ข่าวฝาก จาก จักรภพ เพ็ญแข.ถึงมวลมหาประชาชนเพื่อนร่วมชาติ. ... ขอร่วมไว้อาลัยและแสดงความเสียใจกับครอบครัว"เพ็ญแข" ในการจากไปของ"ท่านกัปตันจำนงค์ "หัวหน้าครอบครัวพ่ออันเป็นที่รักเคารพของลูกๆ ผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือของของญาติมิตร รวมทั้งเป็นผู้ให้กำเนิดลูกชายทรัพยากรมนุษย์ที่ทรงคุณค่าให้แก่ประเทศไทยและสังคมไทย ขอให้วิญญาณของท่านจงสู่สุขติ ด้วยจิตคารวะ...

จักรภพ เพ็ญแข - Jakrapob Penkair

จาก จักรภพ เพ็ญแข

.

พี่น้องผู้เป็นกัลยาณมิตรครับ

วันนี้ (วันพฤหัสบดีที่ ๒ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๘) ผมและครอบครัวได้สูญเสียคุณพ่อผู้เป็นที่รักยิ่งไปอย่างไม่มีวันกลับ เรืออากาศเอกจำนงค์ เพ็ญแข หรือผู้ที่ญาติมิตรเรียกขานกันว่า กัปตันจำนงค์ ได้สิ้นลมหายใจอย่างสงบในวันนี้เมื่อเวลาประมาณ ๑๕.๐๐ น. ท่ามกลางภรรยาและลูกๆ รอบเตียง
.
ผมคงไม่สามารถอธิบายความรู้สึกในส่วนลึกได้ ยิ่งเมื่อรู้ว่าไปร่วมงานของพ่อไม่ได้ก็ยิ่งรู้สึกเป็นร้อยเท่าทวีคูณ ผมจึงกราบขอร้องให้ญาติมิตร และมวลชนผู้เป็นกัลยาณมิตร กรุณาไปร่วมไว้อาลัยคุณพ่อจำนงค์ เพ็ญแขแทนตัวผมด้วยเถิดครับ พ่อรู้ดีว่าลูกชายคนนี้กำลังปฏิบัติภารกิจอะไรอยู่ พ่อคงชื่นใจถ้าได้รับรู้ถึงความรักความปรารถนาดีของญาติมิตรและมวลชนในงานของพ่อ
.
งานของพ่อเริ่มต้นในวันศุกร์ที่ ๓ กรกฎาคม เวลา ๑๗.๐๐ น. ที่ศาลา ๘ วัดพระศรีมหาธาตุฯ (บางเขน) โดยจัดเป็นพิธีรดน้ำ ต่อมาในเวลา ๑๘.๐๐ น. ก็จะเริ่มสวดพระอภิธรรมที่ศาลาและวัดเดียวกัน จากนั้นจะสวดพระอภิธรรมทุกๆ คืนไป จนถึงคืนสุดท้ายในวันพุธที่ ๘ กรกฎาคม
.
พวกเราจะจัดฌาปนกิจหรือปลงศพพ่อ
ในวันพฤหัสบดีที่ ๙ กรกฎาคม เวลา ๑๖.๐๐ น.
ณ เมรุวัดพระศรีมหาธาตุฯ เช่นเดียวกันครับ
ช่วยกรุณาไปแทนผมด้วยครับ.
.
ด้วยความเคารพรักในมวลมหาประชาชน
จักรภพ เพ็ญแข
วันพฤหัสบดีที่ ๒ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๘
นอกราชอาณาจักรไทย

 

From Jakrapob Penkair
My Dear Friends / Colleagues:
My family and I have lost our beloved father today at 3PM. Flight Captain Jamnong Penkair had left us very peacefully, surrounded by his wife and his children, in Bangkok today.
...

I can’t possibly describe my sense of loss, especially when I myself can’t even attend his funeral services because of Thailand’s political situation. My dear friends and colleagues, please attend my father’s funeral for me. My father had realised my political mission and gave me his full fatherly and citizenry support. Your participation would have appreciated by him.
Friday, July 3 will be the first day of service. At 05:00PM please attend the water-pouring ritual at Wat Prasri Mahathat (Bangkhen) in Sala No. 8. At 06:00PM of the same evening, the nightly prayer starts. The nightly prayers will be daily at the same time and location. The final nightly prayer is to be on the night of Wednesday, July 8.
Our father will be cremated on Thursday, July 9 at 04:00PM at the main crematorium of the same temple (Wat Prasri Mahathat).
Please attend for me, if you can.
Respectfully yours,
Jakrapob Penkair
Thursday, July 2, 2015
Outside The Kingdom of Thailand

(หมายเหตุ- กำลังใจส่งถึง คุณจักรภพ เพ็ญแข   คุณไม่ได้เป็นคนเดียวที่ได้รับความไม่เป็นธรรมจากระบอบเผด็จการทรราชไทย  เรื่องการพลัดพรากที่เกิดกับคุณเคยเกิดขึ้นกับผมเหมือนกันหลายครั้งก่อนคุณเกิด  จนกลายเป็นตำนานเล่าขานต่อกันมา ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณที่เป็นคนไทยแต่ไม่สามารถกลับไปร่วมพิธีกับครอบครัวได้  เป็นกำลังใจให้คุณเสมอ การพลัดพรากเป็นสัจธรรมที่ไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้   แต่การที่จะค้นพบคนที่มีความพร้อมในภาวะการป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์กล้าที่จะเสียสละทั้งชีวิตและจิตวิญญาณตัดสินใจก้าวออกมานำการเคลื่อนไหวในการต่อสู้เพื่อความถูกต้องยุติธรรมเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงสังคมให้ประเทศชาติและเพื่อนร่วมชาติมีชีวิตที่ดีขึ้น  รวมทั้งทำเพื่อมวลมนุษยชาติในโลก  เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ไม่ใช่ว่าใครทุกคนจะทำได้และหาได้ง่ายๆ  พวกเราภูมิใจในตัวคุณ  จงหนักแน่นมั่นคง   อดทน รักษาสุขภาพทั้งร่างกายและจิตใจ อย่าได้หวั่นไหวกับอุปสรรคใดๆ โดยการตั้งสติเอาชนะใจคุณเองให้ได้ แล้วจะก้าวผ่านความรู้สึกจากการสูญเสียครั้งนี้ไปได้  เพื่อตัวคุณเองเพื่อครอบครัวคุณที่เมืองไทย  เพื่อคุณพ่อของคุณจะได้ภูมิใจในตัวคุณ  สิ่งสำคัญที่สุดอย่าลืมว่าพี่น้องประชาชนไทยเพื่อนร่วมชาติทั้งประเทศต่างตั้งตารอคอยความหวังรออนาคตเพื่อปลดปล่อยตัวเองเป็นไท   เป็นกำลังใจและจะยืนอยู่เคียงข้างคุณเสมอ..ด้วยจิตคารวะ.จากเพื่อนร่วมเดินทาง)