måndag 6 april 2020

ข่าวนอกราชอาณาจักร

Just nu( ข่าวเดีํยวนี้ ) ในประเทศฝรั่งเศสมีจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคระบาดสูงที่สุดในเวลา 24 ช.ม.833คน

Högst antal döda på en dag i Frankrike under epidemin

Sjukvårdare i Frankrike. David Vincent / TT NYHETSBYRÅN

Det senaste dygnet har 833 personer dött av coronaviruset i Frankrike – den högsta dygnssiffran sedan viruset började sprida sig i landet. Det skriver AFP.
– Vi har inte nått toppen på den här uppförsbacken än, säger hälsominister Olivier Veran.
Antalet döda landar nu på drygt 8 900.



Illustrationsbild Mark Lennihan / TT NYHETSBYRÅN 
Coronaviruset Smittan i USA ในสหรัฐอเมริกามีผู้เสียชีวิตจากโรคระบาดเกิน 10 000 แล้ว

Fler än 10 000 döda i USA – men färre vårdas i New York

Totalt har nu över 10 000 dödsfall i covid-19 registrerats i USA, rapporterar Reuters som hänvisar till sina egna beräkningar.
Samtidigt kommer flera mer positiva tecken från New York.
– Antalet intagna på sjukhus minskar liksom antalet intensivvårdspatienter, säger guvernören Andrew Cuomo som menar att detta kan vara tecken på att kurvan börjat plana ut.
– Det kan fortsatt gå åt båda hållen. Det beror på vilka åtgärder vi vidtar.
Cuomo varnade för att alltför tidigt återgå till det normala. Tidpunkten för när skolor och förskolor åter ska öppna sköts fram till 29 april.
Under måndagen hade 4 758 dödsfall i covid-19 registrerats i delstaten.
ในกรุงนิวยอร์คถึงขั้นที่ต้องฝังผู้เสียชีวิตตามสวนสาธารณะ

”New York kan behöva begrava döda i parkerna” 

Kvinna i en av New Yorks parker. Kathy Willens / TT NYHETSBYRÅN

New York har drabbats hårt av coronaepidemin i USA – så pass att det kan bli tal om att gräva ner döda i New Yorks parker. Det skriver demokratiske politikern Mark Levine, som sitter i stadens fullmäktige, på Twitter.
”Gravar kommer grävas med plats för tio kistor i rad. Åtgärden kommer vara värdig, ordnad och temporär, men det kommer vara svårt för New York-borna”, skriver han.
Hela New Yorks delstat har i nuläget 123 000 bekräftade fall och över 4 000 dödsoffer.
หลังจากเวลา 11 อาทิตย์ผ่านไปเมืองอูฮ่านก็ได้รับการปลดปล่อยจากการคุมขัง


Efter elva veckor avslutas Wuhans karantän

Sjukvårdare i Kina. Ng Han Guan / TT NYHETSBYRÅN

Karantänen i kinesiska mångmiljonstaden Wuhan, där coronaviruspandemin startade för snart tre månader sedan, kommer att avslutas på onsdag. Men invånare får bara vistas ute om de kan bevisa att hälsan är god och att man bor i ett ”epidemifritt” område. Det skriver South China Morning Post.
I nuläget bedöms 99 procent av stadens 7 000 bostadsområden vara just ”epidemifria”. Myndigheterna i Wuhan kommer fortsättningsvis att uppmana invånarna att endast gå ut om det är absolut nödvändigt.
Elva veckor har gått sedan invånarna i staden från förbjöds att lämna hemmet för att förhindra spridning av coronaviruset.


ในอิตาลีจำนวนผู้ตายเพิ่มขึ้นแต่จำนวนผู้ติดเชื้อลดลง

Ökning av dödsfall i Italien – men lägre antal smittade

Italiensk kvinna med ansiktsmask. Andrew Medichini / TT NYHETSBYRÅN

Det senaste dygnet har 636 personer dött av coronaviruset i Italien, en ökning med 111 personer jämfört med föregående dag. Men antalet nya bekräfta smittfall är den lägsta på tre veckor, skriver Bloomberg.
De senaste dagarnas antal smittade och döda har visat tecken på stabilisering, vilket kommer ge sjukvården möjlighet att komma ikapp och regeringen att börja planera för nästa fas.
– Vi har svåra månader framför oss. Vår uppgift är att skapa förutsättningar för att leva med viruset, har landets hälsominister Roberto Speranza tidigare sagt.
จอนสันต้องเข้าโรงพยาบาลด้วยโรคโควิด-19 แต่ "ยังอารมย์ดีอยู่ "

Johnson från sjuksängen: ”Jag är vid gott mod”

St Thomas’ Hospital i London/Boris Johnson. TT

I går kväll skrevs Storbritanniens premiärminister Boris Johnson in på sjukhus, tio dagar efter att ha bekräftats smittad av coronaviruset. ”Jag är vid gott mod”, twittrar han från sjukhussängen.
Enligt honom själv rör det sig bara om en rutinkontroll, eftersom att han efter knappt två veckor fortfarande uppvisar symptom som feber och hosta.
”Ett stort tack till sjukhuspersonalen som tar hand om mig och andra under denna svåra tid. Ni är Storbritanniens bästa”, skriver han.

Utrikes


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar