Somsak Jeamteerasakul har lagt till 3 nya foton.
บทความเล่าความทรงจำสมัยเรียนโรงเรียนกินนอนที่อังกฤษกับฟ้าชายวชิราลงกรณ์ http://goo.gl/hXfU8v
บทความเล่าความทรงจำสมัยเรียนโรงเรียนกินนอนที่อังกฤษกับฟ้าชายวชิราลงกรณ์
เว็บไซต์หนังสือพิมพ์ "เดอะ เทเลกราฟ" ได้เผยแพร่บทความของ Rupert Christiansen (รูเปิร์ต คริสเตียนเซน) ซึ่งเคยเรียนโรงเรียนกินนอนที่อังกฤษร่วมกับฟ้าชายวชิราลงกรณ์ ชื่อ "มิลฟิลด์" (Millfield) เป็นโรงเรียนกินนอนแบบเดียวกับพวก "อีตัน" แต่สำหรับคนที่ไม่สามารถเข้าพวกอีตันได้
ใครสนใจจะอ่าน เข้าไปที่นี่ ต้องลงทะเบียน (ไม่เสียเงิน) จึงจะอ่านได้ http://www.telegraph.co.uk/…/like-board-millfield-school-k…/
หรืออ่านจากภาพที่ผมแค็พมาให้ (แบ่งเป็น 3 ภาพ)
สรุปคร่าวๆ ภาพที่คริสเตียนเซน (ซึ่งแชร์ห้องพักกับฟ้าชาย) เล่า ไม่ใช่ภาพที่ดีนัก ฟ้าชาย ซึ่งเพื่อนๆเรียกกันว่า "มหิดล" เป็นคนที่เข้ากับคนอื่นไม่ค่อยได้ ไม่ค่อยมีใครอยากเป็นเพื่อน เลยทรงใช้เวลากับตัวเอง ด้วยการชอบกินจนรูปร่างจ้ำม่ำ (tubby) เรียนหนังสือไม่เก่ง แต่ชอบการฝึกทหาร ชอบและกระตือรือล้นมาก จนได้รับการโปรโมตจากครูฝึกให้เป็นหัวหน้านำฝึกเพื่อนนักเรียน แล้วฟ้าชายก็ใช้ความเป็นหัวหน้านำฝึกนี้ กลั่นแกล้งคนอื่น ถึงระดับเป็น "บูลลี่" (vile bully คนที่ชอบแกล้งคนที่อ่อนแอกว่า) คริสเตียนเซนถึงกับบอกว่า บางครั้งฟ้าชายเหมือนเป็น "ไบโพล่า" คือ บางครั้งอารมณ์ดีๆ ก็สามารถเปลี่ยนเป็นอารมณ์ร้ายๆแกล้งคนอื่น โดยเฉพาะมีเด็กคนหนึ่งชื่อ Peter Crickmore (ปีเตอร์ คริคมอร์) โดนฟ้าชายแกล้งบ่อย จนบางครั้งต้องร้องขอ (“please don’t, Mahidol, please, please, please”)
มศักดิ์ เจียม @somsakjeam
เว็บไซต์หนังสือพิมพ์ "เดอะ เทเลกราฟ" ได้เผยแพร่บทความของ Rupert Christiansen (รูเปิร์ต คริสเตียนเซน) ซึ่งเคยเรียนโรงเรียนกินนอนที่อังกฤษร่วมกับฟ้าชายวชิราลงกรณ์ ชื่อ "มิลฟิลด์" (Millfield) เป็นโรงเรียนกินนอนแบบเดียวกับพวก "อีตัน" แต่สำหรับคนที่ไม่สามารถเข้าพวกอีตันได้
ใครสนใจจะอ่าน เข้าไปที่นี่ ต้องลงทะเบียน (ไม่เสียเงิน) จึงจะอ่านได้ http://www.telegraph.co.uk/…/like-board-millfield-school-k…/
หรืออ่านจากภาพที่ผมแค็พมาให้ (แบ่งเป็น 3 ภาพ)
สรุปคร่าวๆ ภาพที่คริสเตียนเซน (ซึ่งแชร์ห้องพักกับฟ้าชาย) เล่า ไม่ใช่ภาพที่ดีนัก ฟ้าชาย ซึ่งเพื่อนๆเรียกกันว่า "มหิดล" เป็นคนที่เข้ากับคนอื่นไม่ค่อยได้ ไม่ค่อยมีใครอยากเป็นเพื่อน เลยทรงใช้เวลากับตัวเอง ด้วยการชอบกินจนรูปร่างจ้ำม่ำ (tubby) เรียนหนังสือไม่เก่ง แต่ชอบการฝึกทหาร ชอบและกระตือรือล้นมาก จนได้รับการโปรโมตจากครูฝึกให้เป็นหัวหน้านำฝึกเพื่อนนักเรียน แล้วฟ้าชายก็ใช้ความเป็นหัวหน้านำฝึกนี้ กลั่นแกล้งคนอื่น ถึงระดับเป็น "บูลลี่" (vile bully คนที่ชอบแกล้งคนที่อ่อนแอกว่า) คริสเตียนเซนถึงกับบอกว่า บางครั้งฟ้าชายเหมือนเป็น "ไบโพล่า" คือ บางครั้งอารมณ์ดีๆ ก็สามารถเปลี่ยนเป็นอารมณ์ร้ายๆแกล้งคนอื่น โดยเฉพาะมีเด็กคนหนึ่งชื่อ Peter Crickmore (ปีเตอร์ คริคมอร์) โดนฟ้าชายแกล้งบ่อย จนบางครั้งต้องร้องขอ (“please don’t, Mahidol, please, please, please”)
มศักดิ์ เจียม
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar