måndag 19 maj 2014

การประกาศลาออกจากการเป็นกษัตริย์ของพระเจ้าศรีสว่างวัฒนา กษัตริย์แห่งประเทศลาว ! ปี พศ. ๒๕๑๘ ทีกษัตริย์ภูมิพลควรเอาเป็นเยี่ยงอย่าง เพื่อให้ประเทศเดินหน้าต่อไป เพื่อยุติการขัดแย้งภายในประเทศที่กำลังจะดำเนินไปสู่สงครามกลางเมืองในเร็ววันนี้...

คำประกาศการลาออกจากเจ้ามหาชีวิต พระเจ้าศรีสว่างวัฒนา
 

การเปลี่ยนแปลงทางด้านการเมืองในประเทศลาวการอยู่ร่วมกันในตำแหน่งพระมหา กษัตริย์ ในรูประบอบราชาธิปไตยที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญและอำนาจอธิปไตยประชาชนทำให้ ขัดขวางไม่สามารถดำเนินสู่วิธีทางการก้าวหน้าของประเทศ
 

เพื่อให้การดำเนินงานของประเทศชาติไปสู่ความก้าวหน้าอย่างสะดวกสบาย เพื่อให้เอกภาพของชาติเข้มแข็งขึ้น ในวันนี้ด้วยความรู้สึกตัวอย่างลึกซึ้ง และความสง่าผ่าเผย ข้าพเจ้ายอมสละราชบัลลังก์ นั่นคือข้าพเจ้ายอมสละราชสมบัติอย่างบริสุทธิ์ใจ และอย่างสิ้นเชิงปราศจากความนึกคิดปิดบังไว้ในใจ และด้วยความเลื่อมใสทุกประการ
ข้าพเจ้ามอบให้ประชาชนพลเมืองลาวได้มีอธิปไตยของประชาชนอย่างแท้จริง ในการกำหนดโชคชะตาของประเทศชาติบ้านเมืองของตนเอง
 

ในเมื่อกลับกลายมาเป็นพลเมืองสามัญลาวแล้ว ข้าพเจ้าขอประสิทธิ์ประสาทพร อันเต็มเปี่ยมด้วยความจริงใจเพื่อเอกราชความอยู่ดีกินดี ความสุขสมบูรณ์จงเป็นของประชาชนลาวทั้งชาติที่แสนรักยิ่ง
 

เขียนที่หลวงพระบาง
วันที่ ๒๙ พฤศจิกายน ๑๙๗๕
แรม ๑๑ ค่ำ เดือน ๑๒ ปีเถาะ
พุทธศักราช ๒๕๑๘
 

ศรีสว่างวัฒนา

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar