น่าเศร้า การลบล้างประวัติศาสตร์เพื่อกลบปมด้อย ???
สิ่งที่สะเทือนใจพอๆการการปรับเปลี่ยนตึกยุคคณะราษฏรบนถนนราชดำเนินกลางทั้งหมดจากอาร์ตเดโคเป็นแบบนีโอคลาสสิคัลคือความกลัวของผู้คนที่เช่าที่สำนักทรัพย์สินพระมหากษัตริย์
วันจันทร์ที่ผ่านมาผมเดินไปตลอดสองฝั่งถนนที่มีอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยอยู่ตรงในกลางเพื่อถามคนหลายคนจากหลายธุรกิจ ปรากฎว่าเกือบทั้งหมด ยกเว้นคนๆเดียว ไม่ขอให้อ้างชื่อหรือไม่ก็ไม่ขอให้สัมภาษณ์
อย้างไรก็ตาม แหล่งข่าวระดับสูงที่เชื่อถือได้บอกผมว่าสำนักทรัพย์สินฯเชิญผู้เช่าทั้งหมดบนถนนราชดำเนินกลางมาประชุม...
Visa mer
วันจันทร์ที่ผ่านมาผมเดินไปตลอดสองฝั่งถนนที่มีอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยอยู่ตรงในกลางเพื่อถามคนหลายคนจากหลายธุรกิจ ปรากฎว่าเกือบทั้งหมด ยกเว้นคนๆเดียว ไม่ขอให้อ้างชื่อหรือไม่ก็ไม่ขอให้สัมภาษณ์
อย้างไรก็ตาม แหล่งข่าวระดับสูงที่เชื่อถือได้บอกผมว่าสำนักทรัพย์สินฯเชิญผู้เช่าทั้งหมดบนถนนราชดำเนินกลางมาประชุม...
Visa mer
khaosodenglish.com
What
struck me as rather disturbing as I met with people along the
Ratchadamnoen Avenue to discuss the upcoming renovation is their sense
of fear.
What
struck me as rather disturbing as I met with people along the
Ratchadamnoen Avenue to discuss the upcoming renovation is their sense
of fear.
สิ่งที่สะเทือนใจพอๆการการปรับเปลี่ยนตึกยุคคณะราษฏรบนถนนราชดำเนินกลางทั้งหมดจากอาร์ตเดโคเป็นแบบนีโอคลาสสิคัลคือความกลัวของผู้คนที่เช่าที่สำนักทรัพย์สินพระมหากษัตริย์
วันจันทร์ที่ผ่านมาผมเดินไปตลอดสองฝั่งถนนที่มีอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยอยู่ตรงในกลางเพื่อถามคนหลายคนจากหลายธุรกิจ ปรากฎว่าเกือบทั้งหมด ยกเว้นคนๆเดียว ไม่ขอให้อ้างชื่อหรือไม่ก็ไม่ขอให้สัมภาษณ์
อย้างไรก็ตาม แหล่งข่าวระดับสูงที่เชื่อถือได้บอกผมว่าสำนักทรัพย์สินฯเชิญผู้เช่าทั้งหมดบนถนนราชดำเนินกลางมาประชุมเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว เพื่อแจ้งให้ทราบว่าจะมีการ "ปรับปรุง" ตึกอาร์เดโคโดยการใส่ façade แบบนีโอคลาสสิคัลแทน และบอกต่อว่าพระองค์ได้ทรงทอดพระเนตรแผนแล้วและทรงเห็นชอบ
จะว่าไป สถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ไทยก็ถูกทำลายลงไปมิน้อย อยุธยาแทบไม่เหลือซาก กรุงเทพฯในฐานะเมืองหลวงก็ยังอายุไม่ถึง 250 ปีด้วยซ้ำไป คำถามคือ ทำไมเราจึงมาทำลายมรดกทางสถาปัตยกรรมการเมือง?
