..... "We all support the democratically elected Government by the Majority of Thai People."...."เราขอสนับสนุนรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งจาก..ประชาชน.".... เป็นข้อเสนอแนะที่มีคุณค่ามากในการยกระดับการต่อสู้ให้เป็นสากล เป็นการประชาสัมพันธ์ที่ลงทุนน้อยมากเมื่อเทียบกับการใช้สื่อหนังสือพิมย์นอกจากนี้ยังเป็นการเผยแพร่ให้ชาวโลกได้รู้ได้เข้าใจว่าประชาชนไทยออกมาเรียกร้องเพื่อประชาธิปไตย นอกจากนี้การทำป้ายยังเป็นการชี้ให้เห็นถึงการมีสิทธิเสรีภาพทางความคิดที่ถูกต้องตามกฎหมาย.

โดย   ดวงจำปา

เห็นป้ายเหล่านี้แล้ว รู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่งที่พี่น้องภายในประเทศมีความตื่นตัวกันมากในการปกครองในระบอบประชาธิปไตย

ท่านทั้งหลายคงทราบแล้วว่า ประเทศในกลุ่มอาเซียนกำลังจะเปิดตัวกันอีกสองสามปีข้างหน้า

จึงอยากฝากผู้ทำป้ายหรือ แบนเนอร์ทุกๆ ท่าน ช่วยนำความคิดที่มีอยู่ ขยายตัวออกไปสู่ประเทศเพื่อนบ้านด้วย

หมายถึง การใช้ ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาสากล รวมไปถึงการใช้ภาษาไทยแบบควบคู่

การต่อสู้ ไม่ได้อยู่ภายในประเทศเท่านั้น แต่โลกที่ไร้พรมแดนอย่างอินเตอร์เนท สามารถทราบได้ว่า ท่านกำลังสื่อสารในเรื่องอะไร

เสียเวลาเพิ่มขึ้นอีกไม่ถึงชั่วโมง

รวมทั้งท่านสามารถประกาศจุดยืนให้ทั่วทั้งโลกได้ทราบว่า เราต่อต้านรัฐประหารกัน

เปรียบประหนึ่งท่านดูข่าว การประท้วงของชาวจีน หรือ ชาวเกาหลี ในประเทศของเขา

แต่ท่านไม่สามารถอ่านภาษาเขาออก จึงหมดความรู้สึก หรือเข้าใจถึงเหตุผลของการประท้วง

ดิฉันดูการประท้วงในตะวันออกกลางเป็นหลัก

และเห็นการใช้ภาษาอังกฤษอย่างง่ายๆ ซึ่งสร้างความเข้าใจให้กับคนดูทั่วโลก

มันเป็นแนวโน้มในการสร้างความ "เอนเอียง" มาสู่ฝ่ายเราได้ตลอดเวลา เพราะหลักการประชาธิปไตย เป็นหลักการสากลของโลก

เรื่องแบบนี้ ใช้คำง่ายๆ เป็นต้นว่า

We all support the democratically elected Government by the Majority of Thai People.

ขอให้ท่านลองคิดดูง่ายๆ ว่า น้ำหนักของประโยคนี้ จะงดงามแค่ไหนในโลกอินเตอร์เนท ซึ่งสามารถ search จาก Google ได้เป็นล้านๆ English results แทนที่จะเป็นแค่ Thai results อย่างเดียว

Think Globally, Act Locally เสมอค่ะ เพื่อนำไปสู่ความสำเร็จ

แล้วงานที่ต้องการสร้าง มันจะเริ่มขยายตัวต่อไปเอง เมื่อมีการรับช่วงกันเป็นทอดๆ ค่ะ

Doungchampa Spencer - https://www.facebook.com/dou