บีบีซีไทย - BBC Thai

บีบีซีไทย - BBC Thai

In a statement, British Prime Minister Theresa May says: "I would like to express my sincere personal condolences to the Royal Family and the people of Thailand on the death of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
"His Majesty guided the Kingdom of Thailand with dignity, dedication and vision throughout his life. He will be greatly missed.
"Our thoughts are with the people of Thailand at this difficult time," the prime minister adds.

นายกฯ เผย พระบรมฯ ทรงขอทำพระทัยร่วมคนไทยทั้งชาติ และจะทรงรอเวลาเหมาะสมสืบราชสมบัติ
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) แถลงภายหลังการประชุมร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เมื่อเวลา 21.40 น. ที่ตึกบัญชาการ ทำเนียบรัฐบาล ว่า ตนได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เมื่อหัวค่ำวันนี้ และได้ทรงรับสั่งไว้ว่า พระองค์ทรงรับพระราชทานเป็นองค์รัชทายาทอยู่แล้วในปัจจุบัน แต่ทรงขอเวลาทำพระทัยและแสดงความเสียใจร่วมกับประชาชนทั้งประเทศไปก่อนในระยะเวลานี้ และพระองค์ทรงขอเวลาสำหรับกระบวนการทางกฎหมายในการอัญเชิญขึ้นสืบราชสมบัติเมื่อถึงเวลาอันเหมาะสม โดยทรงยืนยันว่า ทรงตระหนักในหน้าที่องค์รัชทายาท ในส่วนของพระราชภารกิจต่าง ๆ จะทรงปฏิบัติต่อไปในฐานะสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร และหวังว่าทุกคนคงเข้าใจ

บีบีซีไทย - BBC Thai·

A life in pictures: King Bhumibol Adulyadej

 

คลิกอ่าน-A life in pictures: King Bhumibol Adulyadej - BBC News

Photographs from the life of King Bhumibol Adulyadej of Thailand.