ไม่ว่าคุณจะมีอุดมการณ์ทางการเมืองเช่นไร ขอให้ช่วยกันอนุรักษ์ตึกรามบ้านช่อง อนุสาวรีย์ รูปปั้นและศิลปะ เพราะนั่นคือหลักญานว่าสังคมนี้มีรากเหง้าเช่นไร
แม้จีนก็ยังอนุรักษ์ตึกที่ฝรั่งนักล่าอาณานิคมสร้างไว้ที่เมืองเซี้ยงไฮ้ แล้วทำไมเราจึงไม่เห็นคุณค่าและไม่พยายามอนุรักษ์ตึกและวัตถุต่างๆที่บ่งบอกถึงประวัติศาสตร์ความเป็นมาของชาติเรา?
ในขณะที่เราไม่รู้ว่าอนาคตของอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยจะเป็นเช่นไร ผมว่าตึกหนึ่งในสิบตึกอาร์ตเดโคที่อย่างน้อยควรจะอนุรักษ์ให้คงรูปแบบเดิมคือโรงแรมรัตนโกสินทร์ที่มีลักษณะเฉพาะและสวยงามและมีประวัติศาสตร์คาบเกี่ยวมาถึงยุคการต่อสู้ทางการเมืองเพื่อขับไล่เผด็จการทหารในเดือนพฤษภา 2535
ตอนนั้นผู้ชุมนุมจำนวนหนึ่งหนีเข้าไปในโรงแรมหลังมีการใช้อาวุธปราบปราม จนในที่สุดทหารติดอาวุูธที่เป็นสมุนเผด็จการสุจินดา คราประยูร ตามเข้ามาจับในล็อบบี้โรงแรม เดินเยีบย่ำด้วยท๊อปบูท และสั่งให้ผู้ชุมนุมประท้วงชายถอดเสื้อ ไปนั่งกับพื้นและมัดแขนไพล่หลังก้มหน้าๆโรงแรมซึ่งเป็นภาพประวัติศาสตร์การเมืองไทยอันสำคัญ
ถ้าเป็นประเทศที่ให้คุณค่าความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ ก็คงมีป้ายโลหะและรูปอธิบายเหตุการณ์เพืรอให้คนรุ่นหลังจดจำ แต่นี่แม้กระทั่งรูปแบบตัวอาคารโรงแรมอันสวยสง่ามีเอกลักษณ์เฉพาะก็จะยังไม่รอด
เย็นวันจันทร์เดียวกันนั้น ผมเดินไปที่คาวน์เตอร์ต้อนรับโรงแรม เพื่อถามพนักต้อนรับว่าโรงแรมจะมีการเปลี่ยนรูปแบบสถาปัตยกรรมเมื่อใดเพราะเห็นตึกอาคารธนาคารออมสินตรงสี่แยกคอกวัวขึ้นห้างขึ้นป้ายแล้วว่าจะ "ปรับปรุง" ให้เป็นอาคาร "ย้อนยุค" แล้วเสร็จเดือนกันยาปีนี้ และโรงแรมจะคงอยู่ต่อไปไหม
พนักงานต้อนรับชายที่สีหน้าไม่สู้จะรับแขกตอบผมว่าไม่ทราบ และบอกว่าผู้บริหารโรงแรมคงมิอยากให้สัมภาษณ์เรื่องนี้
จะมีใครคิดเริ่มแคมเปญอนุรักษ์อาคารโรงแรมรัตนโกสินทร์ไหม? อย่างน้อยก็รักษาตึกสำคัญอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคยุคคณะราษฏรไว้หนึ่งตึก ถ้าเริ่มแคมเปญในchange.org คนจะเซ็นลงชื่ออาจคิดหนัก
และเซ็นไปแล้วอาจเปลี่ยนใจก็เป็นได้ #ป #ถนนราชดำเนินกลาง #อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย #โรงแรมรัตนโกสินทร์ #คณะราษฏร #ประวัติศาสตร์ #การเมือง #ไทย #24มิถุนา2475
My latest column. #Thailand #p
.
Seree Lao คนไทยชอบว่าพวกอเมริกันมันไร้ราก ไม่มีประวัติศาสตร์ของตัว
แต่คนไทยพวกนึงก็มักจะลบล้างประวัติศาสตร์เพื่อกลบปมด้อย
ooo
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar