onsdag 8 april 2020

ข่าวน่าสนใจนอกราชอาณาจักร

Coronaviruset Globala spridningen

Professor: För sent – en miljard kommer att smittas 

Daniel Lucey ศาสตราจารย์ด้านไวรัส  : สายไป - มีคนจำนวน1000 พันล้านจะต้องติดเชื้อไวรัสโควิด-19 

Familjeåterförening i Kina/smittad i New York.  TT 

Den ledande virusprofessorn Daniel Lucey varnar världen för att tro att faran med coronapandemin är på väg bort, skriver SvD.
Han jämför med sars-epidemin 2003 som hann stoppas genom kraftfulla insatser av Världshälsoorganisationen WHO.
– Den här gången är det för sent. Därmed sprids viruset vidare i världen och blir en sjukdom som florerar minst ett år. Minst en miljard människor kommer sannolikt att smittas.
Lucey tror att viruset kommer att härja i Europa och USA fram till i september. Bara i USA räknar han med minst 100 000 döda i smittan.

เขาได้เปรียบเทียบกับการระบาดของโรค sars-epidemin 2003 ซึ่งสามารถปกป้องควบคุมไว้ได้อย่างรวดเร็วจากองค์กรอนามัยโลกWHO.
แต่ครั้งนี้สายเกินไปแล้ว  เพราะไวรัสโควิดได้มีการระบาดไปทั่วโลกแลัวและ โรคจะระบาดอยู่นานอย่างน้อยหนึ่งปี.  เป็นความจริงอย่างน้อยจะมีคนจำนวน 1000 ล้าน ต้องติดเชื้อนี้ ..
เขาเชื่อว่าไวรัสจะแพร่ระบาดในยุโรปและอเมริกาจนถึงเดือนกันยา. เฉพาะในอเมริกาเขาคำนวนว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากการติดเชื้อโควิดอย่างนัอย 100 000 คน


Ann Linde om Trumps kritik: ”Han har rena faktafel”

Ann Linde.  Pontus Lundahl/TT / TT NYHETSBYRÅN

Ann Linde (S) รมต.ต่างประเทศสวีเดน  ตอกหน้า ประธานาธิบดี Donald Trump ที่ออกมาพูดโจมตียุทธศาสตร์การควบคุมป้องกันการแพร่ระบาดไวรัสโควิดของสวีเดน
ประธานาธิบดี Trump..พูดว่า "สวีเดน กำลังทุกข์ทรมาณอย่างหนัก"  ปล่อยประชาชนให้ติดเชื้อไวรัสเพื่อสร้างภูมิต้านทานกันเอง, ซึ่งเขาหมายถึงยุทธวิธีการควบคุมป้องกันการแพร่ระบาดไวรัสโควิดของสวีเดน
Trump.บิดเบือนความเป็นจริง. สวีเดนไม่ได้ใช้ยุทธวิธีตามที่เขากล่าวหา. แต่สวีเดนได้พยายามใช้ยุทธวิธีอย่างเต็มที่ควบคุมป้องกันการแพร่ขยายของเชื้อไวรัสโควิดเพื่อลดจำนวนผู้ติดเชื้อน้อยลงให้ได้

Utrikesminister Ann Linde (S) slår tillbaka mot USA:s president Donald Trump som på en pressträff gick till angrepp mot den svenska virusbekämpningen.
Presidenten sa att ”Sverige lider svårt” och tog upp flockimmunitet, som han menar att Sverige använder som strategi för att bekämpa coronaviruset.
– Han har rena faktafel. Vi har inte alls en strategi om flockimmunitet. Vi gör väldigt mycket för att få smittspridningen att minska, säger Ann Linde i en intervju i TV4:s ”Malou efter tio”.

Trump till angrepp mot svenska linjen: ”Sverige utstår allvarligt lidande”

Donald Trump. Alex Brandon / TT NYHETSBYRÅN

Donald Trump gick i natt till angrepp mot Sveriges strategi i kampen mot coronaviruset. På en pressträff i Vita huset fick han en fråga om social distansering och svarade:
– Om du ser dig omkring i världen har nästan alla som inte praktiserade det stängt igen. Storbritannien var ett exempel. Nu talar folk om Sverige, men Sverige utstår allvarligt lidande, det vet du va? sa Trump.
Trump tog sedan upp diskussionen om flockimmunitet, som han menar att Sverige praktiserar, och sa att det är ”ett sätt att göra det”, men poängterade ännu en gång att Sverige lider svårt.

Svart siffra i USA – nästan 2 000 döda senaste dygnet

Frank Franklin II / TT NYHETSBYRÅN

Under det senaste dygnet har 1 939 personer i USA dött i covid-19, enligt statistik från Johns Hopkins-universitetet. Det är landets hittills högsta dygnssiffra, skriver nyhetsbyrån AFP.
Totalt har 12 722 personer i USA dött efter att ha insjuknat i covid-19. Det betyder att landet är ett av världens värst drabbade och nu närmar sig Spanien, med 13 798 dödsfall, och Italien, med 17 127 dödsfall.
Vid en presskonferens i natt försvarade Donald Trump USA:s strategi i kampen mot coronaviruset och sa att landet genom sina restriktioner räddat hundratusentals liv.

Dödssiffran stiger igen i Spanien – 757 nya dödsfall

Sjukvårdare lyfter bår med patient i Spanien.  Bernat Armangue / TT NYHETSBYRÅN
Coronaviruset Smittan i Spanien

Ytterligare 757 personer har dött i covid-19 i Spanien under det senaste dygnet, skriver tidningen El País.
Därmed fortsätter den svaga uppgången i antal dödsfall i landet som inleddes i går efter en flera dagar lång nedåtgående trend.
– Vi behöver hjälp från andra länder, det är vad Europa är till för, säger landets finansminister María Jesús Montero till tidningen.
Totalt har nu 14 555 personer dött till följd av virus
 

Utrikes

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar