ำวันนี้
กษัตริย์จะบินกลับยุโรปไปอยู่ในโรงแรมหรูในบาร์วาเรียที่เป็นเสมือนบ้านหลักของเขาซึ่งอยู่กับฮาเร็มสนมกลุ่มใหญ่
แต่เขายกเลิกการเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 7/10
เหตุผลที่เขายกเลิกการเดินทางกลับยุโรปเป็นเพราะรัฐบาลเยอรมันห้ามไม่ให้เขาแทรกแซงสั่งการเกี่ยวกับการเมืองจากบาร์วาเรีย
ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถเซ็นอนุญาตให้ทำรัฐประหารได้หากเขาอยู่ที่เยอรมนี
8/10
วชิราลงกรณ์ไม่พอใจผู้ประท้วงและการล้อเลียนเกี่ยวกับตัวเขาเป็นอย่างมาก
และไม่พอใจที่เขาไม่สามาถเดินทางกลับไปยุโรปตอนนี้ได้
เขาต้องการใช้ความรุนแรงปราบปรามผู้ชุมนุมและการทำรัฐประหารในที่สุด 9/10
ประเทศไทยกำลังถอยหลังไปสู่ยุคมืดแบบ
พ.ศ. 2519
ที่กลุ่มคนคลั่งเจ้าได้รับการหนุนหลังจากฝ่ายวังให้ไปเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ประท้วงที่ชุมนุมโดยสันติวิธี
จนทำให้เกิดเหตุการณ์การสังหารหมู่นักเรียนนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
อันตรายกำลังคืบคลานเข้ามา 10/10
ANALYSIS—This evening’s royalist rally at the Grand Palace was the biggest pro-monarchy gathering so far this year, but numbers were well below the turnout at pro-democracy protests. 1/11he royalist protests are also carefully staged, with police, soldiers and government employees brought to Bangkokin buses and trucks to swell the numbers. 2/11Although the authorities claimed there were more than 100,000 people outside the Grand Palace, the actual number was about 8,000, about half of whom were officials, police and soldiers in yellow shirts. 3/11Among the people prominently greeted by King Vajiralongkorn this evening were notorious extremists Suwit Thongprasert (formerly known as Buddha Issara), and Warong Detgitvigrom of the Thai Pakdee group. 4/11The king also spoke to actor Bin Bunluerit who recently threatened violence against those who disrespect the monarchy. 5/11In extraordinary scenes, King Vajiralongkorn, Queen Suthida and princesses Bajrakitiyabha and Sirivannavari were joined on their walkabout by the king’s official consort Sineenat “Koi” Wongvajirapakdi. 6/11By giving encouragement to violent ultraroyalists, Vajiralongkorn is hoping to cause conflict that would create the conditions for a crackdown or coup. We are likely to see escalating royalist rallies over coming weeks. 7/11After changing the clothes on the Emerald Buddha this evening, the king had previously planned to return to Europe where he lives most of the time in a luxury hotel in Bavaria with a large harem of women. But last week he cancelled the flight. 8/11The reason for cancelling his return to Europe is that the German government have told him he must not make major political decisions from Bavaria. This means he would not be able to endorse a coup while in Germany. 9/11Vajiralongkorn is furious about the protests and widespread mockery of him, and also very angry he can’t go back to Europe for the moment. He wants a coup followed by a severe crackdown on the protesters. 10/11Thailand is heading into a volatile period, with echoes of 1976, when royalists were also mobilised by the palace to confront peaceful protesters, leading to the appalling massacre of students at Thammasat University. Dangerous days are ahead. 11/11
Andrew MacGregor Marshall ( klick to the orig. )
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar