onsdag 25 december 2024

Security around the Baltic Sea

Two ships at the cables – may be sabotage

Wednesday's new interruption in the Estlink 2 power cable between Finland and Estonia may be due to sabotage, reports Aftonbladet.

– That is one of the possibilities we are looking at. Because there are two ships that are in the area where the cables are located, says control room manager Arto Pahkin to the newspaper.

One of the ships is the Hong Kong-flagged Xin Xin Tian 2, a sister ship to the Newnew Polar Bear that caused a leak on a gas pipeline in the Gulf of Finland last year.

Both Finnish and Estonian authorities are investigating the incident, according to Yle.

Finland investigates new broken power connection in the Baltic Sea

The Estlink 2 power cable between Finland and Estonia has suffered an interruption and Finnish authorities are investigating the incident, writes Finnish Prime Minister Petteri Orpo on X.

The connection was broken at 12:30 on Wednesday afternoon, reports Helsingin Sanomat, referring to the grid operator Fingrid. Estlink 2 is described as an important connection for the transmission of electricity between Finland and the Baltics.

– So far there is no information whether the problem lies in the power cable or the transformer station. In a couple of hours we will be wiser, Fingrid's control room manager Arto Pahkin tells the newspaper.

In November, two submarine cables in the Baltic Sea were damaged after suspected sabotage. One of them was between Sweden and Lithuania. In that case, suspicions are against the Chinese ship Yi Peng 3.
 

Två fartyg vid kablarna – kan handla om sabotage

Onsdagens nya avbrott i elkabeln Estlink 2 mellan Finland och Estland kan bero på ett sabotage, rapporterar Aftonbladet.

– Det är en av möjligheterna vi tittar på. För det finns två fartyg som befinner sig i området där kablarna ligger, säger kontrollrumschefen Arto Pahkin till tidningen.

Det ena fartyget är Hong Kong-flaggade Xin Xin Tian 2, ett systerfartyg till Newnew Polar Bear som orsakade en läcka på en gasledning i Finska viken i fjol.

Både finländska och estniska myndigheter utreder händelsen, enligt Yle.

Finland utreder ny bruten elförbindelse i Östersjön

Elkabeln Estlink 2 mellan Finland och Estland har drabbats av ett avbrott och finska myndigheter utreder händelsen, skriver den finske statsministern Petteri Orpo på X.

Förbindelsen bröts vid 12.30-tiden på onsdagseftermiddagen, rapporterar Helsingin Sanomat och hänvisar till nätoperatören Fingrid. Estlink 2 beskrivs som en viktig förbindelse för elöverföringen mellan Finland och Baltikum.

– Än så länge finns det ingen information om problemet ligger i elkabeln eller transformatorstationen. Om ett par timmar är vi klokare, säger Fingrids kontrollrumschef Arto Pahkin till tidningen.

I november skadades två undervattenskablar i Östersjön efter ett misstänkt sabotage. En av dem låg mellan Sverige och Litauen. I det fallet finns misstankar mot det kinesiska fartyget Yi Peng 3.

 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar